Terms for subject Coal containing oder

German	French
Dauer der Militärdienstpflicht für Hauptleute in speziellen Funktionen oder mit besonderen Fähigkeiten	durée du service militaire pour les capitaines occupant des fonctions spéciales ou ayant des aptitudes particulières
der Empfaenger kann mit einer Dipolantenne oder mit einer Stabantenne ausgeruestet sein	le récepteur peut être muni d'une antenne dipôle ou d'une antenne-fouet
farbiger oder geaderter Marmor	onyx
farbiger oder geaderter Marmor	marbre coloré ou veiné
Funkfernsteuerung von Abbau- oder Gewinnungsmaschinen	télécommande par radio des machines d'abattage
Lehmhaltige oder tonhaltige Erden	matière argileuse naturelle
Luftenleitung oder Luftenstrang bei der Sonderbewetterung	ligne d'aérage secondaire
Ruecken des Ausbaus unter Andruck oder unter Aktivkraft	le ripage du soutènement en contact avec le toit
Schwefel zu Stangen oder Broten geformt	soufre moulé en canons ou en pains
ueber dem Schacht wird ein Schachtgeruest oder ein Foerderturm errichtet	le puits est surmonté d'un chevalement-châssis à molettes en Belgique-ou d'une tour d'extraction