| Danish | English |
| det særlige program for forskning og uddannelse i tropesygdomme | Tropical Disease Research Programme |
| det særlige program for forskning og uddannelse i tropesygdomme | United Nations Special programme of Research and Training on Tropical Diseases |
| det særlige program for forskning og uddannelse i tropesygdomme | Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases |
| "Europa mod AIDS"-programmet | "Europe against AIDS" programme |
| Europa mod Kræft-programmet | the "Europe against Cancer" programme |
| FN's fælles program for bekæmpelse af hiv/aids | Joint and Cosponsored United Nations Programme on HIV/AIDS |
| FN's fælles program for bekæmpelse af hiv/aids | Joint United Nations Programme on HIV/AIDS |
| internationalt program til undersøgelse af de sundhedsmæssige virkninger af Tjernobyl-ulykken | International Programme on the Health Effects of the Chernobyl Accident |
| program for bekæmpelse af skadegørere på planter og planteprodukter | Programme for the control of organisms harmful to plants and plant products |
| program for biomolekulær teknik | programme in the field of biomolecular engineering |
| program for biomolekulær teknik | Biomolecular Engineering Programme |
| program for Fællesskabets indsats inden for folkesundhed 2003-2008 | programme of Community action in the field of public health |
| program for Fællesskabets indsats med hensyn til sundhedsfremme, sundhedsoplysning og sundhedsuddannelse | Community action programme on health promotion, information, education and training |
| program for Fællesskabets indsats med hensyn til sundhedsfremme, sundhedsoplysning og sundhedsuddannelse | programme of Community action on health promotion, information, education and training |
| program for Fællesskabets indsats med hensyn til sundhedsfremme, sundhedsoplysning og sundhedsuddannelse | Community Action Programme on Health Promotion |
| program for fællesskabsaktion mod sygdomme, der forårsages, fremkaldes eller forværres af miljøforurening | Programme of Community action against diseases which are caused, provoked or aggravated by environmental pollution |
| program for fællesskabsaktioner inden for sjældne sygdomme | Programme of Community Action on Rare Diseases |
| program for ombytning af sprøjter | syringe exchange programme |
| program for udryddelse | eradication programme |
| program for udryddelse | eradication plan |
| Program for udveksling af offentligt ansatte med kompetence på veterinærområdet | Programme for the exchange of officials competent for veterinary matters |
| programmer til behandling og forebyggelse af stofmisbrug | programmes for the treatment and prevention of drug abuse |
| programmet Europa mod AIDS | "Europe against AIDS" programme |
| Programmet for bekæmpelse af AIDS | Global Programme on AIDS |
| protokol til den europæiske overenskomst om udveksling af programmer af reagenser til blodtypebestemmelse | Protocol to the European Agreement on the Exchange of Blood-Grouping Reagents |
| regionalt program til kontrol af tsetsefluen og sovesyge | Regional Tsetse fly and Trypanosomiasis Control Programme |
| Sjette EKSF-program om ergonomisk forskning vedrørende kul-og stålindustrien | Sixth ECSC programme of ergonomics research for the coal and steel industries |
| TDR-programmet | Tropical Disease Research Programme |
| TDR-programmet | United Nations Special programme of Research and Training on Tropical Diseases |
| TDR-programmet | Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases |