Terms for subject United Nations containing le groupe

French	Russian
atelier de CTPD sur le renforcement des services institutionnels de crédit pour les groupes à faible revenu	практикум в рамках ТСРС по вопросу об укреплении официальных кредитных служб для групп населения с низким уровнем дохода
Groupe commun d'experts sur le consentement préalable en connaissance de cause	Объединённая группа экспертов по вопросам предварительного обоснованного согласия
Groupe consultatif interinstitutions sur le SIDA IAAG	межучрежденческая консультативная группа
Groupe consultatif interorganisations pour le Plan d'action	Межучрежденческая консультативная группа по Плану действий
Groupe consultatif permanent sur le transport des matières radioactives	Постоянная консультативная группа по безопасной транспортировке радиоактивных материалов
Groupe d'action contre le terrorisme	Группа по борьбе с терроризмом
Groupe de la coopération et de la planification pour le développement	Группа планирования и сотрудничества в целях развития
Groupe de la coopération ferroviaire pour l'Asie et le Pacifique	Азиатско-тихоокеанская группа по сотрудничеству в области железнодорожного транспорта
Groupe de personnalités de haut niveau sur le développement de l'Afrique	Группа высокопоставленных деятелей по вопросам развития Африки
Groupe de personnalités de haut niveau sur les menaces, les défis et le changement	Группа высокого уровня по угрозам, вызовам и переменам
Groupe de référence pour le suivi et l'évaluation MERG	Справочная группа мониторинга и оценки
Groupe de travail chargé d'étudier le financement de l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient	Рабочая группа по вопросу финансирования Ближневосточного агентства Организации Объединённых Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ
Groupe de travail de la phase II sur le calcul des montants à rembourser aux pays qui fournissent des contingents au titre du matériel appartenant à ces derniers	Рабочая группа по этапу II вопроса о выплате компенсации за принадлежащее контингентам имущество
Groupe de travail de la phase III sur le calcul des montants à rembourser aux pays qui fournissent des contingents au titre du matériel appartenant à ces derniers,	Рабочая группа по этапу III вопроса о выплате компенсации за принадлежащее контингентам имущество
Groupe de travail de la phase IV sur le calcul des montants à rembourser aux pays qui fournissent des contingents au titre du matériel appartenant à ces derniers	Рабочая группа по этапу IV вопроса о выплате компенсации за принадлежащее контингентам имущество
Groupe de travail d'experts CESAP-POPIN chargé d'étudier le développement de centres et de réseaux nationaux d'information en matière de population	Рабочая группа экспертов ЭСКАТО/Сети по народонаселению по проблеме развития национальных демографических информационных центров и сетей
Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargés d'élaborer une convention mondiale sur le contrôle des mouvements transfrontières des déchets dangereux	Специальная рабочая группа экспертов по правовым и техническим вопросам, наделённая мандатом на подготовку всемирной конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов
Groupe de travail spécial pour la prévention et le règlement des conflits en Afrique	демобилизация
GROUPE DE TRAVAIL SPÉCIAL À COMPOSITION NON LIMITÉE SUR L'ACCÈS ET LE PARTAGE DES AVANTAGES	СПЕЦИАЛЬНАЯ РАБОЧАЯ ГРУППА ОТКРЫТОГО СОСТАВА ПО ДОСТУПУ К ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ И СОВМЕСТНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ВЫГОД
Groupe de travail sur le tourisme dans le bassin du Mékong	Рабочая группа по сектору туризма в субрегионе Большого Меконга
Groupe de travail sur l'environnement et le développement	Целевая группа по окружающей среде и развитию
Groupe des interventions dans le secteur de l'énergie et de l'ozone	Группа по вопросам энергетики и охраны озонового слоя
Groupe des Nations Unies pour le Développement UNDG	Группа Организации Объединённых Наций по вопросам развития
Groupe d'essais cliniques sur le sida des adultes prop.	Группа клинического тестирования на СПИД для взрослых
Groupe d'essais cliniques sur le sida pédiatrique	Группа клинических исследований СПИДа детского возраста
Groupe d'experts sur le droit de l'environnement	Группа экспертов по праву окружающей среды
Groupe spécial de travail d'experts pour l'échange de renseignements sur les produits chimiques potentiellement toxiques notamment les pesticides entrant dans le commerce international	Специальная рабочая группа экспертов по обмену информацией о потенциально опасных химических веществах в частности, пестицидах в международной торговле
Groupe thématique des Nations Unies sur le SIDA	Тематическая группа ООН по ВИЧ/СПИДу
Groupe thématique des Nations Unies sur le VIH	Тематическая группа ООН по ВИЧ/СПИДу
groupes thématiques des Nations Unies sur le SIDA	Тематические группы Организации Объединённых Наций по СПИДу
groupes thématiques des Nations Unies sur le SIDA	Тематические группы Организации Объединённых Наций по ВИЧ
groupes thématiques des Nations Unies sur le VIH	Тематические группы Организации Объединённых Наций по СПИДу
groupes thématiques des Nations Unies sur le VIH	Тематические группы Организации Объединённых Наций по ВИЧ
Le Groupe d'experts sur les stock excédentaires des munitions	Группа экспертов по вопросам избыточных запасов обычных боеприпасов
Rapport du Groupe d'experts sur le problème des munitions et explosifs	Доклад Группы экспертов по проблеме боеприпасов и взрывчатых веществ
Réunion commune de la Commission de sécurité RID et le Groupe de travail des transports de marchandises dangereuses	Совместное совещание Комитета по безопасности МПОГ и Рабочей группы по перевозке опасных грузов
Réunion du Groupe consultatif interinstitutions pour la Décennie des transports et des communications por l'Asie et le Pacifique	Межучрежденческая консультативная группа по Десятилетию транспорта и связи для Азии и Тихого океана
Réunion du Groupe de personnalités éminentes sur les nouvelles dimensions de la criminalité et de la prévention du crime dans le contexte du développement	Совещание группы видных деятелей по новым масштабам преступности и предупреждению преступности в контексте развития
Réunion du Groupe d'experts CESAP/FAO/PNUE sur le bois de chauffage et le charbon de bois	Совещание группы экспертов ЭСКАТО/ФАО/ЮНЕП по дровам и углю
Réunion du groupe d'experts sur la diversité biologique dans le monde arabe	Совещание группы экспертов по вопросам биологического разнообразия в арабских странах
Réunion du Groupe d'experts sur les stratégies à longue échéance pour le progrès de la femme	Совещание группы экспертов по вопросам перспективных стратегий для улучшения положения женщин
Réunion d'un groupe d'experts sur le développement et l'utilisation de la main-d'oeuvre et des technologies locales dans les services destinés aux handicapés des zones rurales et des zones de pauvreté de l'Asie et du Pacifique	Совещание Группы экспертов по развитию и использованию местных людских ресурсов и технологии для помощи инвалидам в сельских и бедных районах стран Азии и Тихого океана