| French | Danish |
| Accord européen relatif à l'échange des réactifs pour la détermination des groupes sanguins | europæisk overenskomst om udveksling af reagenser til blodtypebestemmelse |
| Accord européen sur l'échange de réactifs pour la détermination des groupes tissulaires | europæisk overenskomst om udveksling af vævstypereagenser |
| appartenance à un groupe | være medlem af en gruppe |
| dynamique de groupe | gruppedynamik |
| détermination de groupes tissulaires | vævstypebestemmelse |
| Groupe ad hoc d'experts sur les maladies bactériennes des plantes | Ad hoc-ekspertkomitéen "Bakteriesygdomme hos Planter" |
| Groupe ad hoc "Limites contamination radioactive" | Ad hoc-gruppen vedrørende Grænser for Radioaktiv Kontamination |
| groupe ad hoc "priorités" | Ad Hoc-Arbejdsgruppen vedrørende Prioriteter |
| Groupe ad hoc "SIDA" | Ad hoc-Gruppen vedrørende Aids |
| groupe ad hoc "toxicomanie" | Ad hoc-gruppen vedrørende Stofmisbrug |
| groupe ayant un comportement à risque | risikogruppe |
| groupe cible final | endelig målgruppe |
| groupe cible intermédiaire | mellemliggende målgruppe |
| groupe de coordination en matière de dispositifs médicaux | Koordinationsgruppe for Medicinsk Udstyr |
| Groupe de coordination pour la procédure de reconnaissance mutuelle et la procédure décentralisée - médicaments à usage humain | Koordinationsgruppe vedrørende gensidig anerkendelse og decentral procedure - lægemidler til mennesker |
| Groupe de coordination pour la procédure de reconnaissance mutuelle et la procédure décentralisée - médicaments à usage vétérinaire | Koordinationsgruppe vedrørende gensidig anerkendelse og decentral procedure - lægemidler til dyr |
| Groupe de facilitation de la reconnaissance mutuelle | Gruppen for fremme af gensidig anerkendelse |
| Groupe de gestion des projets des Communautés européennes sur l'épidémiologie du SIDA | Gruppen til Forvaltning af De Europæiske Fællesskabers Projekter vedrørende Aidsepidemiologien |
| groupe de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Ekspertpanelet for Plantesundhed, Plantebeskyttelsesmidler og Restkoncentrationer heraf |
| groupe de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | panel for plantesundhed, plantebeskyttelsesmidler og restkoncentrationer heraf |
| groupe de référence de la population | referencegruppe i befolkningen |
| Groupe de travail "Anti-infectieux/immunologie" | specialiseret gruppe vedrørende antibiotika/immunologi |
| Groupe de travail "Audits" | Revisionsgruppen |
| Groupe de travail biotechnologie/pharmacie | Arbejdsgruppen Bioteknologi/Lægemidler |
| Groupe de travail " Chimie clinique " | Arbejdsgruppe vedrørende klinisk Kemi |
| Groupe de travail "Coordination Interinstitutionnelle" | Arbejdsgruppen vedrørende Interinstitutionel Samordning |
| Groupe de travail de l'EMA/CHMP avec les organisations de patients et de consommateurs | arbejdsgruppen for EMA's videnskabelige udvalg og patient- og forbrugerorganisationer |
| Groupe de travail de l'EMA/CHMP avec les organisations de professionnels de la santé | EMA/CHMP's gruppe for samarbejde med fagfolk inden for sundhedssektoren |
| groupe de travail Education intégrée HELIOS | Helios-arbejdsgruppe vedrørende integreret uddannelse |
| groupe de travail Emploi HELIOS | Helios-arbejdsgruppe vedrørende beskæftigelse |
| Groupe de travail " Leucose aviaire et maladie de Marek " | Arbejdsgruppe vedrørende Fjerkræleukose og Mareks Syge |
| Groupe de travail "Médicaments" | Arbejdsgruppen om Lægemidler |
| Groupe de travail "Oncologie/système cardiovasculaire" | specialiseret gruppe vedrørende onkologi/CVS |
| Groupe de travail "Organisations de patients et de consommateurs" | patient- og forbrugerarbejdsgruppe |
| groupe de travail permanent "Information sur la biomédecine et la santé" | Den Stående Arbejdsgruppe vedrørende Information om Biomedicin og Sundhedsvæsen |
| Groupe de travail " Physiopathologie respiratoire " | Arbejdsgruppe vedrørende respiratorisk Fysiopatologi |
| Groupe de travail " Radiodiagnostic des pneumoconioses " | Arbejdsgruppe vedrørende røntgendiagnose af Pneumokoniose |
| groupe de travail sur la médecine du travail | arbejdsgruppe om arbejdsmedicin |
| groupe de travail sur les conséquences économiques et sociales du Sida sur les populations des pays membres de la Convention de Lomé | Arbejdsgruppen om de Økonomiske og Sociale Følger af AIDS for Befolkningen i Lomé-konventionens Medlemsstater |
| Groupe de travail sur l'évaluation des risques environnementaux | arbejdsgruppe vedrørende miljørisikovurdering |
| Groupe de travail "Système nerveux central/endocrinologie" | specialiseret gruppe vedrørende CNS/endokrinologi |
| groupe de travail Vie autonome HELIOS | Helios-arbejdsgruppe vedrørende mulighed for en selvstændig tilværelse |
| Groupe d'information central | central informationsgruppe |
| groupe d'étude sur le Sida | AIDS-ekspertgruppe |
| groupe d'études Thésaurus Handynet | Handynet-studiegruppe vedrørende tesaurus |
| Groupe "Efficacité des médicaments" | Gruppen vedrørende Lægemidlers Virkning |
| groupe européen de recherche de solutions alternatives pour les expérimentations sur la toxicité | europæisk forskningsgruppe for alternativ toksisitetsprøvning |
| Groupe "Examen des noms de fantaisie" | arbejdsgruppen vedrørende revision af særnavn |
| Groupe I "Surveillance and response" | Arbejdsgruppe I vedrørende Overvågning og Forholdsregler |
| Groupe III "Capacity review and strengthening" | Arbejdsgruppe III vedrørende Nyvurdering og Styrkelse af Kapaciteten |
| groupe permanent des questions vétérinaires | stående gruppe for veterinærspørgsmål |
| groupe scientifique | ekspertpanel |
| groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Ekspertpanelet for Plantesundhed, Plantebeskyttelsesmidler og Restkoncentrationer heraf |
| groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytosanitaires et leurs résidus | panel for plantesundhed, plantebeskyttelsesmidler og restkoncentrationer heraf |
| groupe scientifique sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments | Panelet for Tilsætningsstoffer, Smagsstoffer og Hjælpestoffer, der Anvendes i Fødevarer, og Materialer, der Kommer i Berøring med Fødevarer |
| groupe scientifique sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments | Ekspertpanelet for Tilsætningsstoffer, Smagsstoffer og Hjælpestoffer, der Anvendes i Fødevarer, og Materialer, der Kommer i Berøring med Fødevarer |
| groupe scientifique sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments | panel for tilsætningsstoffer, smagsstoffer og hjælpestoffer, der anvendes i fødevarer, og materialer, der kommer i berøring med fødevarer |
| groupe scientifique sur les contaminants de la chaîne alimentaire | Panelet for Forurenende Stoffer i Fødevarekæden |
| groupe scientifique sur les contaminants de la chaîne alimentaire | Ekspertpanelet for Forurenende Stoffer i Fødevarekæden |
| groupe scientifique sur les matériaux en contact avec les aliments, les enzymes, les arômes et les auxiliaires technologiques | Panelet for Materialer, der Kommer i Berøring med Fødevarer, Enzymer, Smagsstoffer og Hjælpestoffer, der Anvendes i Fødevarer |
| groupe scientifique sur les organismes génétiquement modifiés | Ekspertpanelet for Genetisk Modificerede Organismer |
| groupe scientifique sur les produits diététiques, la nutrition et les allergies | Ekspertpanelet for Diætetiske Produkter, Ernæring og Allergier |
| groupe scientifique sur les produits diététiques, la nutrition et les allergies | Panelet for Diætetiske Produkter, Ernæring og Allergier |
| groupe scientifique sur les risques biologiques | Panelet for Biologiske Farer |
| groupe scientifique sur les risques biologiques | Ekspertpanelet for Biologiske Farer |
| Groupe sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments | Panelet for Tilsætningsstoffer, Smagsstoffer og Hjælpestoffer, der Anvendes i Fødevarer, og Materialer, der Kommer i Berøring med Fødevarer |
| groupe sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments | Ekspertpanelet for Tilsætningsstoffer, Smagsstoffer og Hjælpestoffer, der Anvendes i Fødevarer, og Materialer, der Kommer i Berøring med Fødevarer |
| groupe sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments | panel for tilsætningsstoffer, smagsstoffer og hjælpestoffer, der anvendes i fødevarer, og materialer, der kommer i berøring med fødevarer |
| groupe sur les contaminants de la chaîne alimentaire | Panelet for Forurenende Stoffer i Fødevarekæden |
| groupe sur les contaminants de la chaîne alimentaire | Ekspertpanelet for Forurenende Stoffer i Fødevarekæden |
| groupe sur les organismes génétiquement modifiés | Ekspertpanelet for Genetisk Modificerede Organismer |
| groupe sur les produits diététiques, la nutrition et les allergies | Ekspertpanelet for Diætetiske Produkter, Ernæring og Allergier |
| Groupe sur les produits diététiques, la nutrition et les allergies | Panelet for Diætetiske Produkter, Ernæring og Allergier |
| Groupe sur les risques biologiques | Panelet for Biologiske Farer |
| Groupe sur les risques biologiques | Ekspertpanelet for Biologiske Farer |
| Groupe thérapeutique sur le système nerveux central | terapeutisk gruppe vedrørende CNS |
| Groupe thérapeutique sur l'endocrinologie | terapeutisk gruppe vedrørende endokrinologi |
| Groupe thérapeutique sur les anti-infectieux | terapeutisk gruppe vedrørende antibiotika |
| Groupe thérapeutique sur l'oncologie | terapeutisk gruppe vedrørende onkologi |
| groupe tissulaire HLA | HLA-vævstype |
| groupe vulnérable | udsat gruppe |
| groupe vulnérable de la population | sårbar befolkningsgruppe |
| groupe à haut risque | højrisikogruppe |
| groupe à risque | risikogruppe |
| identification précoce des groupes à risque | tidlig identificering af udsatte grupper |
| la Na+-K+-ATPase est une enzyme du groupe de ATPase | Na+-K+-ATPase er et enzym af ATPase-gruppen |
| Protocole additionnel à l'Accord européen relatif à l'échange des réactifs pour la détermination des groupes sanguins | tillægsprotokol til den europæiske overenskomst om udveksling af reagenser til blodtypebestemmelse |
| Protocole additionnel à l'Accord européen sur l'échange de réactifs pour la détermination des groupes tissulaires | tillægsprotokol til den europæiske overenskomst om udveksling af vævstypereagenser |
| Protocole à l'Accord européen relatif à l'échange des réactifs pour la détermination des groupes sanguins | protokol til den europæiske overenskomst om udveksling af programmer af reagenser til blodtypebestemmelse |
| puissance d'un groupe radiogène | højspændingsgenerators udgangseffekt |
| réactif pour la détermination des groupes sanguins | reagens til blodtypebestemmelse |
| réactif pour la détermination des groupes sanguins | reagens til bestemmelse af blodtype |
| réactif pour la détermination des groupes sanguins | blodtypereagens |
| réactifs pour la détermination des groupes tissulaires | vævstypereagenser |
| réactifs pour la détermination des groupes tissulaires | reagenser til vævstypebestemmelse |
| Sous-groupe de travail sur la pauvreté et la santé | Arbejdsgruppen vedrørende Sundhed og Fattigdom |
| Sous-groupe " Fièvre aphteuse " | Undergruppe vedrørende Mund- og Klovesyge |
| Sous-groupe " Leucose bovine et aviaire " | Undergruppe vedrørende Kvæg- og Fjerkræleukose |
| Sous-groupe " Maladie de Newcastle " | Undergruppe vedrørende Newcastle Disease |
| Synthèse de groupe | sagsbehandling på teammøde |
| Synthèse de groupe | sagsbehandling på gruppemøde |
| thérapeutique de groupe | gruppeterapi |
| thérapie de groupe | gruppeterapi |
| volaille étourdie en groupe | fjerkræ bedøvet gruppevis |
| étude de CAS en groupe | sagsbehandling på teammøde |
| étude de CAS en groupe | sagsbehandling på gruppemøde |