| Spanish | Russian |
| abuso de sustancias | злоупотребление лекарственными препаратами |
| Acuerdo de cooperación regional para la lucha contra la contaminación del Pacífico sudoriental por hidrocarburos y otras sustancias nocivas en casos de emergencia | Соглашение о региональном сотрудничестве в борьбе с загрязнением юго-восточной части Тихого океана углеводородами и другими вредными веществами в чрезвычайных случаях |
| control de sustancias tóxicas | токсикологический мониторинг |
| Enmienda del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono | Поправки к Монреальскому протоколу по веществам, разрушающим озоновый слой |
| envenenamiento con sustancias quìmicas | отравление химическим веществом |
| Fondo Fiduciario para el Fondo Multilateral para la aplicación del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono | Целевой фонд для Многостороннего фонда в рамках Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой |
| Fondo Fiduciario para el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono | Целевой фонд для Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой |
| Grupo de Trabajo ad hoc de expertos jurídicos y técnicos para la armonización de los datos sobre producción, importación y exportación de sustancias que agotan la capa de ozono | Специальная рабочая группа правовых и технических экспертов по гармонизации данных о производстве, импорте и экспорте веществ, разрушающих озоновый слой |
| Programa Internacional sobre Seguridad de las Sustancias Químicas | Международная программа по химической безопасности |
| Protocolo Complementario del Acuerdo sobre la Cooperación Regional para el Combate contra la Contaminación del Pacífico Sudeste por Hidrocarburos y Otras Sustancias Nocivas en Casos de Emergencia | Дополнительный протокол к Соглашению о региональном сотрудничестве в борьбе с загрязнением юго-восточной части Тихого океана нефтью и другими вредными веществами в чрезвычайных случаях (Кито, 1983 год) |
| Protocolo de cooperación para la lucha contra la contaminación por hidrocarburos y otras sustancias dañinas en casos de emergencia en el Mar Mediterráneo | Протокол относительно сотрудничества в борьбе с загрязнением Средиземного моря нефтью и другими вредными веществами в чрезвычайных случаях |
| Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono | Монреальский протокол по веществам, разрушающим озоновый слой |
| Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono | Монреальский протокол |
| Registro, Evaluación y Autorización de Sustancias Químicas | Регистрация, оценка и санкционирование использования химических продуктов |
| Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono | Совещание сторон Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой |
| sustancia incluida en el anexo A del Protocolo de Montreal | вещество, указанное в Приложении А к Монреальскому протоколу |
| sustancia nociva para el ozono | озоноразрушающее вещество |
| sustancia nociva para el ozono | вещество, разрушающее озоновый слой |
| sustancia que agota la capa de ozono | озоноразрушающее вещество |
| sustancia que agota la capa de ozono | вещество, разрушающее озоновый слой |
| sustancia que reduce la capa de ozono | озоноразрушающее вещество |
| sustancia que reduce la capa de ozono | вещество, разрушающее озоновый слой |
| sustancia química tóxica | химическое отравляющее вещество |
| sustancia química tóxica | токсичный химикат |
| sustancia quìmicamente reactiva | химически активное вещество |
| sustancia tóxica | токсическое отравляющее, ядовитое вещество |
| sustancia tóxica | токсикант |
| sustancia tóxica persistente | стойкий ядохимикат |
| sustancias químicas supertóxicas letales | сверхтоксичные смертоносные химикаты |
| sustancias tóxicas | токсические вещества |
| sustancias tóxicas | токсичные вещества |