Terms for subject Nanotechnology containing Open

English	Russian
expandable open architecture	наращиваемая открытая архитектура
fail-open	отказывать в раскрытом положении
fail-open	отказывать в развёрнутом положении
open-architecture	открытая архитектура системы
open-architecture	с открытой архитектурой
open architecture	открытая архитектура системы
open-architecture radar	РЛС открытой архитектуры
open architecture software	ПО с открытой архитектурой (допускающей возможность развития)
open cavities-included nanocomplex	нанокомплекс с открытыми порами
open-cell organic foam blanket	теплоизоляционный слой из органического пеноматериала с открытыми порами
open-celled	открытопористость
open-chain	ациклический
open-chain	с открытой цепью, цепной (о соединении)
open chamber gun	динамореактивная пушка
open chamber gun	безоткатная пушка
open-circuit configuration	схема с открытым контуром
open-circuit oscillations	колебания в открытой цепи
open cluster	открытое скопление
open cluster	галактическое скопление
open-cycle nuclear reactor	ядерный реактор деления с открытым циклом
open-cycle gas core nuclear rocket	газофазный ЯРД с открытым циклом
open-ended nanotube	НТ с открытым концом
open flotation	отрывное течение открытого типа
open-loop configuration	схема с открытым контуром
open-loop control	управление в режиме незамкнутого контура
open-loop control	регулирование в режиме незамкнутого контура
open-loop data	данные испытаний системы в режиме незамкнутого контура
open-loop evaluation	оценка системы в режиме незамкнутого контура
open-loop frequency response	АЧХ разомкнутого контура
open loop pointing-tracking device	прицельно-следящее устройство с разомкнутым контуром
open nanosystem	открытая наносистема
open quantum system	открытая квантовая система
open separation	отрывное течение открытого типа
open separation	отрыв открытого типа
open-shell molecule	молекула с незамкнутой электронной оболочкой
open-type cockroft accelerator	каскадный ускоритель открытого типа
open-type cockroft-Walton accelerator	каскадный ускоритель открытого типа