Terms for subject United Nations containing groupe d

French	English
Atelier du Groupe d'experts du droit international de l'environnement dans la perspective du développement durable	Expert Group Workshop on International Environmental Law Aiming at Sustainable Development
Chef du groupe d'observateurs militaires	Chief Military Observer
Colloque international sur la fixation d'objectifs réalisables pour tous les groupes d'âges	International Symposium on Planning Attainable Targets for Societies for All Ages
Compte spécial du Groupe d'observateurs des Nations Unies en Amérique centrale	Special Account for the United Nations Observer Group in Central America
Fonds d'affectation spéciale du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat	Intergovernmental Panel on Climate Change Trust Fund
Fonds d'affectation spéciale PNUD/NOVIB/Groupe d'experts pour la sensibilisation aux problèmes de l'environnement et du développement durable en Asie	UNDP/NOVIB/Group of Resource Persons for Awareness Creation for Environment and Sustainable Development in Asia
GES = groupe d'experts scientifiques	group of scientific experts
Groupe ad hoc d’experts techniques sur la diversité biologique des terres sèches et subhumides	Ad Hoc Technical Expert Group on the Biodiversity of Dry and Sub-humid Lands
groupe ad hoc sur les programmes d'action pour les forêts tropicales	Ad hoc Group on the Tropical Forests Action Programme
Groupe CESAO/PNUE de coordination en matière d'environnement	ESCWA/UNEP Environmental Coordination Unit
Groupe chargé de lutter contre la corruption et d'assurer la transparence	Anti-Corruption and Transparency Group
Groupe commun d'experts sur le consentement préalable en connaissance de cause	Joint Group of Experts on Prior Informed Consent
Groupe consultatif d'experts sur les indicateurs de l'environnement et les indicateurs relatifs au développement durable	Consultative Expert Group on Environment and Sustainable Development Indicators
Groupe consultatif international sur les situations d'urgence environnementales	Advisory Group on Environmental Emergencies
Groupe consultatif interorganisations pour le Plan d'action	Inter-Agency Consultative Group of the Action Plan
groupe consultatif spécial pour les pays africains qui sortent d’un conflit	ad hoc advisory group on African countries emerging from conflict ECOSOC
Groupe consultatif sur la création d'un fonds international ou d'une institution internationale pour les établissements humains	Advisory Panel on the Establishment of an International Fund or Financial Institution for Human Settlements
groupe d'action contre le blanchiment d'argent en afrique centrale	action group against money laundering in central africa
Groupe d’action contre le terrorisme	Action against Terrorism Unit
groupe d'action financière sur le blanchiment des capitaux	financial action task force on money laundering
Groupe d’action financière sur le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme	Financial Action Task Force on money-laundering and terrorist financing
groupe d'amis	Group of Friends
Groupe d'appui consultatif interorganisations	Inter-Agency Consultative Support Group
Groupe d'appui de la police des Nations unies	United Nations Police Support Group
Groupe d'appui à l'Afghanistan	Afghanistan Support Group of DHA
Groupe d'assistance des Nations unies pour la période de transition	United Nations Transitional Assistance Group
Groupe d'assistance des Nations Unies pour la période de transition	United Nations Transition Assistance Group
Groupe d'assistance des Nations Unies pour la transition	United Nations Transitional Assistance Group
Groupe d'assistance des Nations Unies pour la transition	United Nations Transition Assistance Group
Groupe d'essais cliniques sur le sida des adultes prop.	Adult AIDS Clinical Trials Group
Groupe d'essais cliniques sur le sida pédiatrique	Pediatric AIDS Clinical Trials Group
Groupe d'examen de la gestion	Management Review Group
groupe d'examen des mesures administratives	administrative review unit
Groupe d’examen technique	Technical Review Panel
Groupe d'experts	Panel of experts
groupe d'experts	panel
Groupe d'experts consultants chargé de faire une étude sur les effets climatiques et les effets physiques éventuels de la guerre nucléaire, notamment l'hiver nucléaire	Group of Consultant Experts to Carry Out a Study on the Climatic and Potential Physical Effects of Nuclear War, including Nuclear Winter
Groupe d'experts de la gestion de l'environnement pour la lutte antivectorielle	Panel of Experts on Environmental Management for Vector Control
Groupe d'experts de l'infrastructure des transports pour les pays en développement sans littoral	Group of Experts on the Transport Infrastructure for Land-locked Developing Countries
Groupe d'experts de l'éducation et de la formation en matière de statistiques	Expert Group on Statistical Education and Training
Groupe d'experts de l'évaluation de l'environnement	Panel for Environmental Assessment
Groupe d'experts de l'évaluation des progrès	Expert Group on Progress Evaluation
Groupe d'experts des PMA	Least Developed Countries Expert Group
Groupe d'experts des questions technico-économiques	Expert Group on Techno-Economic Issues
Groupe d'experts du droit de l'environnement	Experts Group on Environmental Law
Groupe d'experts du droit international de l'environnement dans la perspective du développement durable	Expert Group on International Environmental Law Aiming at Sustainable Development
Groupe d'experts du programme de travail	Group of Experts on the Programme of Work
Groupe d'experts du riz et des céréales	Expert Group on Rice and Cereals
Groupe d'experts en construction de véhicules de l'ECE WP 29	Working Party of Experts from the Member States on Road Vehicle Construction
Groupe d'experts en construction de véhicules de l'ECE WP 29	ECE Group of Experts on the Construction of Vehicles
groupe d'experts gouvernementaux	Group of Governmental Experts
Groupe d'experts gouvernementaux chargé d'étudier les rapports entre le désarmement et le développement	United Nations Group of Governmental Experts on the Relationship between Disarmament and Development
Groupe d'experts gouvernementaux sur la surveillance relative à la santé	Government Expert Group on Health-Related Monitoring
Groupe d'experts gouvernementaux sur le Registre des armes classiques	Group of Governmental Experts on the United Nations Register of Conventional Arms
Groupe d'experts gouvernementaux sur les armes légères	Panel of Governmental Experts on Small Arms
Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat	IPCC =Intergovernmental Panel on Climate Change
Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat	Intergovernmental Panel on Climate Change IPCC
Groupe d’experts juridiques	Group of Legal Experts on ensuring the accountability of United Nations staff and experts on mission with respect to criminal acts committed in peacekeeping operations
Groupe d'experts OMM/CESAP des cyclones tropicaux	Panel on Tropical Cyclones WMO/ESCAP Panel on Tropical Cyclones
Groupe d'experts OMM/CESAP des cyclones tropicaux	WMO/ESCAP Panel on Tropical Cyclones
Groupe d'experts OMS/FAO/PNUE sur la gestion de l'environnement et la lutte contre les vecteurs	WHO/FAO/UNEP Panel of Experts on Environmental Management of Vector Control
Groupe d'experts pour la lutte integrée contre les ravageurs	Panel of Experts on Integrated Pest Control
Groupe d'experts pour les problèmes et les politiques de développement	Expert Group on Development Issues and Policies
Groupe d'experts sur la coopération entre pays de l'Asie du Sud-Est en matière de commercialisation des produits dérivés des bois tropicaux	Expert Group on Cooperation Among Southeast Asian Countries in the Marketing of Tropical Timber Products
Groupe d'experts sur la fécondité et la famille	Expert Group on Fertility and the Family
Groupe d'experts sur la gestion de l'environnement pour la lutte contre les vecteurs aquatiques	Panel of Experts on Environmental Management for Vector Control
Groupe d'experts sur la législation maritime	Group of Experts on Maritime Legislation
Groupe d'experts sur la mortalité et la politique en matière de santé	Expert Group on Mortality and Health Policy
Groupe d'experts sur la prévention du crime	Group of Experts on Crime Prevention
Groupe d'experts sur le droit de l'environnement	Expert Group on Environmental Law
Groupe d'experts sur le transfert de technologie	Expert Group on Technology Transfer
Groupe d'experts sur les normes et les matériels de référence	Group of Experts on Standards and Reference Material
Groupe d'experts sur les politiques et la planification du développement	Expert Group on Development Policy and Planning
Groupe d'experts sur les techniques de prospection marine	Group of Experts on Marine Surveying Technologies
Groupe d'experts techniques spécial sur les zones protégées	Ad Hoc Technical Expert Group on Protected Areas
Groupe d'experts économiques de la pollution atmosphérique	Group of Economic Experts on Air Pollution
groupe d'observateurs	observer team
Groupe d'observateurs des Nations unies au Salvador	United Nations Observer Mission in El Salvador
Groupe d'observateurs des Nations unies dans la bande d'Aouzou	United Nations Aouzou Strip Observer Group
Groupe d'observateurs des Nations unies en Amérique centrale	United Nations Observer Group in Central America
Groupe d'observateurs des Nations unies en Inde et au Pakistan	United Nations Military Observer Group in India and Pakistan
Groupe d'observateurs des Nations Unies pour la vérification des élections en Haïti	United Nations Observer Group for the Verification of the Elections in Haiti
Groupe d'observateurs militaires de l'ONU pour l'Inde et le Pakistan	United Nations Military Observer Group in India and Pakistan
Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies dans l'Inde et le Pakistan	United Nations Military Observer Group in India and Pakistan
Groupe d'observateurs militaires des Nations unies pour l'Iran et l'Irak	United Nations Iran-Iraq Military Observer Group
Groupe d'observation des Nations Unies au Liban	United Nations Observation Group in Lebanon
Groupe d'observation militaire des Nations unies pour l'Inde et le Pakistan	United Nations Military Observer Group in India and Pakistan
Groupe d'orientation du déminage	Mine-Clearance Policy Group
Groupe d'États contre la corruption	Group of States against corruption
Groupe d’États intéressés	Group of Interested States
groupe d'étude de la structure et de la présentation des documents budgétaires	Reference Group on the Structure and Format of Budget Documents
Groupe d'étude des demandes de crédit	Budget Review Group
Groupe d'étude et d'administration de systèmes	Systems Development and Administration Unit
Groupe d'étude interinstitutions sur les questions d'invalidité	Inter-Agency Task Force on Disability Issues
Groupe d'étude international du cuivre	International Copper Study Group
Groupe d'étude interorganisations sur la femme dans la Décennie internationale de l'eau et de l'assainissement	Inter-Agency Task Force on Women and the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade
Groupe d'étude sur la gestion des ressources en matière d'information	Information Resources Management Task Force
Groupe d'étude sur l'environnement	Task Force on Environment
Groupe d'étude sur les Balkans	Balkans Task Force
Groupe d'étude sur les questions relatives aux minorités	Task Force on Minority Issues
groupe d'évaluation	assessment panel
groupe de centiles chacune des 99 valeurs répartissant une distribution statistique en 100 classes d'effectif égal.	percentile group
Groupe de la coordination interinstitutions en matière d'environnement	Inter-Agency Environment Coordination Group
Groupe de la refonte : groupe d’experts externes indépendants chargé de réfléchir à la refonte du système d’administration de la justice	Redesign Panel
Groupe de l'état de l'environnement et des interventions d'urgence	State of the Environment and Emergency Response Unit
Groupe de l'évaluation des situations d'après-conflit	Post-Conflict Assessment Unit
Groupe de personnalités chargé d'étudier l'appareil intergouvernemental subsidiaire de la Commission	Group of Eminent Persons on Intergovernmental Structure Subsidiary to the Commission
Groupe de personnalités éminentes chargé d'étudier la relation entre le désarmement et le développement	Panel of Eminent Personalities on the Relationship between Disarmament and Development
Groupe de riposte aux situations d'urgence et aux catastrophes	Emergency and Disaster Response Group
Groupe de rédaction OMM/CESAP/Ligue des sociétés de la Croix-Rouge chargé d'établir les principes directeurs pour la prévention des catastrophes et la planification préalable dans les zones de cyclones tropicaux	WMO/ESCAP/LRCS Editorial Board on the Guidelines for Disaster and Preparedness in Tropical Cyclone Areas
groupe de surveillance des signaux en forme d'ondes	waveform monitoring
Groupe de travail chargé d'examiner les communications	Working Group on Communications
groupe de travail chargé d'examiner les travaux et procédures futurs du Conseil d'administration	Working Group on the Future Work and Procedures of the Executive Board
Groupe de travail d'experts CESAP-POPIN chargé d'étudier le développement de centres et de réseaux nationaux d'information en matière de population	ESCAP-POPIN Expert Working Group on the Development of National Population Information Centres and Networks
Groupe de travail d'experts en droit de l'environnement	Working Group of Experts on Environmental Law
Groupe de travail d'experts gouvernementaux pour le Fonds autorenouvelable des Nations Unies pour l'exploration des ressources naturelles	Working group of governmental experts to review the United Nations revolving fund for natural resources development
Groupe de travail intergouvernemental chargé d'élaborer un programme en matière de prévention du crime et de justice pénale	Intergovernmental Working Group on a Crime Prevention and Criminal Justice Programme
Groupe de travail intergouvernemental chargé d'élaborer un programme en matière de prévention du crime et de justice pénale	Intergovernemental Working Group on a Crime Prevention and Criminal Justice Programme
Groupe de travail intergouvernemental des dépenses d'appui	Intergovernmental Working Group on Support Costs
Groupe de travail intergouvernemental d'experts sur les ressources naturelles partagées par deux ou plusieurs Etats	Intergovernmental Working Group of Experts on Natural Resources Shared by Two or More States
Groupe de travail mixte AIEA/OMI/PNUE sur la sécurité du transport par mer de combustible nucléaire irradié et d'autres matières nucléaires	Joint IAEA/IMO/UNEP Working Group on the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel and other Nuclear Material by Sea
Groupe de travail spécial d'experts chargé d'étudier les modalités du consentement préalable donné en connaissance de cause et d'autres dispositions qui complèteraient les Directives de Londres applicables à l'échange de renseignements sur les produits chimiques faisant l'objet d'un commerce international	Ad Hoc Working Group of Experts on Prior Informed Consent and Other Modalities to Supplement the London Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade
Groupe de travail spécial d'experts de la diversité biologique	Ad Hoc Working Group of Experts on Biological Diversity
Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'harmonisation des données sur la production, les importations et les exportations de substances qui appauvrissent la couche d'ozone	Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Harmonization of Data on Production, Imports, and Exports of Substances that Deplete the Ozone Layer
Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'élaboration d'un protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone relatif aux chlorofluorocarbones	Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Preparation of a Protocol on Chlorofluorocarbons to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer
Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé de l'élaboration d'une convention cadre mondiale pour la protection de la couche d'ozone	Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Elaboration of a Global Framework Convention for the Protection of the Ozone Layer
Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargés d'élaborer une convention mondiale sur le contrôle des mouvements transfrontières des déchets dangereux	Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts with a Mandate to Prepare a Global Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes
Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques sur la diversité biologique	Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts on Biological Diversity
Groupe de travail sur la science au service d'un développement durable et écologiquement rationnel	Working Party on Science for Environmentally Sound and Sustainable Development
groupe de travail sur le règlement intérieur révisé du Conseil d'administration et son mandat	Working Group on Revised Rules of Procedure of the Board and Terms of Reference
Groupe de travail sur les progiciels de traitement des données de recensements et d'enquêtes démographiques	Working Group on Software Packages for Processing Census and Survey Data
Groupe de travail à composition non limitée sur les causes des conflits et la promotion d’une paix et d’un développement durables en Afrique	open-ended Ad Hoc Working Group of the General Assembly on the Causes of Conflict and the Promotion of Durable Peace and Sustainable Development in Africa
Groupe des Etats d'Afrique	Group of African States
Groupe des Etats d'Afrique	African Group
Groupe des Etats d'Amérique latine et des Caraïbes	Latin American and Caribbean Group
Groupe des Etats d'Asie	Group of Asia and the Pacific Small Island Developing States
Groupe des Etats d'Asie	Asia-Pacific Group
Groupe des Réseaux d'information sur l'environnement et les ressources naturelles	Environment and Natural Resource Information Networks ENRIN Unit
Groupe des services d'achats interorganisations	Inter-Agency Procurement Services Unit
groupe des services d'administration	Administrative Services Unit
groupe des services d'appui	Support Services Unit
groupe des États d'Europe occidentale et autres Etats	Western European and Others Group
Groupe des États d'Europe orientale	Eastern European Group
Groupe des États d'Europe orientale	Group of Eastern European States
Groupe du Centre d'échange	Clearing House Unit
Groupe du Fonds d'appui à la communication	Global Communication Fund Unit
groupe intergouvernemental d'action contre le blanchiment d'argent en Afrique de l'ouest	GIABA
groupe intergouvernemental d'experts	Intergovernmental Group of Experts
Groupe intergouvernemental d'experts de la CNUCED sur le tungstène	UNCTAD's Intergovernmental Group of Experts on Tungsten
Groupe intergouvernemental d'experts du thé	intergovernmental group of experts on tea
Groupe intergouvernemental d'experts sur l'évolution du climat GIEC	Intergovernmental Panel on Climate Change
Groupe international d'appui	International Support Group
Groupe international d'experts en matière de désertification	International Panel of Experts on Desertification
Groupe mixte d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la pollution des mers	Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution
Groupe mixte d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la protection de l'environnement marin	Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection
groupe mobile d'entretien	mobile maintenance unit
Groupe mondial d'étude du financement des infrastructures d'adduction d'eau	World Panel on Financing Water Infrastructure
Groupe spécial de travail d'experts pour l'échange de renseignements sur les produits chimiques potentiellement toxiques notamment les pesticides entrant dans le commerce international	Ad Hoc Working Group of Experts for the Exchange of Information on Potentially Harmful Chemicals in Particular Pesticides in International Trade
Groupe spécial d’Evaluation des Coparrainants	Cosponsors Evaluation Working Group
Groupe spécial d'experts gouvernementaux chargés de définir et d'étudier, du point de vue scientifique et technique, des mesures de vérification éventuelles	Ad Hoc Group of Governmental Experts to Identify and Examine Potential Verification Measures from a Scientific and Technical Standpoint BWC (Convention sur les armes bactériologiques)
Groupe spécial d'experts scientifiques chargé d'examiner des mesures de coopération internationale en vue de la détection et de l'identification d'événements sismiques	Ad Hoc Group of scientific experts to consider international cooperative measures to detect and to identify seismic events
Groupe spécial d'experts sur l'Afrique australe	Ad hoc working group of experts on Southern Africa
Groupe spécial d’experts techniques sur la diversité biologique et les changements climatiques	Ad Hoc Technical Expert Group on Biological Diversity and Climate Change
groupe spécial d’experts techniques sur la diversité biologique et les changements climatiques	Ad Hoc Technical Expert Group on Biodiversity and Climate Change
GSETT 3 = 3è essai technique du groupe d'experts scientifiques	GSETT 3 =group of scientific experts third technical test
Le Groupe d'experts sur les stock excédentaires des munitions	Group of Governmental Experts on Surplus Ammunition
le groupe d‟experts techniques et juridiques sur les connaissances traditionnelles associées aux ressources génétiques	Group of Technical and Legal Experts on Traditional Knowledge Associated with Genetic Resources
Le groupe de travail spécial à composition non limitée d’experts techniques et juridiques sur la responsabilité et la réparation	Ad Hoc Open Ended Working Group of Legal and Technical Experts on Liability and Redress
Rapport du Groupe d'experts sur le problème des munitions et explosifs	Report of the Group of Experts on the Problem of Ammunition and Explosives A/54/155 of 29 June 1999
rapport du groupe d'étude sur les opérations de paix des Nations unies	Brahimi report
rapport du groupe d'étude sur les opérations de paix des Nations unies	Report of the Panel on United Nations Peace Operations
Réunion du Groupe d'experts CESAP/FAO/PNUE sur le bois de chauffage et le charbon de bois	ESCAP/FAO/UNEP Expert Group Meeting on Fuelwood and Charcoal
Réunion du Groupe d'experts du commerce intra-régional du riz et des céréales et de l'harmonisation des plans nationaux	Expert Group Meeting on Intraregional Trade in Rice and Cereals and Harmonization of National Plans
Réunion du groupe d'experts ISAP/CESAP sur les statistiques concernat les activités économiques des ménages	SIAP/ESCAP Expert Group Meeting on Developing Statistics of Household Economic Activities
Réunion du Groupe d'experts sur la coopération entre pays de l'Asie du Sud-Est en matière de commercialisation des produits dérivés des bois tropicaux	Expert Group Meeting on Cooperation Among Southeast Asian Countries in the Marketing of Tropical Timber Products
Réunion du groupe d'experts sur la diversité biologique dans le monde arabe	Expert Group Meeting on Biodiversity in the Arab World
Réunion du Groupe d'experts sur la gestion des systèmes de justice pénale et les projets informatiques:amélioration de la collecte et de l'échange de données aux plans national et international	Expert Group Meeting on Criminal Justice Management and Information Projects: Improving National and International Data Collection and Exchange
réunion du Groupe d'experts sur la participation de la collectivité à la prévention de la criminalité	Expert Group Meeting on Community Involvement in Crime Prevention
Réunion du Groupe d'experts sur les stratégies à longue échéance pour le progrès de la femme	Expert Group Meeting on Forward-looking Strategies for the Advancement of Women
Réunion du Groupe d'experts sur les systèmes d'application des techniques spatiales dans l'acquisition et la diffusion de données relatives aux catastrophes	Expert Group Meeting on Space Applications for the Acquisition and Dissemination of Disaster-Related Data
Réunion du Groupe d'experts sur l'élimination des obstacles sociaux à l'intégration des personnes handicapées dans la vie communautaire	Expert Group Meeting on Elimination of Social Barriers to the Integration of Disabled Persons into Community Life
Réunion du groupe d'experts sur l'évaluation des avantages économiques et sociaux des projets concernant la mise en valeur des petites exploitations agricoles	Expert Group Meeting on Measuring the Social and Economic Benefits of Projects for Small Farmer Development
réunion du Groupe PNUE/Banque mondiale d'experts de la comptabilié du patrimoine écologique et du Système de comptabilité nationale	UNEP/World Bank Expert Group Meeting on Environmental Accounting and SNA
Réunion du Groupe spécial d'experts sur l'intégration des femmes au développement technologique	Ad Hoc Expert Group Meeting on Integration of Women in Technological Development
Réunion d'un groupe d'experts sur le développement et l'utilisation de la main-d'oeuvre et des technologies locales dans les services destinés aux handicapés des zones rurales et des zones de pauvreté de l'Asie et du Pacifique	Expert Group Meeting on the Development and Utilization of Local Manpower and Technology for Disability-related Services in Rural and Poverty Areas of the Asia-Pacific region
Réunion d'un groupe d'experts sur les concepts et la mesure de la pauvreté au niveau national	Expert Group Meeting on National Poverty Concepts and Measurement
réunion d'un groupe d'experts sur un environnement favorable aux handicapés et aux personnes âgées	Expert Group Meeting on Non-handicapping Environments for Disabled and Elderly Persons