| Spanish | French |
| abuso de sustancias | abus de substances |
| Acuerdo de cooperación regional para la lucha contra la contaminación del Pacífico sudoriental por hidrocarburos y otras sustancias nocivas en casos de emergencia | Accord concernant la coopération régionale dans la lutte contre la pollution par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique dans le Pacifique du Sud-Est |
| Acuerdo del Consejo de Europa sobre el tráfico ilícito por mar, que da cumplimiento a las disposiciones del artículo 17 de la Convención de las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias psicotrópicas | Accord relatif au trafic illicite par mer, mettant en oeuvre l'article 17 de la Convention des Nations unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes |
| control de sustancias tóxicas | toxicovigilance |
| Enmienda del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono | Amendement au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone |
| envenenamiento con sustancias quìmicas | intoxication par des substances chimiques |
| Fondo Fiduciario para el Fondo Multilateral para la aplicación del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono | Fonds d'affectation spéciale pour le Fonds multilatéral créé au titre du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone |
| Fondo Fiduciario para el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono | Fonds d'affectation spéciale pour le Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone |
| Grupo de Trabajo ad hoc de expertos jurídicos y técnicos para la armonización de los datos sobre producción, importación y exportación de sustancias que agotan la capa de ozono | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'harmonisation des données sur la production, les importations et les exportations de substances qui appauvrissent la couche d'ozone |
| período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado a la lucha contra la producción, la venta, la demanda, el tráfico y la distribución ilícitos de estupefacientes y sustancias sicotrópicas y actividades conexas | session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la lutte commune contre le problème mondial de la drogue |
| período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado a la lucha contra la producción, la venta, la demanda, el tráfico y la distribución ilícitos de estupefacientes y sustancias sicotrópicas y actividades conexas | session extraordinaire de l' Assemblée générale consacrée à la lutte contre la production, la vente, la demande, le trafic et la distribution illicites de stupéfiants et de substances psychotropes et les activités connexes |
| Protocolo Complementario del Acuerdo sobre la Cooperación Regional para el Combate contra la Contaminación del Pacífico Sudeste por Hidrocarburos y Otras Sustancias Nocivas en Casos de Emergencia | Protocole supplémentaire à l'Accord concernant la coopération régionale dans la lutte contre la pollution par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique dans le Pacifique du Sud-Est |
| Protocolo de cooperación para la lucha contra la contaminación por hidrocarburos y otras sustancias dañinas en casos de emergencia en el Mar Mediterráneo | Protocole relatif à la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer Méditerranée par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique |
| Registro, Evaluación y Autorización de Sustancias Químicas | Enregistrement, évaluation et autorisation des substances chimiques |
| Reglamento sobre transporte de sustancias peligrosas por vías navegables interiores | Règlement pour le transport des marchandises dangereuses par voies de navigation intérieure |
| Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono | Réunion des Parties au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone |
| sustancia incluida en el anexo A del Protocolo de Montreal | substance figurant à l'annexe A au Protocole de Montréal |
| sustancia nociva para el ozono | substance appauvrissant la couche d'ozone |
| sustancia nociva para el ozono | substance nocive pour l'ozone |
| sustancia nociva para el ozono | substance menaçant l'ozone |
| sustancia nociva para el ozono | agent destructeur d'ozone |
| sustancia nociva para el ozono | agent de raréfaction de l'ozone |
| sustancia que agota la capa de ozono | substance menaçant l'ozone |
| sustancia que agota la capa de ozono | substance nocive pour l'ozone |
| sustancia que agota la capa de ozono | agent destructeur d'ozone |
| sustancia que agota la capa de ozono | agent de raréfaction de l'ozone |
| sustancia que reduce la capa de ozono | substance menaçant l'ozone |
| sustancia que reduce la capa de ozono | agent destructeur d'ozone |
| sustancia que reduce la capa de ozono | substance appauvrissant la couche d'ozone |
| sustancia que reduce la capa de ozono | substance nocive pour l'ozone |
| sustancia que reduce la capa de ozono | agent de raréfaction de l'ozone |
| sustancia química tóxica | produit chimique toxique |
| sustancia quìmicamente reactiva | substance chimiquement réactive |
| sustancia tóxica | produit toxique |
| sustancia tóxica persistente | produit toxique persistant |
| sustancias que agotan la capa de ozono | substances appauvrissant la couche d'ozone |
| sustancias químicas supertóxicas letales | produit chimique supertoxique létal |
| sustancias químicas supertóxicas letales | produit chimique létal supertoxique |
| sustancias tóxicas | substances toxiques |