Terms for subject United Nations containing sections

English	Russian
Building and Infrastructure Technology Section	Секция технологии строительства и инфраструктуры
Conference Services Section	Секция конференционного обслуживания
Crime Prevention and Standards and Norms Implementation Section	Секция по предупреждению преступности и применению стандартов и норм
Crime Statistics Reference, Collection and Clearing-house Section	Секция сбора, анализа и распространения статистических данных о преступности
Disadvantaged Groups Section	Секция по проблемам социально незащищённых групп населения
Electronic Services Section	Секция электронного обслуживания
Energy Resources Section	Секция энергетических ресурсов
Energy Section	Секция по энергетике
Environment Section	Секция окружающей среды
Environment Support Section	Вспомогательная секция по окружающей среде
Environmental Protection Section	секция по вопросам охраны окружающей среды
Finance and Budget Section	Финансово-бюджетная секция
Finance Section	Финансовая секция
Financial Services Section	Секция финансового обслуживания
Follow-up and Evaluation Section	Секция по последующим мероприятиям и оценке
Fund Policies and Evaluation Section	Секция по политике в области фондов и оценки программ
General Transport, Coordination and Communications Section	Секция по общим вопросам транспорта, координации и связи
Industry Section	Секция промышленности
interpretation section	отдел устного перевода (bigmaxus)
Investment and Enterprise Development Section	Секция по содействию инвестициям и предпринимательству
Land Transport Section	Секция наземного транспорта
Language Services Section	Секция переводческого обслуживания
Least Developed Countries Section	Секция по наименее развитым странам
Personnel Services Section	Секция кадрового обеспечения ESCAP
Personnel Services Section	Секция кадрового обслуживания ICTY
Population and Development Section	Секция народонаселения и развития
Population Information and Communication Section	Секция демографической информации и связи
Rural Development Section	Секция развития сельских районов
section 31: Construction, alteration, improvement and major maintenance	раздел 31 "Строительство, перестройка, переоборудование и капитальный ремонт помещений" регулярного бюджета
Socio-economic Trends Analysis Section	Секция анализа социально-экономических тенденций
Statistical Information Services Section	Секция статистического информационного обеспечения
Statistics Development Section	Секция развития статистики
Technology Section	Секция технологии
Trade Policy Section	Секция торговой политики
Trade Promotion Section	Секция содействия развитию торговли
transfer between sections	переносить ассигнования из одного раздела бюджета в другой
translation section	отдел письменного перевода (bigmaxus)
Transnational Crime and Proceeds of Crime Section	Секция по транснациональной преступности и доходам от преступной деятельности
tribal section	община (часть вождества (chiefdom); контекстуальный перевод heffalump)
Water Transport Section	Секция водного транспорта
Women in Development Section	Секция по вопросу о роли женщин в области развития