Terms for subject United Nations containing for the implementation of

English	Russian
Action Plan for Building Capacities for the Effective Implementation of the Cartagena Protocol on Biosafety	План действий по созданию потенциала для эффективного осуществления Картахенского протокола по биобезопасности
Ad Hoc Committee of the Whole of the General Assembly for the Final Review and Appraisal of the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s	Призыв к совместным действиям
Committee for the Review of the Implementation of the Convention	Комитет по рассмотрению осуществления конвенции
Consultative Group on the Benchmarks and Indicators for the Implementation of the Convention	Консультативная группа по критериям и показателям осуществления Конвенции
ESCAP Regional Intergovernmental Consultation for the Formulation and Implementation of Programmes of Technical Cooperation Among Developing Countries	Региональная межправительственная консультация ЭСКАТО по разработке и осуществлению программы технического сотрудничества между развивающимися странами
ESCAP Regional Intergovernmental Consultation for the Formulation and Implementation of Programmes of Technical Cooperation Among Developing Countries	Региональная межправительственная консультация ЭСКАТО по разработке и осуществлению программы технического сотрудничества между развиливающимися странами
establishment and operation of a special account for financing the implementation of the Plan of Action to Combat Desertification	Учреждение и функционирование специального счета для финансирования осуществления Плана действий по борьбе с опустыниванием
Guidelines for National Programmes of Action in Implementation of the Social Development Strategy for the ESCAP Region	руководящие принципы в отношении национальных программ действий по осуществлению стратегии социального развития для региона ЭСКАТО
Guidelines for the Effective Implementation of the Code of Conduct for Law Enforcement Officials	Руководящие принципы для эффективного осуществления Кодекса поведения должностных лиц по поддержанию правопорядка
Guidelines of the implementation of the Macao Plan of Action on Ageing for Asia and the Pacific	руководящие принципы осуществления Плана действий Макао по вопросам старения в регионе Азии и ТИХОГО океана
high-level intergovernmental meeting to review the regional implementation of the Beijing Platform for Action	межправительственное совещание на высшем уровне для обзора хода осуществления Пекинской платформы действий на региональном уровне
High-level meeting of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific to review the implementation of the Bali Declaration and the Programme of Action	Совещание экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана для обзора хода осуществления Балийской декларации и Программы действий
Intergovernmental meeting on the implementation of the Social Development Strategy for the ESCAP Region	Межправительственное совещание по осуществлению стратегии социального развития для региона ЭСКАТО
Intergovernmental Review Meeting on the Implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities	Межправительственное совещание по обзору хода осуществления Глобальной программы действий по защите морской среды от загрязнения, осуществляемой на суше деятельности
Making Targeted Sanctions Effective – Guidelines for the Implementation of UN Policy Options	Обеспечение эффективности целенаправленных санкций – руководящие принципы осуществления вариантов политики Организации Объединённых Наций
Manila Declaration on Accelerated Implementation of the Agenda for Action on Social Development in the ESCAP Region	Манильская декларация об ускоренном осуществлении Плана действий в области социального развития в регионе ЭСКАТО
Meeting of Experts for the Evaluation of Implementation of United Nations Norms and Guidelines in Crime Prevention and Criminal Justice	Совещание экспертов по вопросам осуществления норм и руководящих принципов организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия
Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol	Многосторонний фонд
National Workshop on Implementation of the Agenda for Action on Social Development in the ESCAP Region	Национальный семинар по вопросам осуществления Плана действий в области социального развития в регионе ЭСКАТО
Plan of Action for the Implementation of the World Soils Policy	План действий по осуществлению Всемирной почвенной политики
Regional Message for the 10-year Review of the Implementation of the Outcome of the United Nations Conference on Environment and Development	Региональное послание к десятилетнему обзору хода осуществления решений конференции Организации Объединённых Наций по окружающей среде и развитию
Regional Trust Fund for the Implementation of the Action Plan for the Caribbean Environment Programme	Региональный целевой фонд для осуществления Плана действий Карибской программы по окружающей среде
Regional Trust Fund for the Implementation of the Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the East Asian Seas	Региональный целевой фонд для осуществления Плана действий по охране и освоению морской среды и прибрежных районов морей Восточной Азии
Special Account for Financing the Implementation of the Plan of Action to Combat Desertification	Специальный счёт для финансирования осуществления Плана действий по борьбе с опустыниванием
Technical Cooperation Trust Fund for the United Nations Environment Programme's Implementation of the Activities Funded by the Global Environment Facility	Целевой фонд технического сотрудничества для выполнения мероприятий Программы Организации Объединённых Наций по окружающей среде, финансируемых из Глобального экологического фонда
Technical Cooperation Trust Fund for UNEP's Implementation of the Activities Funded by the Interim Multilateral Fund Established under the Montreal Protocol	Целевой фонд технического сотрудничества для осуществления ЮНЕП мероприятий, финансируемых из Всемирного многостороннего фонда, учреждённого в соответствии с Монреальским протоколом
Technical Cooperation Trust Fund for UNEP's Implementation of the Multilateral Fund Activities	Фонд технического сотрудничества в целях осуществления ЮНЕП мероприятий в рамках Многостороннего фонда