| English | French |
| Ad Hoc Committee on the Prevention of an Arms Race in Outer Space | Comité spécial sur la prévention d'une course aux armements dans l'espace extra-atmosphérique |
| Asia-Pacific Workshop on Multilateral Cooperation in Space Technology and Applications | Atelier Asie-Pacifique sur la coopération multilatérale dans le domaine des techniques spatiales et de leurs applications |
| commercially leased space | espace locatif commercial |
| conference swing space building | centre de conférence transitoire |
| consolidation of technological support spaces | regroupement des locaux techniques |
| contiguous space | locaux contigus |
| Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space 1976 Convention on Registration of Space Objects | Convention sur l'immatriculation des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique |
| Expert Group Meeting on Space Applications for the Acquisition and Dissemination of Disaster-Related Data | Réunion du Groupe d'experts sur les systèmes d'application des techniques spatiales dans l'acquisition et la diffusion de données relatives aux catastrophes |
| Expert Group Meeting on Space Technology Applications for Sustainable Development in Asia and the Pacific | Réunion d'experts sur les applications des techniques spatiales au développement durable en Asie et dans le Pacifique |
| ICST Information, Communication and Space Technology Division | Division des technologies de l'information, des communications et de l'espace |
| Information, Communication and Space Technology Division | Division des technologies de l'information, des communications et de l'espace |
| International Space Inspectorate | Inspectorat spatial international |
| International Space Monitoring Agency | Agence internationale de surveillance de l'espace |
| maritime spaces | espaces marins |
| maritime spaces | espaces maritimes |
| meeting spaces | salles de réunions |
| meeting spaces | espaces de réunions |
| Ministerial Conference on Space Applications for Development in Asia and the Pacific | Conférence ministérielle sur les applications des techniques spatiales au développement en Asie et dans le Pacifique |
| Ministerial-level Meeting on Space Applications | Réunion ministérielle sur les applications des techniques spatiales |
| MOCB Treaty = Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies | Traité sur les principes régissant les activités des Etats en matière d'exploration et d'utilisation de l'espace extra-atmosphérique, y compris la Lune et les autres corps célestes |
| MOCB Treaty: Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies | Traité sur les principes régissant les activités des Etats en matière d'exploration et d'utilisation de l'espace extra-atmosphérique, y compris la Lune et les autres corps célestes |
| office space | locaux à usage de bureaux (transitoires) |
| office swing space | locaux à usage de bureaux (transitoires) |
| Outer Space Treaty see MOCB Treaty for full name | Traité sur l´espace extra-atmosphérique |
| prevention of an arms race in outer space | prévention d'une course aux armements dans l'espace |
| Regional Meeting of Experts on Space Science and Technology and its Applications | Réunion régionale d'experts sur les sciences et les techniques et leurs applications |
| Regional Space Applications Programme for Sustainable Development | Programme régional pour les applications des techniques spatiales au développement écologiquement rationnel et durable |
| regional space applications programme for sustainable development | PRORESPACE |
| regional space applications programme for sustainable development | programme regional pour les applications des techniques spatiales au développement durable |
| Seminar on Applications of Space Technology in the Mitigation of the Effects of Natural Disasters | Séminaire sur les applications des techniques spatiales à l'atténuation des effets des catastrophes naturelles |
| Space Environment Monitor | Moniteur d'environnement spatial |
| Space Generation Forum | Forum de la Génération de l'Espace |
| space launch vehicle | Lanceur spatial |
| space launch vehicle | lanceur spatial |
| Space launch vehicles SLV | Lanceur spatial |
| Space Technology Applications Unit | Groupe de l'application des techniques spatiales |
| Subcommittee on Information, Communications and Space Technology | Sous-Comité des technologies de l'information, des communications et de l'espace |
| Subcommittee on Information, Communications and Space Technology | Sous-Comité de l'information, des communications et des technologies spatiales |
| swing space | locaux provisoires |
| swing space | locaux d’appoint |
| swing space | locaux de transition |
| swing space | locaux transitoires |
| Symposium on Space Technology for Development | Colloque sur l'utilisation des techniques spatiales au service du développement |
| technical support spaces | espaces dévolus aux services d’appui technique |
| United Nations Regional Workshop on the Applications of Space Techniques to Combat Natural Disasters | Réunion de travail régionale des Nations Unies sur les applications des techniques spatiales à la lutte contre les catastrophes naturelles |
| United Nations Workshop on the Applications of Space Techniques to Combat Natural Disasters | réunion de travail des Nations Unies sur l'application des techniques spatiales à la lutte contre les catastrophes naturelles |
| Weaponization of outer space | La militarisation de l’espace |
| Workshop on the Use of Space Techniques for Monitoring and Control of Desert Environments | Atelier sur l'application des techniques spatiales à l'observation des milieux dèsertiques et à la lutte contre la désertification |