Terms for subject Nanotechnology containing Operators

English	Russian
annihilation operator	оператор аннигиляции частиц
bosonic operator	бозевский оператор
bosonic operator	бозе-оператор
carrier number operator	оператор числа носителей
conduction operator	оператор электронной проводимости
conjugated operators	сопряжённые операторы
density matrix operator	оператор матрицы плотности
destruction operator	оператор аннигиляции частиц
fermionic operator	фермиевский оператор
fermionic operator	ферми-оператор (написание фамилии в русском термине со строчной gramota.ru)
Heisenberg operator	оператор Гейзенберга
Hubbard operator	оператор Хаббарда
linearized operator	линеаризованный оператор
Liouville operator	оператор Лиувиля
Liouville operator	оператор Лиувилля
Lorentz operator	оператор Лоренца
magnetic field operator	оператор магнитного поля
momentum operator	оператор импульса
multi-particle operator	многочастичный оператор
nonlocal operator	нелокальный оператор
occupation number operator	оператор числа заселения
occupation number operator	оператор числа заполнения
one-particle operator	одночастичный оператор
operator environment	условия работы операторов
operator Hamiltonian	гамильтониан оператора
operator's fatigue	утомление оператора
particle number density operator	оператор плотности частиц
Pauli operator	оператор Паули
permutation operator	оператор перестановок
perturbation operator	оператор возмущения
phase difference operator	оператор разности фазы
phase operator	оператор фазы
phase-shift operator	оператор фазового сдвига
photonic operator	фотонный оператор
Schrodinger operator	оператор Шредингера
self-conjugate operator	самосопряжённый оператор
squeezing operator	оператор сжатия
stochastical operator	стохастический оператор
time-dependent operator	нестационарный оператор
transposition operator	оператор перестановок