French | Portuguese |
Accord européen relatif à l'échange des réactifs pour la détermination des groupes sanguins | Acordo Europeu relativo ao Intercâmbio de Reagentes para a Determinação de Grupos Sanguíneos |
Accord européen sur l'échange de réactifs pour la détermination des groupes tissulaires | Acordo Europeu sobre a Troca de Reagentes para a Determinação dos Grupos Tissulares |
antigène du groupe | grupo de genes associados |
appartenance à un groupe | pertença a um grupo |
Correspondants Permanents du Groupe Pompidou du Conseil de l'Europe | Correspondentes Permanentes do Grupo Pompidou do Conselho da Europa |
exercice de groupe | exercício de grupo |
Groupe ad hoc "SIDA" | Grupo Ad Hoc SIDA |
groupe ad hoc "toxicomanie" | Grupo ad hoc "Toxicomania" |
Groupe d'action mondial pour la sécurité sanitaire | Grupo de Acção para a Segurança da Saúde Mundial |
groupe de coordination en matière de dispositifs médicaux | Grupo de Coordenação dos Dispositivos Médicos |
Groupe de coordination pour la procédure de reconnaissance mutuelle et la procédure décentralisée - médicaments à usage humain | Grupo de Coordenação para os Procedimentos de Reconhecimento Mútuo e Descentralizado - medicamentos para uso humano |
Groupe de coordination pour la procédure de reconnaissance mutuelle et la procédure décentralisée - médicaments à usage vétérinaire | Grupo de Coordenação para os Procedimentos de Reconhecimento Mútuo e Descentralizado - medicamentos para uso veterinário |
groupe de diagnostic | grupo relacionado segundo o diagnóstico |
Groupe de facilitation de la reconnaissance mutuelle | Grupo de Facilitação do Reconhecimento Mútuo |
groupe de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Painel da fitossanidade, dos produtos fitossanitários e respetivos resíduos |
groupe de ressources sanitaires | grupo relaciondo segundo os recursos empregues na prestação de cuidados de saúde |
groupe de référence de la population | grupo de referência da população |
Groupe de travail "Anti-infectieux/immunologie" | Grupo Especializado em Anti-Infecciosos/Imunologia |
Groupe de travail biotechnologie/pharmacie | grupo de trabalho biotecnologia/farmácia |
Groupe de travail Coordination technique Handynet | Coordenação Técnica Handynet |
Groupe de travail de l'EMA/CHMP avec les organisations de patients et de consommateurs | Grupo de Trabalho EMA/CHMP com Organizações de Doentes e Consumidores |
Groupe de travail de l'EMA/CHMP avec les organisations de professionnels de la santé | Grupo de Trabalho EMA/CHMP com Organizações de Profissionais de Saúde |
groupe de travail Education intégrée HELIOS | Grupo de Trabalho "Educação Integrada - Helios" |
groupe de travail Emploi HELIOS | Grupo de Trabalho "Emprego Helios" |
Groupe de travail européen sur les infections à légionelle | Rede Europeia de Vigilância da Legionella |
Groupe de travail "Médicaments" | Grupo de Trabalho "Medicamentos" |
Groupe de travail "Oncologie/système cardiovasculaire" | Grupo Especializado em Oncologia/SCV |
Groupe de travail "Organisations de patients et de consommateurs" | Grupo de Trabalho de Doentes e Consumidores |
groupe de travail sur la médecine du travail | grupo de trabalho sobre medicina do trabalho |
groupe de travail sur les conséquences économiques et sociales du Sida sur les populations des pays membres de la Convention de Lomé | Grupo de Trabalho "Consequências económicas e sociais da SIDA para as populações dos países-membros da Convenção de Lomé" |
Groupe de travail sur l'évaluation des risques environnementaux | Grupo de Trabalho de Avaliação de Riscos Ambientais |
Groupe de travail "Système nerveux central/endocrinologie" | Grupo Especializado em SNC/Endocrinologia |
groupe de travail Vie autonome HELIOS | Grupo de Trabalho "Vida Autónoma - Helios" |
Groupe d'information central | Grupo de Informação Central |
Groupe d'étude canadien sur les soins de santé préventifs | Grupo de Trabalho de Cuidados de Saúde Preventivos Canadiano |
groupe d'étude sur le Sida | Grupo de Trabalho sobre a SIDA |
groupe d'études Thésaurus Handynet | Grupo de Estudos Handynet Thesaurus |
groupe européen de recherche de solutions alternatives pour les expérimentations sur la toxicité | Grupo Europeu de Investigação de Testes Alternativos de Toxicidade |
Groupe "Examen des noms de fantaisie" | Grupo de Revisão do Nome de Fantasia |
Groupe global d'action Santé Sécurité | Grupo de Acção para a Segurança da Saúde Mundial |
groupe horizontal "Drogues" | Grupo Horizontal "Droga" |
groupe permanent des questions vétérinaires | grupo permanente das questões veterinárias |
groupe scientifique | painel científico |
groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytosanitaires et leurs résidus | Painel da fitossanidade, dos produtos fitossanitários e respetivos resíduos |
groupe scientifique sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments | Painel dos Aditivos Alimentares, Aromatizantes, Auxiliares Tecnológicos e Materiais em Contacto com os Géneros Alimentícios |
groupe scientifique sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments | Painel dos aditivos alimentares, aromatizantes, auxiliares tecnológicos e materiais em contacto com os géneros alimentícios |
groupe scientifique sur les contaminants de la chaîne alimentaire | Painel dos Contaminantes da Cadeia Alimentar |
groupe scientifique sur les matériaux en contact avec les aliments, les enzymes, les arômes et les auxiliaires technologiques | Painel dos Materiais em Contacto com Géneros Alimentícios e das Enzimas, Aromatizantes e Auxiliares Tecnológicos |
groupe scientifique sur les produits diététiques, la nutrition et les allergies | Painel dos Produtos Dietéticos, Nutrição e Alergias |
groupe scientifique sur les risques biologiques | Painel dos Riscos Biológicos |
Groupe sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments | Painel dos aditivos alimentares, aromatizantes, auxiliares tecnológicos e materiais em contacto com os géneros alimentícios |
groupe sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments | Painel dos Aditivos Alimentares, Aromatizantes, Auxiliares Tecnológicos e Materiais em Contacto com os Géneros Alimentícios |
groupe sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments | Painel dos aditivos alimentares, aromatizantes, auxiliares tecnológicos e materiais em contacto com os géneros alimentícios |
groupe sur les contaminants de la chaîne alimentaire | Painel dos Contaminantes da Cadeia Alimentar |
Groupe sur les produits diététiques, la nutrition et les allergies | Painel dos Produtos Dietéticos, Nutrição e Alergias |
Groupe sur les risques biologiques | Painel dos Riscos Biológicos |
Groupe thérapeutique sur le système nerveux central | Grupo de Aconselhamento Terapêutico em SNC |
Groupe thérapeutique sur l'endocrinologie | Grupo de Aconselhamento Terapêutico em Endocrinologia |
Groupe thérapeutique sur les anti-infectieux | Grupo de Aconselhamento Terapêutico em Anti-infecciosos |
Groupe thérapeutique sur l'oncologie | Grupo de Aconselhamento Terapêutico em Oncologia |
groupe témoin | controlos |
groupe vulnérable | grupo de risco |
groupe vulnérable de la population | grupo vulnerável da população |
groupes exposés | grupos de risco |
groupes à hauts risques | grupos de risco |
groupes à risques | grupos de risco |
identification précoce des groupes à risque | identificação precoce de grupos a risco |
la Na+-K+-ATPase est une enzyme du groupe de ATPase | a Na+K+ATPase é um enzima do grupo da ATPase |
ponctuation unilatéralement groupée | pontuação agrupada unilateralmente |
Protocole additionnel à l'Accord européen relatif à l'échange des réactifs pour la détermination des groupes sanguins | Protocolo Adicional ao Acordo Europeu relativo ao Intercâmbio de Reagentes para Determinação de Grupos Sanguíneos |
Protocole additionnel à l'Accord européen sur l'échange de réactifs pour la détermination des groupes tissulaires | Protocolo Adicional ao Acordo Europeu sobre a Troca de Reagentes para a Determinação dos Grupos Tissulares |
Protocole à l'Accord européen relatif à l'échange des réactifs pour la détermination des groupes sanguins | Protocolo ao Acordo Europeu relativo ao Intercâmbio de Reagentes para a Determinação de Grupos Sanguíneos |
psychothérapie de groupe | grupo de psicoterapia |
puissance d'un groupe radiogène | potência de um grupo radiogéneo |
règlement relatif au régime médical de médecine de groupe | regulamento relativo ao regime médico de medicina de grupo |
Synthèse de groupe | estudo de casos |
thérapeutique de groupe | terapêutica de grupo |
thérapeutique de groupe | terapia de grupo |
thérapie de groupe | terapêutica de grupo |
thérapie de groupe | terapia de grupo |
volaille étourdie en groupe | ave de capoeira atordoada em grupo |
étude de CAS en groupe | estudo de casos |