Terms for subject United Nations containing whose

English	French
Consolidated List of Products Whose Consumption and/or Sale have been Banned, Withdrawn, Severely Restricted or Not Approved by Governments	Liste récapitulative des produits dont la consommation ou la vente ont été interdites ou rigoureusement réglementées, qui ont été retirés du marché ou n’ont pas été approuvés par les gouvernements
FAO/WHO Coordinating Committee for Europe	Comité régional de coordination pour l'Europe
FAO/WHO Coordinating Committee for Europe	Comité FAO/OMS de coordination pour l'Europe
FAO/WHO Coordinating Committee for Latin America	Comité FAO/OMS de coordination pour l'Amérique latine
FAO/WHO Expert Consultation on Biotechnology and Food Safety	Consultation conjointe d'experts FAO/OMS sur la biotechnologie et la salubrité des aliments
FAO/WHO/UNEP Memorandum of Understanding on Health Aspects of Water Resources Development for Agriculture	Mémorandum d'accord FAO/OMS/PNUE sur les aspects sanitaires de la mise en valeur des ressources en eau à des fins agricoles
Joint IAEA/UNEP/WHO Project on Risk Management	projet AIEA/PNUE/OMS sur la gestion du risque
Joint WHO/UNEP Environmental Health Criteria Programme	Programme commun OMS/PNUE relatif aux critères d'hygiène de l'environnement
men who have sex with men	hommes ayant des rapports sexuels avec des hommes (HSH)
persons who are blind, deaf and deaf-blind	les personnes aveugles, sourdes ou sourdes et aveugles
those who acquire a disability during the course of employment	ceux qui ont acquis un handicap en cours d’emploi
UNEP/FAO/WHO Food Contamination Monitoring Programme	Programme PNUE/FAO/OMS de contrôle de la contamination des aliments
United Nations FAO/WHO Codex Alimentarius Commission	Commission FAO/OMS du Codex Alimentarius
WHO/FAO/UNEP Panel of Experts on Environmental Management of Vector Control	Groupe d'experts OMS/FAO/PNUE sur la gestion de l'environnement et la lutte contre les vecteurs
WHO guidelines	principes directeurs de l'OMS
WHO guidelines	guide de l'OMS
WHO guidelines	guide OMS
WHO guidelines	directives OMS
WHO International Biological Reference preparations for the Virological Safety Testing of Blood and Blood Products	substances biologiques internationales de référence biologique OMS pour le contrôle de la sécurité virologique du sang et des produits sanguins
WHO Network for HIV Isolation and Characterization HIV Strains	Réseau OMS pour l'Isolement et la Caractérisation du VIH (souches de VIH)
WHO/UNAIDS HIV Vaccine Initiative HVI	OMS/ONUSIDA Initiative pour les Vaccins VIH (HVI)
WHO/UNAIDS Working Group on AIDS /STIs surveillance	Groupe de travail ONUSIDA/OMS sur la surveillance mondiale du SIDA et des IST
WHO/UNAIDS Working Group on AIDS /STIs surveillance	Groupe de travail ONUSIDA/OMS sur la surveillance mondiale du VIH et des IST
WHO/UNAIDS Working Group on Global AIDS and STI Surveillance	Groupe de travail OMS/ONUSIDA sur la surveillance mondiale du SIDA et des IST
WHO/UNAIDS Working Group on Global AIDS and STI Surveillance	Groupe de travail OMS/ONUSIDA sur la surveillance mondiale du VIH et des IST
WHO/UNAIDS Working Group on Global HIV and STI Surveillance	Groupe de travail OMS/ONUSIDA sur la surveillance mondiale du SIDA et des IST
WHO/UNAIDS Working Group on Global HIV and STI Surveillance	Groupe de travail OMS/ONUSIDA sur la surveillance mondiale du VIH et des IST
WHO/UNAIDS Working Group on HIV /STIs surveillance	Groupe de travail ONUSIDA/OMS sur la surveillance mondiale du SIDA et des IST
WHO/UNAIDS Working Group on HIV /STIs surveillance	Groupe de travail ONUSIDA/OMS sur la surveillance mondiale du VIH et des IST
WHO/UNDP Alliance to Combat AIDS	Alliance OMS/PNUD pour la lutte contre le SIDA
WHO/UNICEF Strategy for Improved Nutrition of Mothers and Children in the Developing World	Stratégie OMS/UNICEF pour l'amélioration de la nutrition de la mère et de l'enfant dans les pays en développement