| Spanish | Arabic |
| Centro de Actividad del Programa para la Industria y el Medio Ambiente | مركز النشاط البرنامجي للصناعة والبيئة |
| Centro de Actividades del Programa CAP de Ecosistemas de las Tierras Secas y Lucha contra la Desertificación | مركز أنشطة برنامج النظم الإيكولوجية للأراضي الجافة ومكافحة التصحر |
| Centro de actividades del programa de lucha contra la desertificación | مركز أنشطة البرنامج المعني بمكافحة التصحر |
| Centro de Actividades del Programa del Registro internacional de productos químicos potencialmente tóxicos | مركز النشاط البرنامجي للسجل الدولي للمواد الكيميائية المحتملة السمية |
| Centro de Actividades del Programa del Sistema internacional de en materia de fuentes de información ambiental | مركز النشاط البرنامجي لنظام الإحالة الدولي إلى مصادر المعلومات البيئية |
| Centro de Actividades del programa para los océanos y las zonas | مركز النشاط البرنامجي للمحيطات والمناطق الساحلية |
| Centro de Actividades del Programa para los Océanos y las Zonas Costeras | مركز النشاط البرنامج للمحيطات والمناطق الساحلية |
| Coalición para el Nuevo Programa | ائتلاف جدول الأعمال الجديد |
| Comité científico asesor sobre el programa mundial de estudios de los efectos del clima | اللجنة الاستشارية العلمية للبرنامج العالمي لدراسة أثر المناخ |
| Comité consultivo intergubernamental del programa regional CESPAP/PNUD de teleobservación | اللجنة الاستشارية الحكومية الدولية المعنية بالبرنامج الإقليمي للاستشعار من بعد للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| Comité de Alto Nivel sobre Programas | اللجنة البرنامجية الرفيعة المستوى |
| Comité de Examen del Programa | لجنة استعراض البرنامج |
| Comité Interinstitucional de Programas Científicos relacionados con la Oceanografía | اللجنة المشتركة بين الأمانات المعنية بالبرامج العلمية المتعلقة بعلم المحيطات |
| Conferencia Intergubernamental para la adopción un Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra | المؤتمر الحكومي الدولي لإقرار برنامج عمل عالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية |
| Conferencia Tripartita sobre el Examen del Programa Regional de Desarrollo Energético | المؤتمر الاستعراضي الثلاثي للبرنامج الإقليمي لتنمية الطاقة |
| Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente | مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| cuadro del Programa 21 | مصفوفة بنود جدول اعمال القرن 21 |
| Cuenta Especial para los gastos de apoyo al programa | الحساب الخاص لتكاليف دعم البرنامج |
| Curso práctico del Pacífico sobre encuestas por hogares y el Programa para desarrollar la capacidad nacional de ejectuar encuestas de hogares | حلقة العمل لمنطقة المحيط الهادئ المعنية بالدراسات الاستقصائية للأسر المعيشية وبرنامج القدرة الوطنية على إجراء الدراسة الاستقصائية للأسر المعيشية |
| Curso práctico nacional sobre la aplicación del Programa de Acción sobre Desarrollo Social en la región de la CESPAP | حلقة العمل المعنية بتنفيذ برنامج العمل للتنمية الاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ |
| Declaración de Manila sobre la aplicación acelerada del Programa de Acción de Desarrollo Social en la región de la CESPAP | إعلان مانيلا بشأن التنفيذ المعجل لبرنامج العمل للتنمية الاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ |
| Declaración de Nairobi sobre el papel y el mandato del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente | إعلان نيروبي بشأن دور وولاية برنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| Declaración de Principios y Programa de Acción las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal | إعلان المبادئ وبرنامج عمل برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Declaración de Tashkent sobre el Programa Especial de las Naciones Unidas para las Economías de Asia Central | إعلان طشقند بشأن برنامج الأمم المتحدة الخاص المعني باقتصادات آسيا الوسطى |
| Dependencia de Medio Ambiente del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios | وحدة البيئة المشتركة بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية |
| Dependencia del programa para la mujer | وحدة برنامج المرأة |
| Directrices sobre el papel de los servicios meteorológicos e hidrológicos nacionales en la aplicación del Programa 21 y de la Convención Marco sobre el Cambio Climático | المبادئ التوجيهية المتعلقة بدور الأرصاد الجوية الوطنية والخدمات الهيدرولوجية في تنفيذ جدول أعمال القرن 21 والاتفاقية الإطارية المتعلقة بتغير المناخ |
| División de Gestión de Programas | شعبة إدارة البرامج |
| División de Servicios de Apoyo a los Programas | شعبة خدمات دعم البرامج |
| Fondo Fiduciario de cooperación técnica para la aplicación por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente de las actividades financiadas por el Servicio Financiero Mundial para el Medio Ambiente | الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتمكين برنامج الأمم المتحدة للبيئة من تنفيذ الأنشطة الممولة من مرفق البيئة العالمية |
| Fondo Fiduciario de cooperación técnica para la ejecución por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente de las actividades del Fondo Multilateral | الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ أنشطة برنامج الأمم المتحدة للبيئة الممولة من الصندوق المتعدد الأطراف |
| Fondo Fiduciario regional para la ejecución del Plan de Acción para el programa del medio ambiente del Caribe | الصندوق الاستئماني الإقليمي لتنفيذ خطة عمل برنامج البيئة الكاريبي |
| Grupo de Expertos sobre el Programa de Trabajo | فريق الخبراء المعني ببرنامج العمل |
| Grupo de gestión del programa | فريق إدارة البرنامج |
| Grupo de Trabajo Intergubernamental encargado de elaborar un programa de prevención del delito y justicia penal | الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بوضع برنامج منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Grupo técnico de trabajo del Comité de Tifones sobre la aplicación del Programa de Cooperación Regional | الفريق العامل التقني للجنة الأعاصير المعني بتنفيذ برنامج التعاون الإقليمي |
| Marco del Programa de cooperación ambiental para la subregión nororiental de Asia | إطار برنامج التعاون البيئي في منطقة شمال شرق آسيا دون الإقليمية |
| objetivo mundial del Programa 21 | هدف عالمي في جدول اعمال القرن 21 |
| Oficina del Programa para el Medio Ambiente | مكتب برنامج البيئة |
| pabellón para el programa de visitas | مشروع تجربة الزوار |
| Políticas y programa de acción de las Comunidades Europeas sobre el medio ambiente 1987-1992 | سياسة وبرنامج عمل الاتحاد الاوروبي في مجال البيئة |
| Posición común de El Cairo para el Programa ambiental y de desarrollo de África | موقف القاهرة الموحد بشأن برنامج البيئة والتنمية في أفريقيا |
| Programa 21 | جدول أعمال القرن 21: برنامج العمل للتنمية المستدامة |
| Programa 21 | جدول أعمال القرن 21 |
| Programa Africano de Medio Ambiente y Desarrollo | البرنامج الأفريقي للبيئة والتنمية |
| Programa ambiental regional en América Latina | البرنامج البيئي الإقليمي لأمريكا اللاتينية |
| Programa ambiental regional en el Caribe | برنامج البيئة الإقليمي لمنطقة البحر الكاريبي |
| Programa centroamericano sobre el medio ambiente y el desarrollo | جدول أعمال للبيئة والتنمية في أمريكا الوسطى |
| Programa conjunto de investigaciones sobre derecho ambiental internacional | برنامج الأبحاث المشترك للقانون البيئي الدولي |
| Programa conjunto de la OMS y el PNUMA sobre criterios de higiene ambiental | البرنامج المشترك بين منظمة الصحة العالمية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة المتعلق بمعايير الصحة البيئية |
| Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA | برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب |
| Programa contra el hambre | برنامج مكافحة الجوع |
| Programa Cooperativo 21 | "برنامج عمل تعاوني للقرن الحادي والعشرين" |
| Programa Cooperativo de Asia Meridional para el Medio Ambiente | برنامج جنوب آسيا للتعاون البيئي |
| Programa cooperativo global FAO/PNUMA para el desarrollo y aplicación del control integrado de plagas | البرنامج العالمي التعاوني المشترك بين منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة للمكافحة المتكاملة للآفات |
| Programa coordinado de vigilancia continua e investigación de la contaminación en el Mediterráneo | البرنامج المنسق للرصد والبحوث المتعلقة بالتلوث في منطقة البحر الأبيض المتوسط |
| Programa de Acción ambiental paneuropeo para Europa central y oriental | برنامج عمل الدول الأوروبية البيئي لأوروبا الوسطى والشرقية |
| Programa de Acción Antipalúdica | برنامج العمل لمكافحة الملاريا |
| Programa de Acción de Almaty: Atención de las necesidades especiales de los países en desarrollo sin litoral dentro de un nuevo marco mundial para la cooperación en materia de transporte de tránsito para los países en desarrollo sin litoral y de tránsito | برنامج عمل ألماتي: تلبية الاحتياجات الخاصة للبلدان النامية غير الساحلية ضمن إطار عالمي جديد للتعاون في مجال النقل العابر من أجل البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية |
| Programa de Acción de Den Bosch en pro de un desarrollo agrícola y rural sostenible | جدول أعمال دن بوش بشأن التنمية الزراعية والريفية المستدامة |
| Programa de Acción de El Cairo | برنامج عمل القاهرة |
| Programa de Acción de la Conferencia Ministerial Africana sobre el Medio Ambiente | برنامج عمل المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة |
| Programa de Acción en favor del medio ambiente para Europa central y oriental | برنامج العمل البيئي من أجل أوروبا الوسطى والشرقية |
| Programa de acción, estrategias y modalidades de ejecución para el desarrollo energético sostenible de Asia y el Pacífico 2001-2005 | تنفيذ البرامج والاستراتيجيات وطرائق التنفيذ المتعلقة بتنمية الطاقة المستدامة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ للفترة 2001 - 2005 |
| Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra | برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية |
| Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra | برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية؛ برنامج العمل العالمي |
| Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo | برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية |
| Programa de acción para la cooperación económica regional en la esfera del comercio y las inversiones | برنامج العمل للتعاون الاقتصادي الإقليمي في التجارة والاستثمار |
| Programa de Acción para la cooperación económica regional en la transferencia de tecnología relacionada con las inversiones | برنامج العمل للتعاون الاقتصادي الإقليمي في مجال نقل التكنولوجيا الاستثمارية |
| Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos | برنامج العمل المتعلق بمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه |
| Programa de Acción Regional para la protección del medio marino de las actividades realizadas en tierra en el Mar Rojo y el Golfo de Adén | برنامج العمل الإقليمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية في البحر الأحمر وخليج عدن |
| Programa de Acción Regional para la protección del medio marino del Ártico frente a las actividades realizadas en tierra | برنامج العمل الإقليمي لحماية البيئة البحرية في المنطقة القطبية الشمالية من الأنشطة البرية |
| Programa de Acción sobre Desarrollo Social en la región de la CESPAP | برنامج العمل للتنمية الاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ |
| Programa de Adscripción | برنامج الإلحاق |
| Programa de asuntos marinos | برنامج للشؤون البحرية |
| Programa de capacitación en administración de personal | البرنامج التدريبي للإدارة البشرية |
| Programa de Capacitación en Gestión de Casos de Desastre | برنامج التدريب على إدارة الكوارث |
| Programa de capacitación en gestión de los casos de desastre sobre el terrorismo y otros desastres causados por el hombre | برنامج الأمم المتحدة للتدريب على إدارة الكوارث فيما يتعلق بالكوارث الإرهابية والكوارث الأخرى التي من صنع الإنسان |
| Programa de capacitación en materia de ordenación ambiental | برنامج التدريب على إدارة البيئة |
| Programa de Cooperación Asiática para la Energía y el Medio Ambiente | برنامج التعاون الآسيوي في مجال الطاقة والبيئة |
| Programa de cooperación para la vigilancia y la evaluación del transporte de los contaminantes atmosféricos a larga distancia en Europa | البرنامج التعاوني لرصد وتقييم الانتقال البعيد المدى لملوثات الجو في أوروبا؛ البرنامج الأوروبي للرصد والتقييم |
| Programa de Derecho Ambiental | برنامج القانون البيئي |
| programa de desarme, desmovilización y reintegración | برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج |
| Programa de Desarrollo de la Costa Oriental | برنامج التنمية للساحل الشرقي |
| Programa de Desarrollo Energético del Pacífico | برنامج تنمية الطاقة للمحيط الهادئ |
| Programa de desarrollo social en el siglo XXI para Asia y el Pacífico | جدول أعمال للتنمية الاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في القرن الحادي والعشرين |
| Programa de Desarrollo y Examen periódico del Derecho Ambiental | برنامج تطوير القانون البيئي واستعراضه الدوري |
| Programa de El Cairo para la cooperación africana sobre el medio ambiente y el desarrollo económico | برنامج القاهرة للتعاون الأفريقي في مجال البيئة والتنمية الإيكولوجية |
| Programa de estudio del manto de hielo de la Antártida occidental | المبادرة المتعلقة بالصفيحة الجليدية في أنتاركتيكا الغربية |
| Programa de evaluación agroclimática | برنامج تقييم المناخ للأغراض الزراعية |
| programa de evaluación de tecnología ambiental | برنامج تقييم التكنولوجيا البيئية |
| Programa de evaluación y ordenación de los recursos pesqueros de la Comunidad del Caribe | برنامج تقييم الموارد السمكية وإدارتها التابع للجماعة الكاريبية |
| Programa de Intercambio de Información de la Convención Marco sobre el Cambio Climático | برنامج تبادل المعلومات عن اتفاقية تغير المناخ |
| Programa de Investigación Cooperativa sobre la Economía del Medio Ambiente y del Desarrollo | برنامج البحث التعاوني في اقتصادات البيئة والتنمية |
| Programa de Investigación Global de la Atmósfera | البرنامج العالمي لابحاث الغلاف الجوي |
| Programa de la OMM sobre relación mutua entre el hombre y su medio ambiente | برنامج المنظمة العالمية للأرصاد الجوية بشأن التفاعل بين الإنسان وبيئته |
| Programa de las dimensiones humanas internacionales del cambio mundial | البرنامج الدولي للأبعاد الإنسانية للتغير البيئي العالمي |
| Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal | برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente | برنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas | برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات |
| Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos | برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية |
| Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos | الأمم المتحدة - الموئل |
| Programa de las NN.UU. de Becas, Capacitación y Servicios de Asesoramiento sobre Desarme | الزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية للأمم المتحدة في ميدان نزع السلاح؛ |
| Programa de los océanos tropicales y la atmósfera mundial | برنامج دراسة المحيطات المدارية والغلاف الجوي العالمي |
| Programa de los océanos tropicales y la atmósfera mundial | برنامج "توغا" |
| programa de lucha contra la desertificación | برنامج مكافحة التصحر |
| Programa de lucha contra la langosta del desierto | برنامج مكافحة الجراد الصحراوي |
| Programa de lucha contra la langosta del desierto | برنامج الوقاية من وباء الجراد الصحراوي |
| programa de lucha contra la pobreza | برنامج مكافحة الفقر |
| Programa de mares regionales | برنامج البحار الإقليمية |
| Programa de mediano plazo para el medio ambiente a nivel de todo el sistema | برنامج البيئة المتوسط الاجل على نطاق المنظومة |
| Programa de Medios de Vida Sostenibles | البرنامج المتعلق بأسباب المعيشة المستدامة |
| Programa de Mitigación de los Efectos de los Desastres Naturales y de Recuperación | برنامج الحد من الكوارث والإنعاش |
| Programa de Montevideo | برنامج تطوير القانون البيئي واستعراضه الدوري |
| programa de pasantías | برنامج التدريب الداخلي |
| Programa de planificación de la sucesión de misiones | برنامج تخطيط خلافة البعثات |
| Programa de Producción Limpia | برنامج الانتاج الانظف الاقل تلويثا0 |
| programa de revitalización de la agricultura | برنامج إنعاش الزراعة |
| programa de salud ambiental y saneamiento | برنامج الصحة البيئية والصرف الصحي |
| Programa de salud y desarrollo | برنامج الصحة والتنمية |
| Programa de Socorro de Emergencia a las zonas afectadas por la sequía | برنامج الإغاثة الطارئة من الجفاف |
| Programa de Trabajo de la Comisión relativo a un proyecto experimental de recolección, coordinación y uniformidad de la información sobre el estado del medio ambiente y los recursos naturales en la Comunidad | برنامج عمل اللجنة المتعلق بمشروع تجريبي لجمع وتنسيق وضمان تناسق المعلومات عن حالة البيئة والموارد الطبيعية في الاتحاد |
| Programa de Vigilancia Continua del Aire | برنامج الرصد المستمر للهواء |
| Programa de Vigilancia de la Contaminación de los Alimentos | برنامج رصد تلوث الأغذية |
| Programa de vigilancia y evaluación del Ártico | برنامج الرصد والتقييم القطبي |
| programa del medio ambiente del Caribe | برنامج البيئة لمنطقة البحر الكاريبي |
| Programa del medio ambiente del niño | برنامج بيئة الطفل |
| Programa entre organizaciones de la gestión racional de los productos químicos | البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية |
| Programa Especial de las Naciones Unidas para las economías de Asia central | برنامج الأمم المتحدة الخاص المعني باقتصادات وسط آسيا |
| Programa Especial del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola para los países africanos afectados por la sequía y la desertificación | البرنامج الخاص للصندوق الدولي للتنمية الزراعية للبلدان الأفريقية الواقعة جنوب الصحراء والمتأثرة بالجفاف والتصحر |
| Programa Especial para los países africanos al sur del Sahara afectados por la sequía y la desertificación | البرنامج الخاص للبلدان الأفريقية جنوب الصحراء الكبرى المتأثرة بالجفاف والتصحر |
| Programa Especial para los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y de tránsito, los pequeños Estados insulares en desarrollo y las economías estructuralmente débiles, pequeñas y vulnerables | البرنامج الخاص لأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية والدول الجزرية الصغيرة النامية والبلدان ذات الاقتصادات الصغيرة والضعيفة والهشة هيكلياً |
| Programa Especial sobre los países en desarrollo de las islas del Pacifico | الهيئة الخاصة المعنية بالبلدان الجزرية النامية في المحيط الهادئ |
| Programa especial sobre los países menos adelantados, países en desarrollo sin litoral y pequeños Estados insulares en desarrollo | البرنامج الخاص لصالح أقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية |
| Programa Especial sobre los países menos adelantados y los países en desarrollo sin litoral | الهيئة الخاصة المعنية بأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية |
| Programa Especial sobre Países sin Litoral | الهيئة الخاصة المعنية بالبلدان غير الساحلية |
| Programa europeo de climatología y riesgos naturales | البرنامج الأوروبي لعلم المناخ والأخطار الطبيعية |
| Programa europeo de vigilancia y evaluación | البرنامج التعاوني لرصد وتقييم الانتقال البعيد المدى لملوثات الجو في أوروبا؛ البرنامج الأوروبي للرصد والتقييم |
| programa global de evaluación del medio humano | البرنامج العالمي لتقييم البيئة |
| programa gradual | برنامج مرحلي |
| Programa integrado de uso y conservación de cepas microbianas para su empleo en la ordenación del medio ambiente | البرنامج المتكامل في استخدام وحفظ السلالات الجرثومية لاغراض التطبيق في الادارة البيئية |
| Programa Interinstitucional de Gestión Racional de los Productos Químicos | البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية |
| Programa Internacional de Educación Ambiental | البرنامج الدولي للتثقيف البيئي |
| Programa Internacional de Vigilancia de la Contaminación de los Alimentos | البرنامج الدولي لرصد ملوثات الأغذية |
| Programa Internacional para cultivos en tierras áridas | البرنامج الدولي لمحاصيل الأراضي القاحلة |
| Programa internacional para el estudio del hielo antártico mediante boyas a la deriva | البرنامج الدولي للأطواف الثلجية المنجرفة في أنتاركتيكا |
| Programa Internacional sobre Seguridad de las Sustancias Químicas | البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية |
| programa "Medio Ambiente para Europa" | عملية "البيئة من أجل أوروبا" |
| Programa Mixto PNUMA/FAO/OMS de control de la contaminación de los alimentos | البرنامج المشترك بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة والفاو ومنظمة الصحة العالمية لرصد تلوث الأغذية |
| Programa multiinsular del Pacífico | البرنامج المتعدد الجزر للمحيط الهادئ |
| Programa Mundial contra el Blanqueo de Dinero | البرنامج العالمي لمكافحة غسل الأموال |
| Programa Mundial contra el Terrorismo | البرنامج العالمي لمكافحة الإرهاب |
| Programa Mundial contra la Corrupción | البرنامج العالمي لمكافحة الفساد |
| Programa mundial contra la delincuencia organizada transnacional | البرنامج العالمي لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية |
| programa mundial contra la trata de seres humanos | البرنامج العالمي لمكافحة الاتجار بالبشر |
| programa mundial contra la tuberculosis | البرنامج العالمي لمكافحة التدرن |
| Programa Mundial de Aplicaciones y Servicios Climatológicos | البرنامج العالمي للتطبيقات والخدمات المناخية |
| Programa Mundial de Capacitación en Derecho y Política Ambiental | برنامج التدريب العالمي للقانون البيئي والسياسات العامة البيئية |
| Programa Mundial de Ciudadanía Ambiental | البرنامج العالمي للمواطنة البيئية |
| Programa Mundial de Datos Climáticos | البرنامج العالمي للبيانات المناخية |
| Programa Mundial de Datos Climáticos y de Vigilancia del Clima | البرنامج العالمي لبيانات المناخ ورصده |
| Programa mundial de especies invasivas document | البرنامج العالمي المعني بالأنواع الغازية |
| Programa mundial de especies invasivas | البرنامج العالمي المعني بالأنواع الغازية |
| Programa Mundial de Estudios del Impacto sobre el Clima | البرنامج العالمي لدراسة أثر المناخ |
| Programa mundial de evaluación de los efectos del clima y de estrategias de respuesta sobre el clima | البرنامج العالمي لتقييم تأثير المناخ واستراتيجيات الاستجابة |
| Programa mundial de evaluación de riesgos | البرنامج العالمي لتقييم الاخطار |
| Programa Mundial de Promoción de la Biodiversidad | البرنامج العالمي للتنوع البيولوجي |
| Programa Mundial de Vigilancia de los Cambios Climáticos | الرصد العالمي لبرنامج تغير المناخ |
| Programa Mundial de Vigilancia del Sistema Climático | البرنامج العالمي لرصد النظام المناخي |
| Programa Mundial sobre el Clima | برنامج المناخ العالمي |
| Programa Mundial sobre el Clima-Agua | برنامج المناخ العالمي - المياه |
| Programa nacional de evaluación de las precipitaciones ácidas | البرنامج الوطني لتقييم التهطال الحمضي |
| Programa nacional para el aumento de la eficiencia energética y la reducción de las emisiones de gases causantes del efecto invernadero | البرنامج الوطني لتحسين كفاءة الطاقة وتخفيض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري |
| Programa operacional para la ordenación integrada de los ecosistemas | البرنامج التنفيذي للإدارة المتكاملة للنظم الإيكولوجية |
| Programa para combatir la desertificación en África | برنامج وقف التصحر في أفريقيا |
| Programa para la Adopción de Medidas a Nivel Internacional en Relación con el Mercurio | برنامج للعمل الدولي بشأن الزئبق |
| Programa para la Cooperación Regional Africana sobre el Medio Ambiente | البرنامج الإقليمي الأفريقي للتعاون بشأن البيئة |
| Programa para la Industria y el Medio Ambiente | برنامج الصناعة والبيئة |
| Programa para los océanos y las zonas costeras | برنامج المحيطات والمناطق الساحلية |
| Programa 21: programa de acción para el desarrollo sostenible | جدول أعمال القرن 21: برنامج العمل للتنمية المستدامة |
| Programa 21: programa de acción para el desarrollo sostenible | جدول أعمال القرن 21 |
| Programa regional de Acción para el Decenio del Transporte y las Comunicaciones en Asia y el Pacífico | برنامج العمل الإقليمي لعقد النقل والاتصالات في آسيا والمحيط الهادئ |
| Programa Regional de Acción para el Desarrollo Ecológicamente Racional y Sostenible, 1996- 2000 | برنامج العمل الإقليمي من أجل تنمية سليمة بيئياً ومستدامة في الفترة من 1996 إلى 2000 |
| Programa Regional de Acción relativo a las fuentes de energía nuevas y renovables | برنامج العمل الإقليمي المتعلق بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة |
| Programa regional de aplicaciones espaciales al desarrollo sostenible | برنامج التطبيقات الفضائية الإقليمي من أجل التنمية المستدامة |
| Programa regional de becas | برنامج الزمالات الإقليمي |
| Programa regional de capacitación ambiental práctica | البرنامج الإقليمي لتعلم العمل البيئي |
| programa regional de desarrollo energético | البرنامج الإقليمي لتنمية الطاقة |
| Programa regional de teleobservación | البرنامج الإقليمي للاستشعار من بعد |
| Programa Regional del Medio Ambiente del Mar Rojo y el golfo de Adén | البرنامج الإقليمي المتعلق ببيئة البحر الأحمر وخليج عدن |
| Programa relativo a la Energía y la Atmósfera | برنامج الطاقة والغلاف الجوي |
| Programa sobre el Hombre y la Biosfera | برنامج الإنسان والمحيط الحيوي |
| Programa sobre especies exóticas invasoras web site ?? | البرنامج العالمي المعني بالأنواع الغازية |
| programa sobre la ordenación ambientalmente racional de las aguas interiores | إدارة سليمة بيئيا للمياه الداخلية |
| Programa sobre los gases de efecto invernadero | برنامج غازات الدفيئة |
| Programa TOGA | برنامج دراسة المحيطات المدارية والغلاف الجوي العالمي |
| Programa TOGA | برنامج "توغا" |
| Protocolo sobre financiación a largo plazo del programa cooperativo de control y evaluación de transmissión de contaminantes atmosféricos a larga distancia en Europa | بروتوكول التمويل الطويل الأجل للبرنامج التعاوني لرصد وتقييم الانتقال البعيد المدى لملوثات الهواء في أوروبا |
| Reunión consultiva de evaluación de los efectos en el medio ambiente para el Programa de Desarrollo de la Costa Oriental | الاجتماع الاستشاري لتقييم آثار البيئة المتكاملة لبرنامج التنمية في الساحل الشرقي |
| Reunión de alto nivel de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico para examinar la aplicación de la Declaración de Bali y el Programa de Acción | الاجتماع الرفيع المستوى للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ لاستعراض تنفيذ إعلان بالي وبرنامج العمل |
| Reunión de centros nacionales para la CTPD y la CEPD para examinar actividades y formular un programa | اجتماع مراكز التنسيق الوطنية للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية والتعاون الاقتصادي للبلدان النامية لاستعراض أنشطة صياغة البرنامج |
| Reunión de Expertos designados por los gobiernos encargada de examinar y revisar un Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra | اجتماع الخبراء الحكوميين المعينين لاستعراض وتنقيح برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية |
| Reunión de funcionarios superiores encargados de elaborar un programa de acción en apoyo de la educación para todos en la región de la CESPAP | اجتماع كبار المسؤولين عن برنامج العمل لدعم التعليم للجميع في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ |
| Reunión Intergubernamental acerca del Programa Mundial sobre el Clima | الاجتماع الحكومي الدولي المعني بالبرنامج العالمي للمناخ |
| Reunión Intergubernamental de Examen de la Aplicación del Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra | الاجتماع الاستعراضي الحكومي الدولي المعني بتنفيذ برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية |
| Reunión Ministerial sobre la elaboración de un programa eficaz de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal | الاجتماع الوزاري المعني بوضع برنامج فعال للأمم المتحدة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Seminario sobre requisitos de la región de la CESPAP para la fase VI del Programa de Comparación Internacional | حلقة العمل المعنية بالمواصفات الإقليمية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ من أجل المرحلة السادسة من برنامج المقارنات الدولية |
| Subdivisión de Gestión del Programa del Fondo | فرع إدارة برنامج الصندوق |