| French | Italian |
| Accord européen relatif à l'échange des réactifs pour la détermination des groupes sanguins | Accordo europeo relativo allo scambio dei reattivi per la determinazione dei gruppi sanguigni |
| Accord européen relatif à l'échange des réactifs pour la détermination des groupes sanguins | Accordo europeo concernente lo scambio dei reagenti per la determinazione dei gruppi sanguigni |
| Accord européen sur l'échange de réactifs pour la détermination des groupes tissulaires | Accordo europeo sullo scambio di reattivi per la determinazione di gruppi di tessuti |
| Accord européen sur l'échange de réactifs pour la détermination des groupes tissulaires | Accordo europeo sullo scambio di reattivi per la determinazione dei gruppi tessutali |
| exercice de groupe | esercizio in gruppo |
| exercice de groupe | esercizio collettivo |
| Groupe ad hoc d'experts sur les maladies bactériennes des plantes | Gruppo di esperti ad hoc per le malattie batteriche delle piante |
| Groupe ad hoc d'experts sur les pesticides non agricoles | gruppo di esperti ad hoc sui pesticidi non agricoli |
| groupe ad hoc "toxicomanie" | gruppo ad hoc "Tossicodipendenza" |
| groupe ayant un comportement à risque | gruppo a rischio |
| groupe azido N3 | gruppo azidico N3 |
| groupe cible final | gruppo obiettivo finale |
| groupe cible intermédiaire | gruppo obiettivo intermedio |
| groupe de coordination en matière de dispositifs médicaux | gruppo di coordinamento per i dispositivi medici |
| Groupe de coordination pour la procédure de reconnaissance mutuelle et la procédure décentralisée - médicaments à usage humain | gruppo di coordinamento per le procedure di mutuo riconoscimento e decentrate - medicinali per uso umano |
| Groupe de coordination pour la procédure de reconnaissance mutuelle et la procédure décentralisée - médicaments à usage vétérinaire | gruppo di coordinamento per le procedure di mutuo riconoscimento e decentrate - medicinali veterinari |
| Groupe de facilitation de la reconnaissance mutuelle | gruppo per la facilitazione del mutuo riconoscimento |
| groupe de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | gruppo di esperti scientifici sulla salute dei vegetali, i prodotti fitosanitari e i loro residui |
| Groupe de la santé et de l'environnement | unità salute-ambiente |
| Groupe de lutte contre la dracunculose | unità per la lotta contro la dracunculosi |
| Groupe de promotion de la santé | unità per la promozione della salute |
| groupe de référence de la population | gruppo di riferimento della popolazione |
| Groupe de travail "Anti-infectieux/immunologie" | gruppo specializzato su antinfettivi/immunologia |
| Groupe de travail biotechnologie/pharmacie | gruppo di lavoro Biotecnologia-Farmacia |
| Groupe de travail " Chimie clinique " | Gruppo di lavoro " Chimica clinica " |
| Groupe de travail Coordination technique Handynet | gruppo di coordinamento tecnico Handynet |
| Groupe de travail de l'EMA/CHMP avec les organisations de patients et de consommateurs | gruppo di lavoro dei comitati scientifici dell'EMA per i medicinali per uso umano con le associazioni dei pazienti e dei consumatori |
| Groupe de travail de l'EMA/CHMP avec les organisations de professionnels de la santé | gruppo di lavoro dell'EMA/CHMP con le associazioni degli operatori sanitari |
| groupe de travail Education intégrée HELIOS | gruppo di lavoro Helios sull'istruzione integrata |
| groupe de travail Emploi HELIOS | gruppo di lavoro Helios sull'occupazione |
| Groupe de travail " Leucose aviaire et maladie de Marek " | Gruppo di lavoro " Leucosi aviaria e malattia di Marek " |
| Groupe de travail Lésions du système locomoteur | Gruppo di lavoro Lesioni del sistema locomotore |
| Groupe de travail "Médicaments" | Gruppo di Lavoro "Medicinali" |
| Groupe de travail "Oncologie/système cardiovasculaire" | gruppo specializzato su oncologia/sistema cardiovascolare |
| Groupe de travail "Organisations de patients et de consommateurs" | gruppo di lavoro dei pazienti e dei consumatori |
| groupe de travail permanent "Information sur la biomédecine et la santé" | Gruppo di lavoro permanente "Informazione biomedica e sanità" |
| Groupe de travail " Physiopathologie respiratoire " | Gruppo di lavoro " Fisiopatologia respiratoria " |
| Groupe de travail " Radiodiagnostic des pneumoconioses " | Gruppo di lavoro " Radiodiagnostica delle pneumoconiosi " |
| Groupe de travail sur la génétique humaine | gruppo di lavoro sulla genetica umana |
| groupe de travail sur la médecine du travail | gruppo di lavoro "medicina del lavoro" |
| Groupe de travail sur la protection de l'embryon et foetus humains | gruppo di lavoro sulla protezione dell'embrione e del feto umano |
| Groupe de travail sur la recherche médicale | gruppo di lavoro sulla ricerca medica |
| groupe de travail sur les conséquences économiques et sociales du Sida sur les populations des pays membres de la Convention de Lomé | gruppo di lavoro sulle conseguenze economiche e sociali dell'AIDS sulle popolazioni degli Stati membri della Convenzione di Lomé |
| Groupe de travail sur les transplantations d'organes | gruppo di lavoro sui trapianti di organi |
| Groupe de travail sur l'harmonisation des règles en matière d'autopsie | gruppo di lavoro sull'armonizzazione delle norme in materia di autopsia |
| groupe de travail sur l'épidémiologie de la fièvre catarrhale | gruppo di lavoro sull'epidemiologia del BTV |
| Groupe de travail sur l'évaluation des risques environnementaux | gruppo di lavoro per la valutazione dei rischi ambientali |
| Groupe de travail "Système nerveux central/endocrinologie" | gruppo specializzato su sistema nervoso centrale/endocrinologia |
| groupe de travail Vie autonome HELIOS | gruppo di lavoro Helios sulla vita autonoma |
| Groupe d'experts ad hoc sur les contaminants dans les denrées alimentaires | gruppo di esperti ad hoc sulle sostanze contaminanti nelle derrate alimentari |
| Groupe d'experts ad hoc sur les polysiloxanes | gruppo di esperti ad hoc sui polisilossani |
| Groupe d'experts ad hoc sur les produits à base de papier et de carton | gruppo di esperti ad hoc sui prodotti a base di carta e cartone |
| Groupe d'experts ad hoc sur les résines échangeuses d'ions | gruppo di esperti ad hoc sulle resine scambiatrici di ioni |
| Groupe d'experts : allergènes | gruppo di esperti: allergeni |
| Groupe d'experts no11 A: vitamine A | gruppo di esperti n. 11 A: vitamina A |
| Groupe d'experts no7: antibiotiques | gruppo di esperti n. 7: antibiotici |
| Groupe d'experts no6 B: sang humain et produits du sang | gruppo di esperti n. 6 B: sangue umano e prodotti del sangue |
| Groupe d'experts no1 CM : contamination microbiologique | gruppo di esperti n. 1 CM: contaminazione microbiologica |
| Groupe d'experts no9 G: gaz médicinaux | gruppo di esperti n. 9 G: gas medicinali |
| Groupe d'experts no6 I: préparations d'insuline | gruppo di esperti n. 6 I: preparazioni d'insulina |
| Groupe d'experts no1 L: lysat d'amoebocytes de limule | gruppo di esperti n. 1 L: lisato di amebociti di Limulus |
| Groupe d'experts no3: nomenclature et rédaction | gruppo di esperti n. 3: nomenclatura e redazione |
| Groupe d'experts no16: récipients en matière plastique pour usage pharmaceutique | gruppo di esperti n. 16: recipienti in plastica per uso farmaceutico |
| Groupe d'experts no6: substances biologiques | gruppo di esperti n. 6: sostanze biologiche |
| Groupe d'experts no15: sérums et vaccins | gruppo di esperti n. 15: sieri e vaccini |
| Groupe d'information central | gruppo centrale delle informazioni |
| Groupe du développement des systèmes de santé | unità per lo sviluppo dei sistemi di salute |
| groupe d'étude sur le Sida | task-force AIDS |
| groupe d'études Thésaurus Handynet | gruppo di studio Handynet sul thesaurus |
| groupe européen de recherche de solutions alternatives pour les expérimentations sur la toxicité | gruppo di ricerca europea per i metodi alternativi di sperimentazione sulla tossicità |
| Groupe "Examen des noms de fantaisie" | gruppo per l'esame del nome di fantasia |
| groupe horizontal "Drogues" | gruppo orizzontale "Droga" |
| groupe hydroxyle | gruppo ossidrile |
| Groupe III "Capacity review and strengthening" | Gruppo III "Controllo e rafforzamento delle capacità" |
| groupe interdépartemental chargé de la santé | gruppo interservizi in materia di sanità |
| groupe permanent des questions vétérinaires | gruppo permanente questioni veterinarie |
| groupe radiogène | generatore radiologico |
| groupe sanitaire | unità sanitaria |
| groupe sanitaire rural | unità sanitaria rurale |
| groupe scientifique | gruppo di esperti scientifici |
| groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | gruppo di esperti scientifici sulla salute dei vegetali, i prodotti fitosanitari e i loro residui |
| groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytosanitaires et leurs résidus | gruppo di esperti scientifici sulla salute dei vegetali, i prodotti fitosanitari e i loro residui |
| groupe scientifique sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments | Gruppo di esperti scientifici sugli additivi alimentari e sulle fonti di nutrienti aggiunte agli alimenti |
| groupe scientifique sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments | ANS |
| groupe scientifique sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments | gruppo di esperti scientifici sugli additivi alimentari, gli aromatizzanti, i coadiuvanti tecnologici e i materiali a contatto con gli alimenti |
| groupe scientifique sur les contaminants de la chaîne alimentaire | gruppo di esperti scientifici sui contaminanti nella catena alimentare |
| groupe scientifique sur les matériaux en contact avec les aliments, les enzymes, les arômes et les auxiliaires technologiques | gruppo di esperti scientifici sui materiali a contatto con gli alimenti, gli enzimi, gli aromatizzanti e i coadiuvanti tecnologici |
| groupe scientifique sur les organismes génétiquement modifiés | gruppo di esperti scientifici sugli organismi geneticamente modificati |
| groupe scientifique sur les produits diététiques, la nutrition et les allergies | Gruppo di esperti scientifici sui prodotti dietetici, l'alimentazione e le allergie |
| groupe scientifique sur les risques biologiques | gruppo di esperti scientifici sui pericoli biologici |
| Groupe spécial intergouvernemental sur l'alimentation animale | Gruppo speciale intergovernativo del Codex sull'alimentazione animale |
| Groupe spécial mondial de lutte contre le choléra | task force mondiale per la lotta contro il colera |
| Groupe sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments | Gruppo di esperti scientifici sugli additivi alimentari e sulle fonti di nutrienti aggiunte agli alimenti |
| Groupe sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments | ANS |
| groupe sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments | gruppo di esperti scientifici sugli additivi alimentari, gli aromatizzanti, i coadiuvanti tecnologici e i materiali a contatto con gli alimenti |
| groupe sur les contaminants de la chaîne alimentaire | gruppo di esperti scientifici sui contaminanti nella catena alimentare |
| groupe sur les organismes génétiquement modifiés | gruppo di esperti scientifici sugli organismi geneticamente modificati |
| Groupe sur les produits diététiques, la nutrition et les allergies | Gruppo di esperti scientifici sui prodotti dietetici, l'alimentazione e le allergie |
| Groupe sur les risques biologiques | gruppo di esperti scientifici sui pericoli biologici |
| Groupe thérapeutique sur le système nerveux central | gruppo terapeutico sul sistema nervoso centrale |
| Groupe thérapeutique sur l'endocrinologie | gruppo terapeutico sull'endocrinologia |
| Groupe thérapeutique sur les anti-infectieux | gruppo terapeutico sugli antinfettivi |
| Groupe thérapeutique sur l'oncologie | gruppo terapeutico sull'oncologia |
| groupe témoin | controlli |
| groupe vulnérable | gruppo vulnerabile |
| groupe vulnérable de la population | gruppo vulnerabile della popolazione |
| groupe à haut risque | gruppo ad alto rischio |
| groupe à risque | gruppo a rischio |
| groupes exposés | gruppi ad alto rischio |
| groupes exposés | gruppi a rischio |
| groupes à hauts risques | gruppi a rischio |
| groupes à hauts risques | gruppi ad alto rischio |
| groupes à risques | gruppi a rischio |
| groupes à risques | gruppi ad alto rischio |
| gène de l'antigène du groupe | gene gag |
| identification précoce des groupes à risque | identificazione tempestiva dei gruppi a rischio |
| la Na+-K+-ATPase est une enzyme du groupe de ATPase | la Na+-K+-ATPasi è un enzima del gruppo delle ATPasi |
| ponctuation unilatéralement groupée | punteggiatura unilaterale composta |
| Protocole additionnel à l'Accord européen relatif à l'échange des réactifs pour la détermination des groupes sanguins | Protocollo addizionale all'accordo europeo sullo scambio dei reattivi per la determinazione dei gruppi sanguigni |
| Protocole additionnel à l'Accord européen relatif à l'échange des réactifs pour la détermination des groupes sanguins | Protocollo addizionale all'Accordo europeo concernente lo scambio dei reagenti per la determinazione dei gruppi sanguigni |
| Protocole additionnel à l'Accord européen sur l'échange de réactifs pour la détermination des groupes tissulaires | Protocollo aggiuntivo all'Accordo europeo sullo scambio di reattivi per la determinazione di gruppi di tessuti |
| Protocole additionnel à l'Accord européen sur l'échange de réactifs pour la détermination des groupes tissulaires | Protocollo addizionale all'accordo europeo sullo scambio di reagenti per la classificazione dei gruppi tessutali |
| Protocole à l'Accord européen relatif à l'échange des réactifs pour la détermination des groupes sanguins | Protocollo addizionale all'accordo europeo relativo allo scambio dei reattivi per la determinazione dei gruppi sanguigni |
| protéine spécifique du groupe | proteina gruppo-specifica |
| psychothérapie de groupe | psicoterapia di gruppo |
| puissance d'un groupe radiogène | potenza di uscita di un generatore di alta tensione |
| règlement relatif au régime médical de médecine de groupe | ordinanza sanitaria relativa alla medicina di gruppo |
| réactifs pour la détermination des groupes tissulaires | reagenti per la tipizzazione dei tessuti |
| réactifs pour la détermination des groupes tissulaires | reagenti per la classificazione dei gruppi tissulari |
| Sous-groupe " Fièvre aphteuse " | Sottogruppo " Afta epizootica " |
| Sous-groupe " Leucose bovine et aviaire " | Sottogruppo " Leucosi bovina e aviaria " |
| Sous-groupe " Maladie de Newcastle " | Sottogruppo " Malattia di Newcastle " |
| Synthèse de groupe | studio di gruppo dei casi |
| Synthèse de groupe | sintesi di gruppo |
| thérapeutique de groupe | terapia di gruppo |
| thérapie de groupe | terapia di gruppo |
| volaille étourdie en groupe | volatile stordito in gruppo |
| étude de CAS en groupe | studio di gruppo dei casi |
| étude de CAS en groupe | sintesi di gruppo |