| French | English |
| administrateur de programmes de santé | Programme Officer, Health |
| administrateur hors classe de programmes pour la santé et la planification | Senior Programme Officer Health/Planning |
| Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire en matière de surveillance de la santé | Committee on the Community action programme on health monitoring |
| Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire relatif aux maladies rares | Committee on the Community action programme on rare diseases |
| Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire relatif à la prévention des blessures | Committee on the Community action programme on injury prevention |
| deuxième programme d'action communautaire dans le domaine de la santé | Health Programme 2008-2013 |
| deuxième programme d'action communautaire dans le domaine de la santé | Health Programme |
| deuxième programme d'action communautaire dans le domaine de la santé | EU health programme |
| Document d'information concernant le programme mondial de l'OMS sur le syndrome d'immunodéficience acquise | WHO Global Programme Information Paper on Acquired Immunodeficiency Syndrome |
| programme "achat pour destruction" | purchase and destruction scheme |
| Programme commun coparrainé des Nations unies sur le VIH/SIDA | Joint United Nations Programme on HIV/AIDS |
| Programme commun des Nations unies sur le VIH/SIDA | Joint and Cosponsored United Nations Programme on HIV/AIDS |
| Programme commun des Nations unies sur le VIH/SIDA | Joint United Nations Programme on HIV/AIDS |
| Programme commun pour l'amélioration de la nutrition | Joint Nutrition Support Programme |
| programme d'action communautaire concernant la prévention de la toxicomanie | Programme of Community Action on the prevention of drug dependence |
| programme d'action communautaire concernant la prévention du sida et de certaines autres maladies transmissibles | Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases |
| programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique 2003-2008 | programme of Community action in the field of public health |
| programme d'action communautaire de lutte contre le cancer | Programme of action of the European Communities against cancer |
| programme d'action communautaire de promotion de la santé | Community action programme on health promotion, information, education and training |
| programme d'action communautaire de promotion de la santé | programme of Community action on health promotion, information, education and training |
| programme d'action communautaire de promotion de la santé | Community Action Programme on Health Promotion |
| programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé | programme of Community action on health promotion, information, education and training |
| programme d'action communautaire en matière de surveillance de la santé | Programme of Community action on health monitoring |
| Programme d'action communautaire pour la prévention de la toxicomanie | Programme of Community Action on the prevention of drug dependence |
| programme d'action communautaire relatif aux maladies liées à la pollution | Programme of Community Action on pollution-related diseases |
| programme d'action communautaire relatif aux maladies rares | programme of Community action on rare diseases |
| programme d'action communautaire relatif aux maladies rares | Programme of Community Action on Rare Diseases |
| programme d'action communautaire relatif à la prévention des blessures | programme of Community action on injury prevention |
| programme d'action communautaire relatif à la prévention des blessures | Programme of Community Action on Injury Prevention |
| programme d'action dans le domaine de la biotechnologie | research action programme in the field of biotechnology |
| programme d'action dans le domaine de la biotechnologie | Biotechnology Action Programme |
| programme d'action des Communautés européennes contre le cancer | Programme of action of the European Communities against cancer |
| programme d'action des Communautés européennes contre le cancer | Community plan of action against cancer |
| programme d'action pour l'amélioration de la nutrition | Programme of Action for the Improvement of Nutrition |
| programme d'action pour les médicaments essentiels | Drug Action Programme |
| programme d'action pour les médicaments essentiels | Action Programme on Essential Drugs |
| programme d'action pour l'élimination de la lèpre | Leprosy Elimination Programme |
| programme d'action sur le suivi et le contrôle sanitaire | the programme of action on health monitoring and inspection |
| programme d'action sur les maladies liées à la pollution | action programme on pollution-related diseases |
| Programme d'actions pour l'année européenne pour la sécurité,l'hygiène et la santé sur le lieu de travail1992 | Action programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health Protection at Work 1992 |
| programme d'amélioration de la race | breed improvement programme |
| programme dans le domaine du génie biomoléculaire | Biomolecular Engineering Programme |
| programme de conservation de la race | breed preservation programme |
| programme de contrôle régional de la mouche tsé-tsé et de la trypanosomiase | Regional Tsetse fly and Trypanosomiasis Control Programme |
| programme de croisement | crossing programme |
| programme de garantie de qualité | quality assurance programme |
| programme de génie biomoléculaire | programme in the field of biomolecular engineering |
| programme de génie biomoléculaire | Biomolecular Engineering Programme |
| Programme de lutte contre la trypanosomiase africaine | Programme against African Trypanosomiasis |
| Programme de lutte contre la trypanosomiase africaine | African Trypanosomiasis Programme |
| Programme de lutte contre la trypanosomiase animale africaine et de mise en valeur des zones assainies | Programme for the Control of African Animal Trypanosomiasis and related Development |
| programme de lutte contre les maladies diarrhéiques | control of diarrhoeal diseases programme |
| programme de lutte contre les organismes nuisibles aux végétaux et produits végétaux | Programme for the control of organisms harmful to plants and plant products |
| Programme de lutte contre les toxicomanies | Programme on Substance Abuse |
| Programme de lutte contre l'onchocercose | Onchocerciasis Control Programme |
| Programme de nutrition appliquée | Applied Nutrition Programme |
| programme de prévention en matière de drogue | drug prevention programme |
| Programme de prévention et de sensibilisation relatif au Sida | Aids prevention and education programme |
| programme de prévention et d'intervention | drug prevention and intervention programmes |
| programme de recherche en matière d'hygiène industrielle dans les mines | industrial hygiene in mines research programme |
| programme de recherche sur la biomédecine et la santé | biomedical and health research programme |
| programme de récréation thérapeutique | therapeutic recreation programme |
| programme de récréation thérapeutique | therapeutic recreation program |
| Programme de réduction de la mortalité | Mortality Reduction Programme |
| programme de réhabilitation pour les victimes handicapées par les mines | programme for the rehabilitation of victims disabled by mines |
| programme de santé scolaire | school health programme |
| Programme de soutien aux services sanitaires vitaux | Vital Health Services Support Programme |
| programme de surveillance | surveillance programme |
| Programme de sécurité nationale chimique et biologique | Chemical and Biological National Security Program |
| programme de sélection | breeding programme |
| programme de technologies sanitaires appropriées | Programme for Appropriate Technology in Health |
| programme de tests suivis d'abattage ou de destruction | test and slaughter programme |
| programme de traitement | treatment programme |
| programme de transfusion | transfusion programme |
| programme de vaccination | vaccination programme |
| Programme d'échange de fonctionnaires compétents dans le domaine vétérinaire | Programme for the exchange of officials competent for veterinary matters |
| programme d'échange de seringues | syringe exchange programme |
| programme d'échange de seringues | needle exchange programme |
| programme d'éducation anti-tabac | smoking education programme |
| programme d'élevage | breeding programme |
| programme d'éradication | eradication programme |
| programme d'éradication | eradication plan |
| programme d'éradication des maladies contagieuses | contagious disease eradication programme |
| programme d'éradication d'une maladie contagieuse | programme of contagious or infectious disease eradication |
| programme européen de lutte contre la drogue | European Plan to Combat Drugs |
| programme génétique de l'homme | human genetic programme |
| Programme international de contrôle de la malaria | African Malaria Initiative |
| Programme international relatif à l'impact, sur la santé, de l'accident de Tchernobyl | International Program on the Health Effects of the Chernobyl Accident |
| programme international sur les effets de l'accident de Tchernobyl sur la santé | International Programme on the Health Effects of the Chernobyl Accident |
| programme interrégional pour les médicaments essentiels | Interregional Programme for Essential Drugs |
| programme "L'Europe contre le cancer" | the "Europe against Cancer" programme |
| programme "L'Europe contre le sida" | "Europe against AIDS" programme |
| Programme mixte de soutien pour la nutrition | Joint Nutrition Support Programme |
| Programme mondial de lutte antipaludique | WHO Global Malaria Programme |
| Programme mondial de lutte antipaludique | Global Malaria Programme |
| Programme mondial de lutte contre le sida | Global Programme on AIDS |
| Programme mondial de lutte contre le SIDA | Global Programme on AIDS |
| Programme mondial d'éradication de la peste bovine | Global Rinderpest Eradication Programme |
| programme national de recherche sur le SIDA | national AIDS research programme |
| programme national révisé de lutte contre la tuberculose | Revised National Tuberculosis Control Programme |
| Programme relatif à l'introduction et à l'adaptation des techniques de contraception | Programme for the Introduction and Adaptation of Contraceptive Technology |
| Programme spécial de recherche, de développement et de formation à la recherche en reproduction humaine | Special programme on human reproduction research |
| Programme spécial de recherche, de développement et de formation à la recherche en reproduction humaine | Special Programme on Research in Human Reproduction |
| Programme spécial de recherche, de développement et de formation à la recherche en reproduction humaine | Special Programme of Research, Development and Research Training in Human Reproduction |
| Programme spécial de recherche et de formation concernant les maladies tropicales | United Nations Special programme of Research and Training on Tropical Diseases |
| Programme spécial de recherche et de formation concernant les maladies tropicales | Tropical Disease Research Programme |
| Programme spécial de recherche et de formation concernant les maladies tropicales | Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases |
| programme spécial de recherche sur le vieillissement | Special programme for research on ageing |
| Programme spécial pour le sida | Special programme on AIDS |
| programme sur les infections hospitalières | Hospital Infection Programme |
| Programme élargi de vaccination | Expanded Programme on Immunisation |
| Programme élargi de vaccination | Expanded Programme of Immunisation |
| programmes d'assistance et de prévention en matière d'abus de drogues | programmes for the treatment and prevention of drug abuse |
| réunion du groupe consultatif mondial de l'OMS du programme élargi de vaccination | WHO Global Advisory Group Meeting on the Expanded Programme on Immunization |
| Sixième programme CECA de recherche ergonomique pour les industries charbonnières et sidérurgiques | Sixth ECSC programme of ergonomics research for the coal and steel industries |
| Sixième programme de recherche en matière d'"Hygiène Industrielle dans les Mines" | Sixth research programme "Industrial Hygiene in Mines" |
| troisième programme d'action de l'Union dans le domaine de la santé 2014-2020 | third multi-annual programme for Union action in the field of health |
| troisième programme d'action de l'Union dans le domaine de la santé 2014-2020 | third Programme for the Union's action in the field of health 2014-2020 |