| English | French |
| educative help | assistance éducative |
| get help to stop smoking: telephone/postal address/internet address/consult your doctor/parmacist | faites-vous aider pour arrêter de fumer: numéro de téléphone/boîte postale/adresse Internet/consultez votre médecin/pharmacien |
| home help | travailleuse familiale |
| old-age home help | aide soignante à domicile aux personnes agées |
| old-age home help | aide soignante aux personnes agées |
| your doctor or your pharmacist can help you stop smoking | votre médecin ou votre pharmacien peuvent vous aider à arrêter de fumer |