Terms for subject Health care containing errors

English	French
by trial-and-error	par approximations successives
error-avoidance mechanism	mécanisme de prévention des erreurs
human cognitive errors	erreurs cognitives humaines
inborn error	erreur congénitale
inborn error of metabolism	erreur innée du métabolisme
learning through trial and error	apprentissage par essais et erreurs