| French | Dutch |
| programme "achat pour destruction" | opkoopregeling voor de vernietiging van dieren |
| Programme commun coparrainé des Nations unies sur le VIH/SIDA | gezamenlijk programma van de Verenigde Naties inzake hiv/aids |
| programme d'action communautaire concernant la prévention de la toxicomanie | communautair actieprogramma inzake de preventie van drugsverslaving |
| programme d'action communautaire concernant la prévention du sida et de certaines autres maladies transmissibles | communautair actieprogramma in verband met de preventie van aids en van bepaalde andere besmettelijke ziekten |
| programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique 2003-2008 | communautair actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid 2003-2008 |
| programme d'action communautaire de lutte contre le cancer | actieprogramma van de Europese Gemeenschappen tegen kanker |
| programme d'action communautaire de promotion de la santé | communautair actieprogramma inzake gezondheidsbevordering, -voorlichting, -opvoeding en -opleiding |
| programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé | communautair actieprogramma inzake gezondheidsbevordering, -voorlichting, -opvoeding en -opleiding |
| programme d'action communautaire en matière de surveillance de la santé | communautair actieprogramma voor gezondheidsmonitoring |
| Programme d'action communautaire pour la prévention de la toxicomanie | communautair actieprogramma inzake de preventie van drugsverslaving |
| programme d'action communautaire relatif aux maladies rares | communautair actieprogramma betreffende zeldzame ziekten |
| programme d'action dans le domaine de la biotechnologie | Actieprogramma voor onderzoek op het gebied van biotechnologie |
| programme d'action des Communautés européennes contre le cancer | actieprogramma van de Europese Gemeenschappen tegen kanker |
| programme d'action sur le suivi et le contrôle sanitaire | actieprogramma inzake follow-up en controle op gezondheidsgebied |
| Programme d'actions pour l'année européenne pour la sécurité,l'hygiène et la santé sur le lieu de travail1992 | Actieprogramma voor het Europees jaar voor de veiligheid,de hygiëne en de gezondheid op het werk1992 |
| programme dans le domaine du génie biomoléculaire | programma voor onderzoek en opleiding op het gebied van biomoleculaire engineering |
| programme de contrôle régional de la mouche tsé-tsé et de la trypanosomiase | regionaal programma ter bestrijding van de tseetseevlieg en Trypanosomiasis |
| programme de coopération Nord-Sud | Noord-zuid-samenwerkingsprogramma |
| programme de génie biomoléculaire | programma voor onderzoek en opleiding op het gebied van biomoleculaire engineering |
| programme de lutte contre les organismes nuisibles aux végétaux et produits végétaux | programma ter bestrijding van voor planten en plantaardige produkten schadelijke organismen |
| programme de prévention en matière de drogue | drugspreventieprogramma |
| programme de recherche en matière d'hygiène industrielle dans les mines | onderzoekprogramma op het gebied van de arbeidshygiëne in de mijnen |
| programme de récréation thérapeutique | therapeutisch recreatieprogramma |
| programme de réhabilitation pour les victimes handicapées par les mines | programma voor de revalidatie van slachtoffers van mijnen |
| programme de soins | verpleegplan |
| programme de sélection | fokprogramma |
| programme de traitement | behandelingsprogramma |
| programme de transplantation | transplantatieprogramma |
| Programme d'échange de fonctionnaires compétents dans le domaine vétérinaire | Programma voor de uitwisseling van voor de veterinaire sector bevoegde ambtenaren |
| programme d'échange de seringues | spuitenomruilprogramma |
| programme d'échange de seringues | schone-spuiten programma |
| programme d'élevage | fokprogramma |
| programme d'éradication | uitroeiingsprogramma |
| programme d'éradication accélérée de la brucellose, de la tuberculose et de la leucose bovine | programma voor de versnelde uitroeiing van brucellose, tuberculose en leukose bij runderen |
| programme d'éradication des maladies contagieuses | programma voor uitroeiing van besmettelijke veeziekten |
| programme européen de lutte contre la drogue | Europees drugsbestrijdingsplan |
| programme international sur les effets de l'accident de Tchernobyl sur la santé | internationaal programma inzake de effecten van het ongeval te Tsjernobyl |
| programme "L'Europe contre le cancer" | Programma "Europa tegen kanker" |
| programme "L'Europe contre le sida" | "Europa tegen AIDS"-programma |
| Programme spécial de recherche et de formation concernant les maladies tropicales | Speciaal Programma voor onderzoek en opleiding in tropische ziekten |
| programme spécial de recherche sur le vieillissement | speciaal programma voor onderzoek naar het ouder worden |
| Programme spécial pour le sida | Special Programme on Aids |
| Sixième programme de recherche en matière d'"Hygiène Industrielle dans les Mines" | Zesde onderzoeksprogramma "Arbeidshygiene in de mijnen" |
| Sixième programme de recherche en matière d'"Hygiène Industrielle dans les Mines" | Zesde onderzoekprogramma "Arbeidshygiene in de mijnen" |