Terms for subject United Nations containing program for the

English	Russian
agree a framework for the program	согласовать принципы программы (dendrill)
Commission Work Programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community	Программа работы Комиссии, касающаяся экспериментального проекта по сбору, координации и обеспечению согласованности информации о состоянии окружающей среды и природных ресурсов в странах Сообщества
Consultative Meeting on Integrated Environmental Impact Assessment for the Eastern Seaboard Development Programme	Консультативное совещание по комплексной оценке экологического воздействия в рамках Программы развития восточного побережья
Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe	Европейская программа мониторинга и оценки
Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe	Совместная программа наблюдения и оценки распространения загрязнителей воздуха на большие расстояния в Европе
Coordination Office of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities	Координационное бюро Глобальной программы действий
Coordination Office of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities	Координационное бюро Глобальной программы действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности
ESCAP Regional Intergovernmental Consultation for the Formulation and Implementation of Programmes of Technical Cooperation Among Developing Countries	Региональная межправительственная консультация ЭСКАТО по разработке и осуществлению программы технического сотрудничества между развивающимися странами
ESCAP Regional Intergovernmental Consultation for the Formulation and Implementation of Programmes of Technical Cooperation Among Developing Countries	Региональная межправительственная консультация ЭСКАТО по разработке и осуществлению программы технического сотрудничества между развиливающимися странами
Framework for the Northeast Asian Subregional Programme of Environmental Cooperation	Основа субрегиональной программы экологического сотрудничества в странах Северо-Восточной Азии
Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities	Глобальная программа действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности
Integrated Programme in the Use and Preservation of Microbial Strains for Deployment in Environmental Management	Комплексная программа использования и сохранения микробных штаммов для применения в области управления природопользованием
Intergovernmental Conference to Adopt a Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities	Межправительственная конференция по принятию Глобальной программы действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности
Intergovernmental Review Meeting on the Implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities	Межправительственное совещание по обзору хода осуществления Глобальной программы действий по защите морской среды от загрязнения, осуществляемой на суше деятельности
International Expert Meeting on the 10-Year Framework of Programmes for Sustainable Consumption and Production	Международная встреча экспертов по 10-летним рамкам программ обеспечение устойчивого потребления и развития
Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals	Межорганизационная программа по безопасному обращению с химическими веществами
IOMC =Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals	Межорганизационная программа по безопасному обращению с химическими веществами
Meeting of Senior Officials on a Programme of Action in Support of Education for All in the ESCAP Region	Совещание старших должностных лиц по программе действий в поддержку образования для всех в регионе ЭСКАТО
Programme budget for the biennium 2004-2005	Бюджет по программам на двухгодичный период 2004-2005 годов
Programme for Asian Cooperation in Energy and the Environment	Программа сотрудничества стран Азии в области энергетики и окружающей среды
Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law	Программа разработки и периодического обзора права окружающей среды
Programme Fund for the 1990s Goals	Фонд по программам для достижения целей 90-х годов
Programme of Action for Environmental Protection for Agriculture and Food Production in the Near East	Программа действий по охране окружающей среды в сельском хозяйстве и производстве продовольствия на Ближнем Востоке
Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States	Программа действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств
Regional Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities in the Red Sea and Gulf of Aden	региональная программа действий по защите морской среды от деятельности на суше в Красном море и Аденском заливе
Regional Trust Fund for the Implementation of the Action Plan for the Caribbean Environment Programme	Региональный целевой фонд для осуществления Плана действий Карибской программы по окружающей среде
Special Programme for the Economies of Central Asia	СПЕКА (grafleonov)
Special Programme for the Economies of Central Asia	специальная программа Организации Объединённых Наций для экономик Центральной Азии (grafleonov)
Special Representative of the Secretary-General for Coordination of Cambodian Humanitarian Assistance Programmes	Специальный представитель Генерального секретаря по координации программ гуманитарной помощи Камбодже
Tashkent Declaration on the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia	Ташкентская декларация о специальной программе Организации Объединённых Наций для экономик Центральной Азии
Technical Cooperation Trust Fund for the United Nations Environment Programme's Implementation of the Activities Funded by the Global Environment Facility	Целевой фонд технического сотрудничества для выполнения мероприятий Программы Организации Объединённых Наций по окружающей среде, финансируемых из Глобального экологического фонда
United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia	Специальная программа Организации Объединённых Наций для экономик Центральной Азии
Workshop on ESCAP Regional Specifications for phase VI of the International Comparison Programme	практикум по региональным спецификациям ЭСКАТО для этапа VI Программы международных сопоставлений