| English | French |
| net of staff assessment, programme budget | déduction faite des contributions du personnel |
| Office of Programme Planning, Budget and Accounts | Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité |
| parts of the programme budget | titres du budget-programme |
| Programme budget | Budget-programme |
| programme budget approach | logique de budget programme |
| Programme budget for the biennium 2004-2005 | Budget-programme de l'exercice biennal 2004-2005 |
| programme budget implications | état d`incidences sur le budget-programme |
| programme budget outline | esquisse budgétaire |
| Programme of Work and Budget | Programme de travail et budget |
| Programme Planning and Budget Division | Division de la planification des programmes et du budget |
| proposed programme budget | projet de budget-programme |
| Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation | Règlement et règles régissant la planification des programmes, les aspects du budget qui ont trait aux programmes, le contrôle de l'exécution et les méthodes d'évaluation |
| Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation | Règlement et règles régissant la planification des programmes, les aspects du budget qui ont trait au programme, le contrôle de l`exécution et les méthodes d`évaluation (le Règlement a des articles) |
| single-stage intergovernmental review of the programme budget and MTP | réorganiser l’examen intergouvernemental du budget programme et du PMT de façon qu’il se déroule en une seule étape |
| Statements of programme budget implications | états des incidences sur le budget-programme |
| Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget | Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme |