Terms for subject Nanotechnology containing FLUID

English	Russian
advanced fluid physics module	усовершенствованный модуль для исследований в области физики жидкости
air/fluid separation	отделение влаги от воздуха (в системе переработки отходов)
anisotropic fluid	анизотропная жидкость
aqueous magnetic fluid	магнитная водянистая текучая среда
biocompatible magnetic fluid	биосовместимая магнитная жидкость
carbon-contained fluid	углеродсодержащая жидкость
chemically reacting fluid	химически реагирующая жидкость
computational fluid dynamics code	вычислительная динамика жидкости и газа
computational fluid dynamics code	вычислительная гидродинамика
computational fluid dynamics grid	расчётная сетка для решения уравнений вычислительной газодинамики
computational fluid dynamics model	расчётная модель вычислительной газодинамики
computational fluid dynamics prediction	расчёт методом вычислительной газодинамики
computational fluid dynamics procedure	методика расчёта методами вычислительной газодинамики
computational fluid dynamics simulation	моделирование с применением методов вычислительной газодинамики
computer fluid dynamics method	метод вычислительной газодинамики
computer fluid dynamics model	расчётная модель вычислительной газодинамики
computerized fluid dynamics program	программа вычислительной газодинамики
confined fluid	локализованная жидкость
cryogenic fluid	низкокипящая жидкость
differential fluid enthalpy method	метод разности энтальпий жидкости
dyed fluid	окрашенная жидкость
elastic fluid	другая текучая среда
elastico-viscous fluid	вязкоупругая жидкость
electrically conducting fluid	электропроводящая жидкость
electrophoresis fluid separation	разделение жидкой среды методом электрофореза
flowing fluid	текущая жидкость
fluid-accumulating propulsion	двигатель с аккумулированием рабочего тела
fluid atomization	распыление жидкости
fluid compressibility	сжимаемость жидкости
fluid-cooled	с жидкостным охлаждением
fluid-cooled wall	стенка с жидкостным охлаждением
fluid dynamic drag	гидродинамическое сопротивление
fluid-filled g-suit	ППК с жидкостной системой обжатия
fluid flotation	течение газа
fluid flotation	струйное течение
fluid flotation	течение жидкости
fluid flotation	расход жидкости
fluid-induced	индуцируемый жидкостью
fluid-induced	под влиянием жидкости, вызываемый жидкостью
fluid kinetics	кинетика струйного течения
fluid particle	элементарный объём жидкости
fluid particle	элементарный объём газа
fluid pressing	давление жидкости
fluid-satu rated medium	жидкая среда
fluid-saturated	насыщенный жидкостью
fluid shield exhaust nozzle	сопло с газодинамическим экранированием
fluid-thermal shield	газодинамический экран
fluid-thermal shielded nozzle	сопло с газодинамическим экранированием
fluid transport	флюидный транспорт
fluid transport	флюидный перенос
fluids analysis program	программа анализа течений жидкостей
fluids experiment apparatus	оборудование для экспериментальных исследований динамики жидкости (в невесомости)
heat transport fluid	теплообменная жидкость
heat-transport fluid	жидкий теплоноситель
ideal fluid	идеальная невязкая жидкость
idealized fluid	идеальная невязкая жидкость
in-fluid observation	наблюдение в текучей среде
inflammable fluid	легковоспламеняющаяся жидкость
irrotational fluid motion	незавихрённое движение жидкости
irrotational fluid motion	безвихревое движение жидкости
magnetic fluids hyperthermia	магнитожидкостная гипертермия
magnetic fluids hyperthermia	гипертермия магнитных жидкостей
magneto-rheological fluid-based body armor	магнитореологическая броня для ЛС
magneto-rheological fluid-based body armor	личная броня на основе магнитореологической жидкости
manipulation in conductive fluid	манипулирование в проводящей текучей среде
multiphase fluid flotation	многофазное течение жидкости
multiple fluid flotation	многоструйное течение
multiple fluid flotation	многополосное струйное течение
nanodisperse fluid	нанодисперсная жидкость
nanodispersed fluid	нанодисперсная жидкость
near-wall fluid	пристеночная жидкость
pre-heated fluid	предварительно нагретое рабочее тело
purging fluid	промывочная жидкость (для очистки двигателей)
remaining fluid	оставшаяся жидкость
remaining fluid	невыработанная жидкость
residual fluids	нерасходуемые остатки жидкостей
single-fluid cell	одножидкостный элемент
supercritical fluid	сверхкритическая жидкость
supercritical fluid deposition	осаждение из паровой фазы с источником критической жидкости
unusable fluids	нерасходуемые жидкости
usable fluids	расходуемые жидкости
water-proofing fluid	гидрофобная жидкость (для ТЗП)
water-proofing fluid	водоотталкивающая жидкость (для ТЗП)