Terms for subject European Union containing Programme

French	Russian
programme-cadre de recherche et développement	рамочная программа научных исследований и разработок (hrsa)
programme-cadre pluriannuel dans le domaine de la recherche et développement technologique	многолетняя рамочная программа в сфере исследований и технологического развития (vleonilh)
Programme communautaire dans le domaine de l'informatique du transport routier et des télécommunications DRIVE	Программа Сообщества в области информационной технологии и телекоммуникаций в автодорожном транспорте (ДРАЙВ vleonilh)
Programme d'action communautaire en matière de mobilité des étudiants ERASMUS	Программа действий Сообщества в целях поощрения мобильности студентов (ЭРАЗМУС vleonilh)
programme d'action en faveur des consommateurs	программа действий по защите потребителей (vleonilh)
Programme d'action pour encourager le développement de l'industrie audiovisuelle européenne MEDIA	Программа содействия развитию европейской аудиовизуальной промышленности (МЕДИА vleonilh)
Programme d'action pour la formation professionnelle des jeunes et la préparation des jeunes à la vie adulte et professionnelle PETRA	Программа содействия ЕС профессиональному обучению и подготовке молодёжи к самостоятельной жизни и труду (ПЕТРА vleonilh)
Programme d'action pour le développement de la formation professionnelle continue dans la Communauté européenne FORCE	Программа содействия профессиональной подготовке в Европейском сообществе (ФОРС vleonilh)
programme d'action sociale	программа действий в социальной сфере (vleonilh)
Programme d'action visant à promouvoir la connaissance de langues étrangères dans la Communauté européenne LINGUA	Программа содействия изучению иностранных языков в Европейском сообществе (ЛИНГВА vleonilh)
Programme de la Communauté d'éducation et de formation dans le cadre des technologies COMETT	Программа Сообщества в целях развития образования и профессиональной подготовки в области технологии (КОМЕТТ vleonilh)
Programme de mobilité transeuropéenne pour l'enseignement supérieur	программа трансъевропейской мобильности для университетских исследований (LeParapluieVert)
Programme de mobilité transeuropéenne pour l'enseignement supérieur TEMPUS	Программа трансъевропейской мобильности для университетских исследований (ТЕМПУС vleonilh)
Programme de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne relatif à un système de traduction automatique de conception avancée EUROTRA	Научно-исследовательская программа ЕЭС в целях создания системы машинного перевода на базе передовой технологии (ЕВРОТРА vleonilh)
Programme de visites de l'Union européenne EUVP	Программа визитов Европейского Союза (предназначена для ознакомления с деятельностью ЕС иностранных политических и общественных деятелей и представителей СМИ vleonilh)
Programme européen stratégique de recherche et de développement dans le domaine des technologies de l'information ESPRIT	Европейская стратегическая программа научных исследований и технологического развития в сфере информационных технологий (ЭСПРИТ vleonilh)
Programme PHARE	Программа ФАРЕ (Программа содействия структурной перестройке экономики Польши и Венгрии vleonilh)
Programme spécifique de diffusion et d'utilisation des résultats de la recherche scientifique et technologique VALUE	Специальная программа ЕС в целях распространения и использования результатов научно-технических исследований (ВЭЛЬЮ vleonilh)
Programme spécifique de recherche et de développement dans le domaine des sciences et des technologies de l'alimentation FLAIR	Специальная научно-техническая программа ЕС в области пищевой промышленности (ФЛЭР vleonilh)
Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biomédécine et de la santé BIOMED	Специальная научно-техническая программа в области биомедицины и здравоохранения (БИОМЕД vleonilh)
Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie BIOTECH	Специальная научно-техническая программа в области биотехнологии (БИОТЕК vleonilh)
Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des sciences et technologies marines MAST	Специальная научно-техническая программа ЕС в области океанологии и морских технологий (МАСТ vleonilh)
Programme stratégique pour l'innovation et le transfert de technologies SPRINT	Стратегическая программа ЕС в целях стимулирования инноваций и передачи технологии (СПРИНТ vleonilh)
Programme TACIS	Программа ТАСИС (Программа Европейского Союза об оказания технической помощи странам СНГ и Монголии vleonilh)
Programme transeuropéen de coopération pour l'enseignement supérieur	Программа трансъевропейского сотрудничества в сфере высшего образования (vleonilh)
programme à frais partagés	программа, финансируемая на основе разделения расходов между участниками (vleonilh)
programmes d'aide communautaires	программы помощи Сообщества (vleonilh)
règle du programme roulant	правило сквозной программы (согласно этому правилу, 2 следующие друг за другом программы ЕС должны иметь 1-2 общих года действия vleonilh)