| Danish | French |
| det særlige program for forskning og uddannelse i tropesygdomme | Programme spécial de recherche et de formation concernant les maladies tropicales |
| "Europa mod AIDS"-programmet | programme "L'Europe contre le sida" |
| Europa mod Kræft-programmet | programme "L'Europe contre le cancer" |
| FN's fælles program for bekæmpelse af hiv/aids | Programme commun des Nations unies sur le VIH/SIDA |
| FN's fælles program for bekæmpelse af hiv/aids | Programme commun coparrainé des Nations unies sur le VIH/SIDA |
| internationalt program til undersøgelse af de sundhedsmæssige virkninger af Tjernobyl-ulykken | programme international sur les effets de l'accident de Tchernobyl sur la santé |
| program for bekæmpelse af skadegørere på planter og planteprodukter | programme de lutte contre les organismes nuisibles aux végétaux et produits végétaux |
| program for biomolekulær teknik | programme de génie biomoléculaire |
| program for biomolekulær teknik | programme dans le domaine du génie biomoléculaire |
| program for Fællesskabets indsats inden for folkesundhed 2003-2008 | programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique 2003-2008 |
| program for Fællesskabets indsats med hensyn til sundhedsfremme, sundhedsoplysning og sundhedsuddannelse | programme d'aide communautaire dans le domaine de la promotion, de l'information, de l'éducation et de la formation en matière de santé |
| program for Fællesskabets indsats med hensyn til sundhedsfremme, sundhedsoplysning og sundhedsuddannelse | programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé |
| program for Fællesskabets indsats med hensyn til sundhedsfremme, sundhedsoplysning og sundhedsuddannelse | programme d'action communautaire de promotion de la santé |
| program for fællesskabsaktion mod sygdomme, der forårsages, fremkaldes eller forværres af miljøforurening | programme d'action communautaire de lutte contre les maladies qui sont causées, provoquées ou aggravées par la pollution de l'environnement |
| program for fællesskabsaktioner inden for sjældne sygdomme | programme d'action communautaire relatif aux maladies rares |
| program for ombytning af sprøjter | programme d'échange de seringues |
| program for udryddelse | programme d'éradication |
| program for udryddelse | plan d'éradication |
| Program for udveksling af offentligt ansatte med kompetence på veterinærområdet | Programme d'échange de fonctionnaires compétents dans le domaine vétérinaire |
| programmer til behandling og forebyggelse af stofmisbrug | programmes d'assistance et de prévention en matière d'abus de drogues |
| programmet Europa mod AIDS | programme "L'Europe contre le sida" |
| Programmet for bekæmpelse af AIDS | Programme mondial de lutte contre le SIDA |
| protokol til den europæiske overenskomst om udveksling af programmer af reagenser til blodtypebestemmelse | Protocole à l'Accord européen relatif à l'échange des réactifs pour la détermination des groupes sanguins |
| regionalt program til kontrol af tsetsefluen og sovesyge | programme de contrôle régional de la mouche tsé-tsé et de la trypanosomiase |
| Sjette EKSF-program om ergonomisk forskning vedrørende kul-og stålindustrien | Sixième programme CECA de recherche ergonomique pour les industries charbonnières et sidérurgiques |
| TDR-programmet | Programme spécial de recherche et de formation concernant les maladies tropicales |