| Portuguese | English |
| alimentação local | local food |
| anestesia local | local anesthesia |
| anestesia local | local anaesthesia |
| anestésico local | local anaesthetic |
| anestésico local através de arrefecimento | refrigeration anesthetic |
| Ano Europeu da Segurança, Higiene e Saúde no Local de Trabalho | European Year of Safety, Hygiene and Health Protection at Work |
| Ano Europeu para a Segurança, Higiene e Saúde no Local de Trabalho | European year of safety, hygiene and health at work |
| ar no local de trabalho | working place air |
| assédio no local de trabalho | harassment at work |
| assédio no local de trabalho | harassment at the workplace |
| Comité Consultivo para a Segurança e a Saúde no Local de Trabalho | Advisory Committee on Safety and Health at Work |
| Comité Consultivo para a Segurança, Higiene e Proteção da Saúde no Local de Trabalho | Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work |
| Comité de Regulamentação relativo à execução de medidas para promover a melhoria da segurança e da saúde dos trabalhadores no local de trabalho | Regulatory Committee on the introduction of Measures to encourage Improvements in the Safety and Health of Workers at the Workplace |
| Comité de Regulamentação relativo às prescrições mínimas de segurança e de saúde para os locais de trabalho | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for the Workplace |
| constante local | room constant |
| Convenção Europeia relativa à Proteção dos Animais nos Locais de Criação | European Convention for the protection of animals kept for farming purposes |
| descrição do local de trabalho | work-place description |
| infeção do local cirúrgico | surgical site infection |
| inspeção no local | inspection on the spot |
| local de abate de emergência | place of emergency slaughter |
| local de clivagem | cleavage site |
| local de cobrança das taxas | place where fees are charged |
| local de controlo | inspection site |
| local reservado aos não fumadores | no smoking area |
| programa de ação das Comunidades Europeias em matéria de segurança e saúde no local de trabalho | Action Programme of the European Communities on safety and health at work |
| Programa Safe Safety Actions for Europe destinado a melhorar a segurança, a higiene e a saúde no local de trabalho, nomeadamente nas pequenas e médias empresas | SAFE programme Safety Actions for Europe aimed at improving safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises |
| Programa Safe Safety Actions for Europe destinado a melhorar a segurança, a higiene e a saúde no local de trabalho, nomeadamente nas pequenas e médias empresas | SAFE 1996-2000 |
| rede médica local | medical local area network |
| Sistema de Informação Comunitário Saúde e Segurança no Local de Trabalho | Community information system for health and safety at work |
| sistema europeu de observação e de recolha de informações sobre a saúde e a segurança no local de trabalho | European monitoring system for collecting information on health and safety at work |
| unidade local da administração da saúde | local health unit |
| verificação no local | on-site verification |