| Spanish | Swedish |
| Comité de aplicación del programa de acción comunitario en el ámbito de la salud pública 2003-2008 | kommittén för genomförande av programmet för gemenskapsåtgärder på folkhälsoområdet 2003-2008 |
| programa comunitario para la prevención de la toxicomanía | åtgärdsprogram för gemenskapen för att förebygga narkotikamissbruk |
| programa comunitario para la prevención de la toxicomanía | åtgärdsprogram för gemenskapen avseende förebyggande av narkotikamissbruk |
| programa de acción comunitaria contra las enfermedades causadas, provocadas o agravadas por la contaminación ambiental | program för gemenskapsåtgärder mot sjukdomar orskade, framkallade eller förvärrade av miljöförorening |
| programa de acción comunitaria contra las enfermedades poco comunes | program för gemenskapsåtgärder för ovanliga sjukdomar |
| programa de acción comunitaria sobre la prevención de traumatismos | program för gemenskapsåtgärder om förebyggande av personskador |
| programa de acción comunitario de promoción de la salud | gemenskapens åtgärdsprogram för främjande av hälsa |
| programa de acción comunitario de promoción de la salud | gemenskapens åtgärdsprogram för främjande av information, undervisning och utbildning om hälsa |
| programa de acción comunitario de promoción de la salud | åtgärdsprogram för gemenskapen för främjande av och upplysning, undervisning och utbildning om hälsa |
| programa de acción comunitario de promoción de la salud | handlingsprogram inom gemenskapen på området för främjande av folkhälsan samt information, utbildning och yrkesutbildning i hälsofrågor |
| programa de acción comunitario de promoción, información, educación y formación en materia de salud | handlingsprogram inom gemenskapen på området för främjande av folkhälsan samt information, utbildning och yrkesutbildning i hälsofrågor |
| programa de acción comunitario de promoción, información, educación y formación en materia de salud | gemenskapens åtgärdsprogram för främjande av information, undervisning och utbildning om hälsa |
| programa de acción comunitario de promoción, información, educación y formación en materia de salud | gemenskapens åtgärdsprogram för främjande av hälsa |
| programa de acción comunitario de promoción, información, educación y formación en materia de salud | åtgärdsprogram för gemenskapen för främjande av och upplysning, undervisning och utbildning om hälsa |
| programa de acción comunitario en el ámbito de la promoción, información, educación y formación en materia de salud | gemenskapens åtgärdsprogram för främjande av information, undervisning och utbildning om hälsa |
| programa de acción comunitario en el ámbito de la promoción, información, educación y formación en materia de salud | åtgärdsprogram för gemenskapen för främjande av och upplysning, undervisning och utbildning om hälsa |
| programa de acción comunitario en el ámbito de la promoción, información, educación y formación en materia de salud | handlingsprogram inom gemenskapen på området för främjande av folkhälsan samt information, utbildning och yrkesutbildning i hälsofrågor |
| programa de acción comunitario en el ámbito de la promoción, información, educación y formación en materia de salud | gemenskapens åtgärdsprogram för främjande av hälsa |
| programa de acción comunitario en el ámbito de la salud pública 2003-2008 | program för gemenskapsåtgärder på folkhälsoområdet 2003-2008 |
| programa de acción comunitario relativo a la prevención de la toxicomanía | åtgärdsprogram för gemenskapen för att förebygga narkotikamissbruk |
| programa de acción comunitario relativo a la prevención de la toxicomanía | åtgärdsprogram för gemenskapen avseende förebyggande av narkotikamissbruk |
| programa de acción comunitario relativo a la prevención del sida y de otras enfermedades transmisibles | åtgärdsprogram för gemenskapen för att förebygga aids och vissa andra överförbara sjukdomar |
| programa de acción comunitario relativo a la prevención del sida y de otras enfermedades transmisibles | gemenskapens åtgärdsprogram för att förebygga aids och vissa andra överförbara sjukdomar |
| programa de acción comunitario sobre las enfermedades relacionadas con la contaminación | åtgärdsprogram för gemenskapen avseende miljörelaterade sjukdomar |
| programa de acción comunitario sobre vigilancia de la salud | åtgärdsprogram för gemenskapen för hälsoövervakning |
| Programa de acción europeo para combatir el VIH/SIDA, la malaria y la tuberculosis a través de la actuación exterior 2007-2011 | europeiskt handlingsprogram mot hiv/aids, malaria och tuberkulos genom yttre åtgärder 2007–2011 |
| Programa de Acción sobre Medio Ambiente y Salud Infantil Europeo | europeisk handlingsplan för barns miljö och hälsa |
| programa de control intensivo | intensiva kontrollåtgärder |
| Programa de control regional de la mosca tse-tsé y de la tripanosomiasis | regionalt program för kontroll av tsetseflugan och trypanosomiasis |
| programa de crianza | avelsprogram |
| programa de cría | avelsprogram |
| programa de erradicación | utrotningsplan |
| Programa de investigación biomédica y sanitaria | program för forskning inom biomedicin och hälsa |
| programa de lucha contra los organismos nocivos para los vegetales y productos vegetales | program för bekämpning av skadegörare på växter eller växtprodukter |
| programa de rehabilitación de las víctimas discapacitadas por las minas | program för rehabilitering av offer som handikappats av minor |
| Programa EDCTP | partnerskap mellan Europa och utvecklingsländerna inom området klinisk prövning |
| Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de la biomedicina y la salud 1994-1998 | särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom områdena biomedicin och hälsa 1994-1998 |
| programa "Europa contra el SIDA" | programmet "Europa mot aids" |
| Programa SAFESafety Actions For Europe:Acciones de Seguridad para Europadestinado a mejorar el nivel de seguridad,higiene y salud en el trabajo,en particular en las empresas pequeñas y medianas | Safe-programmet Safety Actions for Europe med syfte att förbättra arbetarskyddet,särskilt i små och medelstora företag |