| German | Danish |
| Erklärung über die Beseitigung aller Formen von Intoleranz und Diskriminierung aufgrund der Religion oder der Überzeugung | erklæring om afskaffelse af alle former for intolerance og forskelsbehandling på grundlag af religion og tro |
| Nichtanwendung oder Nichtandrohung von Gewalt | afståelse fra trussel om magtanvendelse eller brug af magt |
| Sonderberichterstatter über aussergerichtliche, summarische oder willkürliche Hinrichtungen | særlig rapportør om udenretslige, summariske eller vilkårlige henrettelser |
| Sonderberichterstatter über Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Bestrafung | særlig rapportør om tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf |
| Sonderberichterstatter über Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Bestrafung | særlig rapportør om tortur |
| ...trifft die ersuchte Vertragspartei Massnahmen, um die ... Erträge, Vermögensgegenstände, Tatwerkzeuge oder anderen Sachen zu ermitteln, einzufrieren oder zu beschlagnahmen, damit sie ... gegebenenfalls eingezogen werden können | den anmodede part skal træffe foranstaltninger til at identificere, efterspore, og indefryse eller beslaglægge udbytte, formuegoder, hjælpemidler eller andre ... effekter med henblik på, at der kan afsiges kendelse om endelig konfiskation |