Terms for subject Health care containing sustancias

Spanish	German
Acuerdo Europeo relativo al intercambio de sustancias terapéuticas de origen humano	Europäisches Übereinkommen über den Austausch therapeutischer Substanzen menschlichen Ursprungs
ansia psicológica de recibir una determinada sustancia	psychische Abhängigkeit von einer Droge
ansia psicológica de recibir una determinada sustancia	psychologisches Verlangen nach einer Droge
Comité de medidas que deben adoptarse para impedir el desvío de determinadas sustancias para la fabricación ilícita de estupefacientes y de sustancias psicotrópicas	Ausschuss für Maßnahmen gegen die Abzweigung bestimmter Stoffe zur unerlaubten Herstellung von Suchtstoffen und psychotropen Substanzen
Comité de medidas que deben adoptarse para impedir el desvío de determinadas sustancias para la fabricación ilícita de estupefacientes y de sustancias psicotrópicas	Ausschuss für erfasste Stoffe
concepción de sustancias con ordenador	computerunterstützte Konstruktion von Substanzen
conocimientos sobre el consumo de sustancias	Kenntnisse über Substanzkonsum
Denominaciones comunes internacionales para sustancias farmacéuticas	gemeinsame internationale Bezeichnung
determinación del periodo biológico de la sustancia nociva	Ermittlung der biologischen Halbwertzeit der Noxedes Schadstoffs
Foro de intercambio de información sobre sustancias	Forum zum Austausch von Stoffinformationen
propiedad farmacológica de una sustancia	pharmakologische Eigenschaft
Protocolo Adicional al Acuerdo Europeo relativo al intercambio de sustancias terapéuticas de origen humano	Zusatzprotokoll zu dem Europäischen Übereinkommen über den Austausch therapeutischer Substanzen menschlichen Ursprungs
Protocolo del Acuerdo Europeo relativo al intercambio de sustancias terapéuticas de origen humano	Protokoll zum Europäischen Übereinkommen über den Austausch therapeutischer Substanzen menschlichen Ursprungs
registro, evaluación, autorización y restricción de sustancias y preparados químicos	Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe
Registro internacional de sustancias químicas potencialmente tóxicas	Internationales Register potentiell toxischer Chemikalien
sustancia a base de plantas	pflanzliche Droge
sustancia activa pura	reiner Wirkstoff
sustancia antibacteriana	Stoff mit antibakterieller Wirkung
sustancia básica	Grundstoff
sustancia carcinogénica	Karzinogen
sustancia carcinogénica	kanzerogener Stoff
sustancia carcinogénica	krebserregender Stoff
sustancia carcinogénica	krebserregende Substanz
sustancia carcinogénica	karzinogene Substanz
sustancia carcinogénica	Cancerogen
sustancia carcinógena, mutágena y tóxica para la reproducción	als krebserzeugend, erbgutverändernd bzw. fortpflanzungsgefährdend eingestufte Stoffe
sustancia CMR	als krebserzeugend, erbgutverändernd bzw. fortpflanzungsgefährdend eingestufte Stoffe
sustancia de efecto androgénico	Substanz mit androgener Wirkung
sustancia de efecto androgénico	Stoff mit androgener Wirkung
sustancia de efecto estrogénico	Substanz mit östrogener Wirkung
sustancia de efecto estrogénico	Stoff mit östrogener Wirkung
sustancia de efecto gestagénico	Stoff mit gestagener Wirkung
sustancia de efecto gestagénico	Substanz mit gestagener Wirkung
sustancia de efecto gestágeno	Substanz mit gestagener Wirkung
sustancia de efecto gestágeno	Stoff mit gestagener Wirkung
sustancia de efecto hormonal	Stoff mit hormonaler Wirkung
sustancia de efecto tireostático	Stoff mit thyreostatischer Wirkung
sustancia de efecto tireostático	Thyreostatikum
sustancia de posible riesgo	bedenklicher Stoff
sustancia irritante	reizender Stoff
sustancia legal	legale Drogen
sustancia microbiana	mikrobiologische Substanz
sustancia micronutritiva	Mikronährstoff
sustancia micronutritiva	Mikro-Nährstoff
sustancia nueva	neuer Stoff
sustancia probiótica	Probiotikum
sustancia psicodélica	bewusstseinserweiternde Substanz
sustancia reactiva	reaktive Substanz
sustancia sicotrópica sintética	synthetische psychotrope Substanz
sustancia tumorosa	Tumormarker
sustancia ureterotóxica	ureterotoxische Substanz
sustancia urotóxica	urotoxische Substanz
sustancia volátil	flüchtiger Stoff
sustancias químicas del tipo de la dihidropiridina	Dihydropyridin-Gruppe