Terms for subject United Nations containing groupe special

French	Russian
Compte spécial du Groupe d'observateurs des Nations Unies en Amérique centrale	Специальный счёт для Группы наблюдателей Организации Объединённых Наций в Центральной Америке
Fonds d'affectation spéciale du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat	Межправительственная группа по Целевому фонду по вопросам изменения климата
Fonds d'affectation spéciale PNUD/NOVIB/Groupe d'experts pour la sensibilisation aux problèmes de l'environnement et du développement durable en Asie	Целевой фонд ПРООН/ НОВИБ/ Группы экспертов по обеспечению информированности в области окружающей среды и устойчивого развития в Азии
groupe consultatif spécial pour les pays africains qui sortent d'un conflit	Комиссия по социальной и производственной реинтеграции демобилизованных и перемещённых лиц
Groupe de travail spécial d'experts chargé d'étudier les modalités du consentement préalable donné en connaissance de cause et d'autres dispositions qui complèteraient les Directives de Londres applicables à l'échange de renseignements sur les produits chimiques faisant l'objet d'un commerce international	Специальная рабочая группа экспертов по предварительному обоснованному согласию и другим мерам, дополняющим Лондонские руководящие принципы обмена информацией о химических веществах в международной торговле
Groupe de travail spécial d'experts de la diversité biologique	Специальная рабочая группа экспертов по биологическому разнообразию
Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'harmonisation des données sur la production, les importations et les exportations de substances qui appauvrissent la couche d'ozone	Специальная рабочая группа правовых и технических экспертов по гармонизации данных о производстве, импорте и экспорте веществ, разрушающих озоновый слой
Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'élaboration d'un protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone relatif aux chlorofluorocarbones	Специальная рабочая группа правовых и технических экспертов по подготовке протокола по хлорфторуглеродам к Венской конвенции об охране озонового слоя
Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'élaboration d'une convention cadre mondiale pour la protection de la couche d'ozone	Специальная рабочая группа юридических и технических экспертов для разработки всемирной рамочной конвенции об охране озонового слоя
Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargés d'élaborer une convention mondiale sur le contrôle des mouvements transfrontières des déchets dangereux	Специальная рабочая группа экспертов по правовым и техническим вопросам, наделённая мандатом на подготовку всемирной конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов
Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques sur la diversité biologique	Специальная рабочая группа юридических и технических экспертов по биологическому разнообразию
Groupe de travail spécial pour la prévention et le règlement des conflits en Afrique	демобилизация
GROUPE DE TRAVAIL SPÉCIAL À COMPOSITION NON LIMITÉE SUR L'ACCÈS ET LE PARTAGE DES AVANTAGES	СПЕЦИАЛЬНАЯ РАБОЧАЯ ГРУППА ОТКРЫТОГО СОСТАВА ПО ДОСТУПУ К ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ И СОВМЕСТНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ВЫГОД
Groupe d'experts techniques spécial sur les zones protégées	Специальная группа технических экспертов по охраняемым районам
Groupe spécial chargé de la promotion de la femme	Специальная группа по улучшению положения женщин
Groupe spécial de ministres de l'industrie	Специальная группа министров промышленности
Groupe spécial de travail d'experts pour l'échange de renseignements sur les produits chimiques potentiellement toxiques notamment les pesticides entrant dans le commerce international	Специальная рабочая группа экспертов по обмену информацией о потенциально опасных химических веществах в частности, пестицидах в международной торговле
Groupe spécial d'experts gouvernementaux chargés de définir et d'étudier, du point de vue scientifique et technique, des mesures de vérification éventuelles Conv-n sur les armes bactériologiques	специальная группа правительственных экспертов по выявлению и изучению потенциальных мер проверки с научно-технической точки зрения (ВЕРЕКС-I, ВЕРЕКС-II и т.д.)
Groupe spécial d'experts scientifiques chargé d'examiner des mesures de coopération internationale en vue de la détection et de l'identification d'événements sismiques	специальная группа научных экспертов по рассмотрению международных совместных мер по обнаружению и идентификации сейсмических явлений
Groupe spécial sur la prévention et la lutte antipaludiques	Целевая группа по профилактике И борьбе с малярией
Groupe spécial sur les configurations pour l'évaluation des incidences du climat	Целевая группа по оценке сценариев климатического воздействия
Réunion du Groupe spécial d'experts sur l'intégration des femmes au développement technologique	совещание Специальной группы экспертов по вопросу о вовлечении женщин в процесс технического развития