| English | Russian |
| balanced R&D strategy | стратегия сбалансированных НИОКР |
| 2D | плоский |
| 2D | плоскостность |
| 1D | одномерность |
| 3D | пространственный |
| 3D | пространственность |
| 1D | линейный |
| 1D | линейность |
| 1D | одномерный |
| 3D | трёхмерность |
| 2D | двумерность |
| 1D adaptation | одномерная адаптация |
| 3D addressing | трёхмерная адресация |
| 3D addressing | пространственная адресация |
| 3D architecture macromolecule | макромолекула с трёхмерной архитектурой |
| 1D array | вектор |
| 2D array | плоская решётка |
| 1D array | одномерный массив |
| 1D array | одномерная матрица |
| 3D array | трёхмерная решётка |
| 3D array | пространственная решётка |
| 1D array | линейная матрица |
| 2D array | двумерная решётка |
| 3D assembly | трёхмерная сборка |
| 3D assembly | пространственная сборка |
| 2D body | плоское тело |
| 2D body | двумерное тело |
| 3D boundary layer | трёхмерный ПС |
| 3D boundary layer | пространственный ПС |
| 2D boundary layer | плоский ПС |
| 2D boundary layer | двумерный ПС |
| 1D cavity | одномерный резонатор |
| 3D cavity | трёхмерный резонатор |
| 2D cavity | двумерный резонатор |
| 1D cell | линейная ячейка |
| 3D cell | трёхмерная ячейка |
| 3D cell | пространственная ячейка |
| 2D cell | плоская ячейка |
| 1D cell | одномерная ячейка |
| 2D cell | двумерная ячейка |
| 1D chain | одномерная цепь (напр., кластеров) |
| 1D chain | линейная цепь (напр., кластеров) |
| 3D channel | трёхмерный канал |
| 3D channel | пространственный канал |
| 2D channel | плоский канал |
| 1D channel | одномерный канал |
| 1D channel | линейный канал |
| 2D channel | двумерный канал |
| 3D chemistry code | программа расчёта химических процессов в трёхмерных течениях |
| 3D chemistry code | программа расчёта химических процессов в пространственных течениях |
| 3D cluster | пространственный кластер |
| 3D cluster | трёхмерный кластер |
| 2D cluster | плоский кластер |
| 2D cluster | двумерный кластер |
| 3D code | трёхмерный код |
| 3D code | машинная программа для расчёта трёхмерных течений |
| 3D code | машинная программа для расчёта пространственных течений |
| 2D code | двумерный код |
| 3D composite | объёмный КМ |
| 3D composite | трёхмерный КМ |
| 3D composite | КМ с трёхмерной ориентацией наполнителя |
| 1D conductor | линейный проводник |
| 2D conductor | плоский проводник |
| 1D conductor | одномерный проводник |
| 2D conductor | двумерный проводник |
| 2D configuration | плоская схема |
| 2D configuration | плоская компоновка |
| 3D configuration | пространственная компоновка |
| 2D configuration | двумерная схема |
| 3D configuration | трёхмерная схема |
| 3D configuration | трёхмерная компоновка |
| 3D configuration | пространственная схема |
| 2D configuration | двумерная компоновка |
| 3D confinement | трёхмерная локализация |
| 2D confinement | плоская локализация |
| 1D confinement | одномерная локализация |
| 3D confinement | пространственная локализация |
| 1D confinement | линейная локализация |
| 2D confinement | двумерная локализация |
| 3D correlation | трёхмерная корреляция |
| 1D correlation | одномерная корреляция |
| 2D correlation | двумерная корреляция |
| 2D crystal | монослойный кристалл |
| 3D crystal | трёхмерный кристалл |
| 3D crystal | многослойный кристалл |
| 1D crystal | одномерный кристалл |
| 1D crystal | линейный кристалл |
| 2D crystal | двумерный кристалл |
| 2D-3D transition | переход двумерных структур в трёхмерные структуры (в результате роста) |
| 2D-3D transition growth | рост с переходом двумерных структур в трёхмерные структуры |
| 3D data registering | трёхмерная регистрация информации |
| 3D database | трёхмерная БД |
| 2D database | двумерная БД |
| 1D density | одномерная плотность |
| 3D density | трёхмерная плотность |
| 2D density | двумерная плотность |
| 3D design patterning | структурирование трёхмерных конструкций |
| 3D design patterning | структурирование пространственных конструкций |
| 1D device | одномерное устройство |
| 1D device | линейное устройство |
| 1D dielectric | одномерный диэлектрик |
| 1D dielectric | линейный диэлектрик |
| 1D diffusion | одномерная диффузия |
| 1D diffusion | линейная диффузия |
| 1D distribution | одномерное распределение |
| 3D distribution | пространственное распределение |
| 1D distribution | линейное распределение |
| 2D distribution | плоское распределение |
| 3D distribution | трёхмерное распределение |
| 2D distribution | двумерное распределение |
| 3D DNA structure | трёхмерная ДНК-структура |
| 3D DNA structure | пространственная ДНК-структура |
| 2D duct | плоский канал |
| 2D duct | двумерный канал |
| 1D effect | одномерный квантовый эффект |
| 3D elastic modulus | пространственный модуль упругости |
| 3D electrode | пространственный электрод |
| 2D electrode | плоский электрод |
| 3D electrode | трёхмерный электрод |
| 2D electrode | двумерный электрод |
| 3D electroelastomer | трёхмерный электороэластомер |
| 3D electroelastomer | пространственный электороэластомер |
| 3D electroelastomer actuator | актюатор на основе трёхмерного электроэластомера |
| 3D electroelastomer actuator | актюатор на основе пространственного электроэластомера |
| 2D electron | двумерный электрон |
| 2D electronic gas | двумерный электронный газ |
| 2D electronics | плоская электроника |
| 2D electronics | плёночная электроника |
| 1D element | линейный элемент |
| 1D element | одномерный элемент |
| 2D element | плоский элемент |
| 2D element | плёночный элемент |
| 3D element | трёхмерный элемент |
| 3D element | пространственный элемент |
| 2D element | двумерный элемент |
| 2D environment | плоская среда |
| 3D environment | пространственная среда |
| 3D environment | трёхмерная среда |
| 2D environment | двумерная среда |
| 2D epitaxial island | двумерный эпитаксиальный островок |
| 1D equation | линейное уравнение |
| 3D equation | уравнение трёхмерного течения |
| 3D equation | уравнение пространственного течения |
| 2D equation | уравнение плоского течения |
| 1D equation | одномерное уравнение |
| 2D equation | уравнение двумерного течения |
| 1D exciton | одномерный экситон |
| 2D exciton | двумерный экситон |
| 3D fabrication | трёхмерное производство |
| 3-D fiberglass-reinforced skin | обшивка, упрочнённая трёхмерным стекловолокном |
| 2D film | плоская плёнка |
| 2D film | двумерная плёнка |
| 1D finite element method | метод одномерных конечных элементов |
| 1D finite element method | метод линейных конечных элементов |
| 1D flotation | одномерное течение |
| 1D flotation | линейное течение |
| 3D flotation | трёхмерное течение |
| 3D flotation | пространственное течение |
| 2D flotation | плоское течение |
| 2D flotation | двумерное течение |
| 3D flow separation | трёхмерный отрыв потока |
| 1D grid | одномерная расчётная сетка |
| 3D grid | пространственная расчётная сетка |
| 3D grid | трёхмерная расчётная сетка |
| 3D grid | трёхмерная сетка |
| 3D grid | пространственная сетка |
| 1D grid | одномерная линейная расчётная сетка |
| 2D grid | двумерная расчётная сетка |
| 2D grid | двумерная плоская расчётная сетка |
| 2D growth mode | механизм послойного роста (тонких плёнок) |
| 2D growth mode | механизм двумерного роста (тонких плёнок) |
| 2D heterostructure | плоская гетероструктура |
| 2D heterostructure | двумерная гетероструктура |
| 2D hole gas | двумерный газ дырок |
| 3D hologram | пространственная голограмма |
| 3D hologram | трёхмерная голограмма |
| 2D hologram | плоская голограмма |
| 2D hologram | двумерная голограмма |
| 3D holography | пространственная голография |
| 3D holography | трёхмерная голография |
| 2D holography | плоская голография |
| 1D holography | одномерная голография |
| 1D holography | линейная голография |
| 2D holography | двумерная голография |
| 2D hydrocarbon | двухмерный углеводород (MichaelBurov) |
| 2D hydrocarbon | двумерный углеводород (MichaelBurov) |
| 3D image | пространственное изображение |
| 2D imaging | получение плоских изображений |
| 3D imaging | получение объёмных изображений |
| 2D imaging | получение двумерных изображений |
| 3D imaging | получение трёхмерных изображений |
| 3D imaging | трёхмерная визуализация |
| 2D imaging | двумерная визуализация |
| 3D integrated circuit | пространственная ИС |
| 2D integration | плоская интеграция |
| 2D integration | двумерная интеграция |
| 2D interaction | плоское взаимодействие |
| 1D interaction | одномерное взаимодействие |
| 3D interaction | пространственное взаимодействие |
| 3D interaction | трёхмерное взаимодействие |
| 1D interaction | линейное взаимодействие |
| 2D interaction | двумерное взаимодействие |
| 3D interface | трёхмерный интерфейс |
| 3D interface | пространственный интерфейс |
| 3D interferometer | трёхмерный интерферометр |
| 3D interferometer | пространственный интерферометр |
| 2D jet | плоская струя |
| 3D jet | трёхмерная струя |
| 3D jet | пространственная струя |
| 2D jet | двумерная струя |
| 2D layer | плоский слой |
| 3D layer | трёхмерный слой |
| 3D layer | пространственный слой |
| 2D layer | двумерный слой |
| 2D lens | плоская линза |
| 2D lens | двумерная линза |
| 2D lithography | двумерная литография |
| 2D localization | плоская локализация |
| 2D localization | двумерная локализация |
| 3D macrostructure | пространственная макроструктура |
| 3D macrostructure | трёхмерная макроструктура |
| 2D macrostructure | плоская макроструктура |
| 2D macrostructure | двумерная макроструктура |
| 2D magneto-optic trap focusing | фокусировка двумерной магнитооптической ловушкой (напр., атомного пучка) |
| 2D magneto-optic trap-focused atomic beam | атомный пучок, фокусированный двумерной магнитооптической ловушкой |
| 2D magneto-optical trap focusing | фокусировка двумерной магнитооптической ловушкой (напр., атомного пучка) |
| 2D magneto-optical trap-focused atomic beam | атомный пучок, фокусированный двумерной магнитооптической ловушкой |
| 3D magnification | трёхмерное увеличение |
| 3D magnification | пространственное увеличение |
| 3D manipulation | трёхмерное манипулирование |
| 3D manipulation | пространственное манипулирование |
| 1D material | одномерный материал |
| 1D material | линейный материал |
| 2D material | плоский материал |
| 2-D material | двухмерный материал (толщиной в один атом; a two-dimensional atom-thick film Val_Ships) |
| 3D material | трёхмерный материал |
| 3D material | объёмный материал |
| 2D material | двумерный материал |
| 3D matrix | трёхмерная матрица |
| 1D matrix | одномерная матрица |
| 1D matrix | линейная матрица |
| 3D matrix | пространственная матрица |
| 2D matrix | двумерная матрица |
| 1D measurement | линейное измерение |
| 3D measurement | пространственное измерение |
| 3D measurement | трёхмерное измерение |
| 1D measurement | одномерное измерение |
| 2D measurement | плоское измерение |
| 2D measurement | двумерное измерение |
| 2D membrane | плоская мембрана |
| 2D membrane | двумерная мембрана |
| 3D memory | трёхмерная память |
| 2D memory | двумерная память |
| 1D metal | одномерный металл (с высокой электропроводностью в одном направлении) |
| 1D metal oxide | точечный оксид металла |
| 1D metal oxide | одномерный оксид металла |
| 3D method | трёхмерный метод |
| 3D method | пространственный метод |
| 3D microprocessor | микропроцессор с трёхмерной структурой |
| 3D microprocessor | микропроцессор с пространственной структурой |
| 3D microscopy | трёхмерная микроскопия |
| 2D migration | двумерная миграция |
| 3D model | трёхмерная модель |
| 3D model | пространственная модель |
| 2D model | плоская модель |
| 1D model | одномерная модель |
| 1D model | линейная модель |
| 2D model | двумерная модель |
| 3D molecular electronics | трёхмерная молекулярная электроника |
| 1D molecule | одномерная молекула |
| 1D molecule | линейная молекула |
| 3D nanocapacitor | трёхмерный наноконденсатор |
| 3D nanocapacitor | объёмный наноконденсатор |
| 1D nanocrystal | одномерный нанокристалл |
| 3D nanocrystal | трёхмерный нанокристалл |
| 2D nanocrystal | двумерный нанокристалл |
| 1D nanodot | одномерная наноточка |
| 1D nanodot array | массив одномерных наноточек |
| 2D nanoisland | плоский наноостровок |
| 3D nanoisland | пространственный наноостровок |
| 3D nanoisland | трёхмерный наноостровок |
| 2D nanoisland | двумерный наноостровок |
| 2D nanomanipulation | плоская наноманипуляция |
| 3D nanomanipulation | пространственная наноманипуляция |
| 3D nanomanipulation | трёхмерная наноманипуляция |
| 2D nanomanipulation | двумерная наноманипуляция |
| 3D nanomanipulator | пространственный наноманипулятор |
| 3D nanomanipulator | трёхмерный наноманипулятор |
| 2D nanomanipulator | плоский наноманипулятор |
| 2D nanomanipulator | двумерный наноманипулятор |
| 3D nanomanufacturability | производство трёхмерных наноустройств |
| 3D nanomanufacturability | производство пространственных наноустройств |
| 2D nanomaterial | плоский наноматериал (напр., нанопленка, тонкая островная структура) |
| 3D nanomaterial | пространственный наноматериал (напр., аэрогель) |
| 1D nanomaterial | линейный наноматериал (напр., нанотрубка, нанопроволока) |
| 1D nanomaterial | одномерный наноматериал (напр., нанотрубка, нанопроволока) |
| 3D nanomaterial | трёхмерный наноматериал (напр., аэрогель) |
| 2D nanomaterial | двумерный наноматериал (напр., нанопленка, тонкая островная структура) |
| 3D nanoreactor | трёхмерный нанореактор |
| 1D nanoreactor | одномерный нанореактор |
| 2D nanoreactor | двумерный нанореактор |
| 1D nanoscale building block | одномерный наноразмерный строительный блок |
| 1D nanoscale building block | линейный наноразмерный строительный блок |
| 3D nanoscale capacitor | трёхмерный наноразмерный конденсатор |
| 3D nanoscale capacitor | объёмный наноразмерный конденсатор |
| 1D nanostructure | линейная наноструктура |
| 1D nanostructure | одномерная наноструктура |
| 2D nanostructure | плоская наноструктура |
| 2D nanostructure | двумерная наноструктура |
| 3D nanostructuring | пространственное наноструктурирование |
| 3D nanostructuring | трёхмерное наноструктурирование |
| 3D nanostructuring | объёмное наноструктурирование |
| 3D nanosystem | трёхмерная наносистема |
| 3D nanosystem | пространственная наносистема |
| 1D nanowire | одномерный нанопровод |
| 1D nanowire | линейный нанопровод |
| 3D Navier-Stokes equation | уравнение Навье-Стокса для трёхмерного течения вязкой жидкости |
| 3D Navier-Stokes equation | уравнение Навье-Стокса для пространственного течения вязкой жидкости |
| 2D network | двумерная сеть |
| 3D network | пространственная сетка |
| 3D network | пространственная сеть |
| 3D network | трёхмерная сетка |
| 3D network | трёхмерная сеть |
| 2D network | плоская сетка |
| 2D network | плоская сеть |
| 2D network | двумерная сетка |
| 3D nozzle | трёхмерное сопло |
| 2D nozzle | плоское сопло |
| 3D nozzle | пространственное сопло |
| 2D nozzle | двумерное сопло |
| 3D numerical simulation | трёхмерное численное моделирование |
| 3D numerical simulation | пространственное численное моделирование |
| 2D object | плоский объект |
| 1D object | линейный объект |
| 1D object | одномерный объект |
| 3D object | пространственный объект |
| 2D object | двумерный объект |
| 2D object hologram | голограмма плоского объекта |
| 2D object hologram | голограмма двумерного объекта |
| 2D-ordered | плоскостно-упорядоченный |
| 1D-ordered | линейно-упорядоченный |
| 1D-ordered | одномерно-упорядоченный |
| 3D-ordered | пространственно-упорядоченный |
| 3D-ordered | трёхмерно-упорядоченный |
| 2D-ordered | двумерно-упорядоченный |
| 3D-ordered structure | трёхмерно-упорядоченная структура |
| 2D organization | плоская организация |
| 3D organization | пространственная организация |
| 1D organization | линейная организация |
| 1D organization | одномерная организация |
| 3D organization | трёхмерная организация |
| 2D organization | двумерная организация |
| 2D platform | плоская платформа |
| 3D platform | пространственная платформа |
| 3D platform | трёхмерная платформа |
| 2D platform | двумерная платформа |
| 2D polymer | плоский полимер |
| 3D polymer | полимер трёхмерной структуры |
| 3D polymer | пространственный полимер |
| 3D polymer | трёхмерный полимер |
| 3D polymer | полимер пространственной структуры |
| 2D polymer | полимер двумерной структуры |
| 2D polymer | полимер плоской структуры |
| 2D polymer | двумерный полимер |
| 3D polymerization | трёхмерная полимеризация |
| 3D polymerization | пространственная полимеризация |
| 3D-polymerized | трёхмернополимеризованный |
| 3D-polymerized structure | трёхмернополимеризованная структура |
| 3D position | пространственное положение |
| 3D positioning | трёхмерное позиционирование |
| 1D potential | одномерный потенциал |
| 3D potential | трёхмерный потенциал |
| 2D potential | двумерный потенциал |
| 3D processing | трёхмерная обработка (напр., изображений) |
| 1D reactor | одномерный реактор |
| 3D reactor | трёхмерный реактор |
| 2D reactor | двумерный реактор |
| 3D reconstruction | трёхмерная реконструкция |
| 3D reconstruction | пространственная реконструкция |
| 2D reinforcement | плоское армирование |
| 3D reinforcement | трёхмерное армирование |
| 3D reinforcement | объёмное армирование |
| 2D reinforcement | двумерное армирование |
| 3D replication | трёхмерное воспроизведение |
| 3D replication | пространственное воспроизведение |
| 3D sandwich panel | трёхмерная слоистая панель с заполнителем |
| 1D self-assembly | одномерная самосборка |
| 3D self-assembly | пространственная самосборка |
| 3D self-assembly | трёхмерная самосборка |
| 2D self-assembly | плоская самосборка |
| 1D self-assembly | линейная самосборка |
| 2D self-assembly | двумерная самосборка |
| 1D semiconductor | одномерный полупроводник |
| 1D semiconductor | линейный полупроводник |
| 2D semiconductor nanowire-based processor | процессор на основе плоской полупроводниковой нанопроволоки |
| 2D semiconductor nanowire-based processor | процессор на основе двумерной полупроводниковой нанопроволоки |
| 3D shock wave | ударная волна в трёхмерном потоке |
| 3D shock wave | пространственный скачок уплотнения |
| 3D shock/turbulent boundary-layer interaction | взаимодействие трёхмерного скачка уплотнения с турбулентным ПС |
| 2D shock/turbulent boundary-layer interaction | взаимодействие двумерного скачка уплотнения с турбулентным ПС |
| 2D space | двумерное пространство |
| 2D spintronic material | двумерный спинтронный материал (MichaelBurov) |
| 1D state | одномерное состояние |
| 2D state | плоское состояние |
| 3D state | пространственное состояние |
| 3D state | трёхмерное состояние |
| 1D state | линейное состояние |
| 2D state | двумерное состояние |
| 2D-structure | двумерная структура |
| 3D structure | пространственная структура |
| 3D-structure | пространственная структура |
| 3D structure | трёхмерная структура |
| 3D-structure | трёхмерная структура |
| 1D structure | одномерная структура |
| 1D structure | линейная структура |
| 2D-structure | плоская структура |
| 2D structure | плоская структура |
| 2D structure | двумерная структура |
| 3D structure metamaterial | метаматериал с трёхмерной структурой |
| 3D structure metamaterial | метаматериал с пространственной структурой |
| 3D structures manufacturing FIB module | ФИП-модуль для создания трёхмерных структур |
| 3D structures manufacturing FIB module | ФИП-модуль для создания пространственных структур |
| 2D superlattice | плоская сверхрешётка |
| 1D superlattice | линейная сверхрешётка |
| 1D superlattice | одномерная сверхрешётка |
| 3D superlattice | пространственная сверхрешётка |
| 3D superlattice | трёхмерная сверхрешётка |
| 2D superlattice | двумерная сверхрешётка |
| 2D supersonic flows contains body | тело, образованное поверхностями тока плоских сверхзвуковых течений |
| 1D supra molecular wire | одномерная супрамолекулярная нить |
| 1D supra molecular wire | линейная супрамолекулярная нить |
| 2D surface | плоская поверхность |
| 2D surface | двумерная поверхность |
| 3D system math model | математическая модель трёхмерной системы |
| 2D system math model | математическая модель двухмерной системы |
| 3D system mathematical model | математическая модель трёхмерной системы |
| 2D system mathematical model | математическая модель двухмерной системы |
| 3D thin-film growth | островковый рост тонких плёнок |
| 3D thin-film growth | трёхмерный рост тонких плёнок |
| 2D thin-film growth | послойный рост тонких плёнок |
| 2D thin-film growth | двумерный рост тонких плёнок |
| 3D tomography | трёхмерная томография |
| 3D tomography | пространственная томография |
| 3D transform coding | кодирование изображений трёхмерным преобразованием |
| 2D transform coding | кодирование изображений двумерным преобразованием |
| 3D transformation group | группа трёхмерных преобразований |
| 3D transformation group | группа пространственных преобразований |
| 2D trap | плоская ловушка |
| 2D trap | двумерная ловушка |
| 3D turbulence | трёхмерная турбулентность |
| 3D turbulence | пространственная турбулентность |
| 3D vibration | пространственные колебания |
| 3D vibration | колебания в трёхмерном пространстве |
| 3D viewing | трёхмерное видение |
| 3D viewing | стереоскопическое видение |
| 3D viewing | пространственное видение |
| 3D visualization software | ПО системы трёхмерной визуализации |
| 3D visualization software | ПО системы пространственной визуализации |
| 2D vortex | плоский вихрь |
| 3D vortex | пространственный вихрь |
| 3D vortex | трёхмерный вихрь |
| 2D vortex | двумерный вихрь |
| 2D wake | плоская спутная струя |
| 2D wake | плоский след |
| 2D wake | двумерный след |
| 3D wake | пространственная спутная струя |
| 3D wake | трёхмерная спутная струя |
| 3D wake | трёхмерный след |
| 3D wake | пространственный след |
| 2D wake | двумерная спутная струя |
| ENS3D code | программа расчёта уравнений Навье-Стокса для трёхмерных течений вязкой жидкости |
| ENS3D code | программа расчёта уравнений Навье-Стокса для пространственных течений вязкой жидкости |
| formation of 1D channel | образование одномерного канала |
| formation of 1D channel | образование линейного канала |
| irradiation of D-T pellet | облучение мишени из смеси дейтерия и трития |
| nanostructured origami 3D assembly | сборка трёхмерных устройств по методу нанооригами |
| nanostructured origami 3D fabrication | производство трёхмерных устройств по методу нанооригами |
| Q2D | квазиплоский |
| Q1D | квазиодномерный |
| Q3D | квазитрёхмерный |
| Q0D | квазиточечный |
| Q0D | квазинульмерный |
| Q3D | квазипространственный |
| Q1D | квазилинейный |
| Q2D | квазидвумерный |
| Q2D system | квазиплоская система |
| Q0D system | квазиточечная система |
| Q0D system | квазинульмерная система |
| Q3D system | квазитрёхмерная система |
| Q3D system | квазипространственная система |
| Q1D system | квазиодномерная система |
| Q1D system | квазилинейная система |
| Q2D system | квазидвумерная система |
| quasi-2D equation | квазидвумерное уравнение |
| quasi-2D flotation | квазиплоское течение |
| quasi-3D flotation | квазитрёхмерное течение |
| quasi-3D flotation | квазипространственное течение |
| quasi-2D flotation | квазидвумерное течение |
| quasi-2D nanostructure | квазидвумерная наноструктура |
| spintronic 2D material | двумерный спинтронный материал (MichaelBurov) |