Terms for subject Hindi containing и ... вмес

Russian	English
английский язык и литература	L.L. ENGLISH (Language and Literature. Из школьного табеля, Индия EnAs)
божественная воля и сознание	purusha (divine will and consciousness Alex_Odeychuk)
водоподъёмник с бадьёй и канатом	mote
водоподъёмник с бадьёй и канатом	pur
водоподъёмник с бадьёй и канатом	mot
Главное управление поставок и реализации	DGS&D (Directorate General of Supplies & Disposals Шандор)
государственный совет по техническому образованию и подготовке	state board of technical education and training (Odnodoom)
губернатор, правитель области или провинции в государстве Великих Моголов и шахов Дуррани	subahdar (Aly19)
жаркое из риса, рыбы и пряного порошка карри	kedgeree
идентификационный номер плательщика налога на товары и услуги в Индии	GSTIN (the Goods and Services Taxpayer Identification Number T_Elkhina)
Индийская административная служба, или её сотрудник-основной источник руководящих кадров центрального правительства и правительств штатов Индии	IAS (Indian Administrative Service Шандор)
Индийская служба аудита и бухгалтерского учёта	IA&AS (или сотрудник указанной службы; Indian Audits and Accounts Service Шандор)
подкомиссия и закупкам	PSC (Procurement Sub-Committee (компания HAL) Шандор)
подношение из фруктов и сладостей	dolly
предвечное знание и блаженство	sat-chit-anand swaroop (Alex_Odeychuk)
прекращение работы и торговли	hartal (в знак протеста или национального траура)
работы по проверке и восстановлению	CRW (Check and Restoration Work Шандор)
ремонт и доработка	R and R (repair and retrofit, тж. R&R Шандор)
ремонт и переоборудование	R&R (Rapair and Re-equipment Шандор)
сконструировано, разработано и изготовлено в Индии	IDDM (Indigenous Designed Developed & Manufactured Шандор)
текущий и капитальный ремонт	ROH (repair and overhaul (компания HAL) Шандор)
Торгово-промышленная палата "Прогресс, гармония и развитие"	PHD Chamber of Commerce and Industry (PHD for Progress, Harmony and Development 4uzhoj)
Управление авиационных проектов и планов	DAPP (Directorate of Air Projects and Plans (в составе Объединённого штаба ВМС Индии) Шандор)
Управление рекламы и визуального оповещения	DAVP (Didectorate of Advertising and Visual Publicity Шандор)
чай с молоком и специями	chai
ширина и долгота	Lat Long (Latitude & Longitude Шандор)