Terms for subject United Nations containing relating

English	French
Declaration of Environmental Policy and Procedures Relating to Economic Development	Déclaration sur les politiques et procédures environnementales relatives au développement économique
Inter-Secretariat Committee on Scientific Programmes Relating to Oceanography	Comité intersecrétariats des programmes scientifiques relatifs à l'océanographie
Methodological manual on the collection and utilization of statistics relating to women	Manuel méthodologique sur la collecte et l'utilisation des statistiques relatives aux femmes
national laws, customs and traditions relating to marriage, family and personal relationships	lois, coutumes et traditions nationales relatives au mariage, à la famille et aux relations personnelles
Protocol of 1978 Relating to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships	Protocole de 1978 relatif à la Convention internationale de 1973 pour la prévention de la pollution par les navires
Protocol to the Treaty Establishing the African Economic Community relating to the Pan-African Parliament	Protocole au Traité instituant la Communauté économique africaine, relatif au Parlement panafricain
provisions relating to property affected by events since 1963	dispositions relatives aux biens touchés par les événements depuis 1963
questions relating to	questions relatives a
relating to	relatifs aux
Symposium on Energy Conservation and Optimization Relating to Power Systems	Colloque sur la conservation de l'énergie et l'optimisation des réseaux électriques
United Nations Office for the Coordination of Humanitarian and Economic Assistance Programmes relating to Afghanistan	Bureau des Nations Unies pour la coordination de l'assistance humanitaire à l'Afghanistan