| English | French |
| Action programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health Protection at Work 1992 | Programme d'actions pour l'année européenne pour la sécurité,l'hygiène et la santé sur le lieu de travail1992 |
| Action Programme of the European Communities on safety and health at work | programme d'action des Communautés européennes en matière de sécurité et de santé sur le lieu de travail |
| Committee for implementation of the programme of Community action in the field of public health 2003-2008 | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique 2003-2008 |
| Committee on the Community action programme on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire concernant la prévention du sida et de certaines autres maladies transmissibles |
| Community action programme on the accessibility of transport to persons with reduced mobility | Programme d'action communautaire relatif à la participation des personnes à mobilité réduite à la circulation |
| International Program on the Health Effects of the Chernobyl Accident | Programme international relatif à l'impact, sur la santé, de l'accident de Tchernobyl |
| International Programme on the Health Effects of the Chernobyl Accident | programme international sur les effets de l'accident de Tchernobyl sur la santé |
| Programme for the Control of African Animal Trypanosomiasis and related Development | Programme de lutte contre la trypanosomiase animale africaine et de mise en valeur des zones assainies |
| Programme for the control of organisms harmful to plants and plant products | programme de lutte contre les organismes nuisibles aux végétaux et produits végétaux |
| Programme for the exchange of officials competent for veterinary matters | Programme d'échange de fonctionnaires compétents dans le domaine vétérinaire |
| Programme for the Introduction and Adaptation of Contraceptive Technology | Programme relatif à l'introduction et à l'adaptation des techniques de contraception |
| programme for the rehabilitation of victims disabled by mines | programme de réhabilitation pour les victimes handicapées par les mines |
| programme in the field of biomolecular engineering | programme dans le domaine du génie biomoléculaire |
| programme in the field of biomolecular engineering | programme de génie biomoléculaire |
| Programme of Action for the Improvement of Nutrition | programme d'action pour l'amélioration de la nutrition |
| Programme of action of the European Communities against cancer | programme d'action des Communautés européennes contre le cancer |
| Programme of action of the European Communities against cancer | programme d'action communautaire de lutte contre le cancer |
| Programme of Community action against diseases which are caused, provoked or aggravated by environmental pollution | programme d'action communautaire de lutte contre les maladies qui sont causées, provoquées ou aggravées par la pollution de l'environnement |
| programme of Community action in the field of public health | programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique 2003-2008 |
| Programme of Community action on health monitoring | programme d'action communautaire en matière de surveillance de la santé |
| programme of Community action on health promotion, information, education and training | programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé |
| programme of Community action on health promotion, information, education and training | programme d'aide communautaire dans le domaine de la promotion, de l'information, de l'éducation et de la formation en matière de santé |
| programme of Community action on health promotion, information, education and training | programme d'action communautaire de promotion de la santé |
| programme of Community action on injury prevention | programme d'action communautaire relatif à la prévention des blessures |
| Programme of Community Action on Injury Prevention | programme d'action communautaire relatif à la prévention des blessures |
| Programme of Community Action on pollution-related diseases | programme d'action communautaire relatif aux maladies liées à la pollution |
| programme of Community action on rare diseases | programme d'action communautaire relatif aux maladies rares |
| Programme of Community Action on Rare Diseases | programme d'action communautaire relatif aux maladies rares |
| programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases | programme d'action communautaire concernant la prévention du sida et de certaines autres maladies transmissibles |
| Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases | programme d'action communautaire concernant la prévention du sida et de certaines autres maladies transmissibles |
| Programme of Community Action on the prevention of drug dependence | programme d'action communautaire concernant la prévention de la toxicomanie |
| Programme of Community Action on the prevention of drug dependence | Programme d'action communautaire pour la prévention de la toxicomanie |
| programmes for the treatment and prevention of drug abuse | programmes d'assistance et de prévention en matière d'abus de drogues |
| research action programme in the field of biotechnology | programme d'action dans le domaine de la biotechnologie |
| Second Programme of Community Action in the Field of Health 2008-13 | deuxième programme d'action communautaire dans le domaine de la santé |
| Sixth ECSC programme of ergonomics research for the coal and steel industries | Sixième programme CECA de recherche ergonomique pour les industries charbonnières et sidérurgiques |
| Special Programme of Research, Development and Research Training in Human Reproduction | Programme spécial de recherche, de développement et de formation à la recherche en reproduction humaine |
| Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of biomedicine and health 1994 to 1998 | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la biomédecine et de la santé 1994-1998 |
| specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of biomedicine and health | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la biomédecine et de la santé |
| specific programme of research and training in the field of nuclear fission safety 1994 to 1998; reactor safety, waste management and radiation protection | programme spécifique de recherche et d'enseignement dans le domaine de la sécurité de la fission nucléaire sûreté des réacteurs, gestion des déchets et radioprotection, 1994-1998 |
| Specific research and technological development programme in the field of biomedicine and health 1990 to 1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biomédecine et de la santé 1990-1994 |
| specific research and technological development programme in the field of biomedicine and health | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biomédecine et de la santé |
| Specific research and technological development programme in the field of health:human genome analysis 1990 to 1991 | Programe spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la santé:analyse du génome humain1990-1991 |
| Specific research and technological development programme in the field of the life sciences and technologies for developing countries 1990 to 1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des sciences et technologies du vivant pour les pays en développement1990-1994 |
| the programme of action on health monitoring and inspection | programme d'action sur le suivi et le contrôle sanitaire |
| third multi-annual programme for Union action in the field of health | troisième programme d'action de l'Union dans le domaine de la santé 2014-2020 |
| third Programme for the Union's action in the field of health 2014-2020 | troisième programme d'action de l'Union dans le domaine de la santé 2014-2020 |