| German | English |
| Aktionsprogramm der Gemeinschaft über die Fortbewegung von in ihrer Bewegungsfähigkeit beeinträchtigten Personen | Community action programme on the accessibility of transport to persons with reduced mobility |
| Einheits-Übereinkommen von 1961 über die Betäubungsmittel | Single Convention on Narcotic Drugs |
| Einheits-Übereinkommen von 1961 über die Betäubungsmittel | Single Convention |
| Einheits-Übereinkommen von 1961 über Suchtstoffe | Single Convention on Narcotic Drugs |
| Einheits-Übereinkommen von 1961 über Suchtstoffe | Single Convention |
| Erklärung von Helsinki über ethische Grundsätze für Versuche am Menschen | Helsinki declaration on experimentation on humans |
| Europäischer Tag zur Information über und Prävention von Aids | European AIDS "Information and Prevention Day" |
| Europäisches Übereinkommen über den Austausch von Reagenzien zur Blutgruppenbestimmung | European Agreement on the Exchanges of Blood-grouping Reagents |
| Europäisches Übereinkommen über den Austausch von Reagenzien zur Gewebstypisierung | European Agreement on the Exchange of Tissue-Typing Reagents |
| Europäisches Übereinkommen über den Schutz von Schlachttieren | European Convention for the Protection of Animals for Slaughter |
| Europäisches Übereinkommen über die theoretische und praktische Ausbildung von Krankenschwestern und Krankenpflegern | European Agreement on the Instruction and Education of Nurses |
| Internationales Programm über die gesundheitlichen Auswirkungen des Unfalls von Tschernobyl | International Programme on the Health Effects of the Chernobyl Accident |
| Plan über die Beseitigung von Krankenhausabfällen | scheme for the elimination of hospital waste |
| Protokoll zum Europa-Übereinkommen über den Austausch von Reagenzien zur Blutgruppenbestimmung | Protocol to the European Agreement on the Exchange of Blood-Grouping Reagents |
| Protokoll zum Übereinkommen von 1980 über Blendlaser | Protocol to the 1980 Convention concerning blinding lasers |
| Protokoll zum Übereinkommen von 1980 über Blendlaser | Protocol on Blinding Laser Weapons |
| Protokoll über Wasser und Gesundheit zu dem Übereinkommen von 1992 zum Schutz und zur Nutzung grenzüberschreitender Wasserläufe und internationaler Seen | Protocol on Water and Health to the 1992 Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and Internationale Lakes |
| Regelung über den Ankauf von Tieren zum Zweck der Beseitigung | scheme for buying in and destroying - |
| Regelung über den Ankauf von Tieren zum Zweck der Beseitigung | purchase for destruction scheme |
| Regelung über den Ankauf von Tieren zum Zweck der Beseitigung | purchase and destruction scheme |
| Richtlinie 2003/10/EG über Mindestvorschriften zum Schutz von Sicherheit und Gesundheit der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch physikalische Einwirkungen Lärm | Noise Directive |
| Zusatzprotokoll zu dem Europäischen Übereinkommen über den Austausch von Reagenzien zur Blutgruppenbestimmung | Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Blood-grouping Reagents |
| Zusatzprotokoll zu dem Übereinkommen über die vorübergehende zollfreie Einfuhr von medizinischem, chirurgischem und Laboratoriumsmaterial zur leihweisen Verwendung für Diagnose- und Behandlungszwecke in Krankenhäusern und anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens | Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment |
| Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen über den Austausch von Reagenzien zur Gewebstypisierung | Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Tissue-Typing Reagents |
| Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten des Europarats über die Ausgabe eines internationalen Gutscheinhefts für die Instandsetzung von Prothesen und orthopädischen Hilfsmitteln an militärische und zivile Kriegsbeschädigte | Agreement between the Member States of the Council of Europe on the issue to Military and Civilian War-Disabled of an International Book of Vouchers for the repair of Prosthetic and Orthopaedic Appliances |
| Übereinkommen über den Schutz der Arbeitnehmer gegen Berufsgefahren infolge von Luftverunreinigung, Lärm und Vibrationen an den Arbeitsplätzen | Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration |
| Übereinkommen über die grenzüberschreitenden Auswirkungen von Industrieunfällen | Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents |
| Übereinkommen über die vorübergehende zollfreie Einfuhr von medizinischem, chirurgischem und Laboratoriumsmaterial zur leihweisen Verwendung für Diagnose- und Behandlungszwecke in Krankenhäusern und anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens | Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment |
| Übereinkommen über Sicherheit bei der Verwendung von Asbest | Asbestos Convention, 1986 |
| Übereinkommen über Sicherheit bei der Verwendung von Asbest | Convention concerning Safety in the Use of Asbestos |