Terms for subject Health care containing as... as

English	French
Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation extending and amending the Agreement on a concerted action project in the field of registration of congenital abnormalities medical and public health research	Accord entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse prorogeant et modifiant l'Accord relatif à une action concertée dans le domaine de l'enregistrement des anomalies congénitales recherche médicale et santé publique
antihaemophilic factor A	facteur antihémophilique A
antihaemophilic factor A	facteur VIII
articles of a kind used for surgical, medical or hygienic purposes	articles à usage chirurgical, médical ou hygiénique
Certificate of Proficiency as a Dental Therapist	certificat d'aptitude en soins dentaires
certificate stating that the preparatory period as medical assistant has been completed	certificat sanctionnant l'accomplissement de la période préparatoire comme assistant médical
chemicals classified as carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction	substances classées cancérigènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction
chronic carrier of a virus	porteur chronique d'un virus
common diseases with a genetic component	maladies courantes ayant une composante génétique
Community self-sufficiency in human blood and the principle of unpaid blood donations within the framework of free movement of stable blood products regarded as medicinal products	Autosuffisance de la Communauté en sang humain et principe du don non rémunéré dans le contexte notamment de la libre circulation des produits sanguins stables assimilés à des médicaments
conducting a clinical trial	conduite d'un essai clinique
countries classed as sensitive	pays identifiés comme sensibles
epidemiological method for a post-authorisation safety study	méthode épidémiologique pour une étude de sécurité entreprise après autorisation
European Federation of doctors working as employees	Fédération européenne des médecins salariés
exposure of the population as a whole	exposition de la population dans son ensemble
flooring ...and laid in such a way as to facilitate the draining of water	un sol ... disposé de façon à permettre un écoulement facile de l'eau
formal evidence of having qualified as a medical specialist	titre d'agrégation en qualité de médecin spécialiste
gross mass concentration, as distinct from respirable mass was measured	on a mesuré la concentration pondérale brute, à distinguer de la masse respirable
guidelines on a medical devices vigilance system	lignes directrices pour un système de vigilance pour les dispositifs médicaux
heat-inactivated serum of a chronic carrier	sérum de porteurs chroniques, inactivé par la chaleur
meat which shows serious anomalies as regards colour, smell, consistency or taste	viandes présentant de graves anomalies en ce qui concerne la couleur, l'odeur, la consistance et la saveur
medical supervision of a person	suivi médical d'une personne
metabolism in a tropical environment	métabolisme en milieu tropical
pharmacological characteristics of a substance	propriété pharmacologique d'une substance
pharmacological property of a substance	propriété pharmacologique d'une substance
psychological craving for a substance	besoin psychologique de drogue
psychological craving for a substance	besoin irrépressible de drogue
serve as a reservoir for the virus	servir de réservoir au virus
substance having a gestagenic action	substance gestagène
substance having a gestagenic action	substance à effet gestagène
synthetic fragment of a protein	fragment synthétique d'une protéine
the right to a genetic identity	le droit à l'identité génétique
the use of human blood or human plasma as a starting material for the manufacture of medicinal products	l'utilisation du sang ou du plasma humains en tant que matière première pour la fabrication de médicaments
White Paper - Together for Health : A Strategic Approach for the EU 2008-2013	Livre Blanc " Ensemble pour la santé : une approche stratégique pour l'UE 2008-2013"