Terms for subject United Nations containing exploitations

French	English
actes d’exploitation et d’abus sexuels	sexual exploitation and abuse
Convention pour la répression de la traite des êtres humains et de l'exploitation de la prostitution d'autrui	Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others
Directives pour l'exploitation durable des forêts tropicales naturelles	Guidelines for Sustainable Development of Natural Tropical Forests
droit de ne pas être soumis à l’exploitation, à la violence et à la maltraitance	freedom from exploitation, violence and abuse
Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts	Forest Principles
développement d’activités génératrices de revenu en dehors des exploitations	off-farm income generation
exploitation artisanale des mines de l'or	artisanal gold mining
exploitation des sources de recrutement	development of recruitment sources
exploitation et maintenance	O&M
exploitation sexuelle à des fins commerciales	commercial sexual exploitation
exploitation à titre provisoire	provisional operation
Forum sur l'environnement des exploitations pétrolières et gazières en mer	Offshore Oil and Gas Environment Forum
gestion des ressources au niveau des exploitations	on-farm resource management
Groupe de l'exploitation et de l'entretien des bâtiments	Building Operations and Maintenance Unit
Plan d'action mondial pour la conservation, la gestion et l'exploitation des mammifères marins	Global Plan of Action for the Conservation, Management and Utilization of Marine Mammals
protection barrière fiscale d'exploitation	ring fencing
Protocole relatif à la pollution marine résultant de la prospection et de l'exploitation du plateau continental	Protocol concerning Marine Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf
relevé d'exploitation mensuel des stations	monthly station log
régime d’exploitation des terres	land tenure
Réunion du groupe d'experts sur l'évaluation des avantages économiques et sociaux des projets concernant la mise en valeur des petites exploitations agricoles	Expert Group Meeting on Measuring the Social and Economic Benefits of Projects for Small Farmer Development
Réunion sur l'exploitation des enfants à des fins criminelles	Meeting on Instrumental Use of Children in Criminal Activities
Section de l'exploitation des marchés	Market Development Section
techniques d'exploitation des énergies renouvelables	renewable energy technology