| Russian | English |
| лицо, не имеющее избирательных прав | illegal voter (MichaelBurov) |
| лицо, не имеющее избирательных прав | non-voter (MichaelBurov) |
| не участвовать в голосовании | take no part in a vote |
| трудиться не покладая рук | be hard at work (+ gerund; example provided by ART Vancouver • Our design and restoration team has been hard at work bringing the 16th-century castle's interiors back to life.) |
| чтоб духу его больше не было | so that he would no longer be a going concern (MichaelBurov) |