Terms for subject United Nations containing cours

French	Spanish
affaires en cours	casos en curso
affaires en cours	casos activos
apports en polluants des cours d'eau	aporte de contaminantes de los cursos de agua
compte des travaux de construction en cours	cuenta para obras en construcción
Convention sur la responsabilité civile pour les dommages causés au cours du transport de marchandises dangereuses par route, rail et bateaux de navigation intérieure	Convención sobre la responsabilidad civil por daños causados durante el transporte de mercaderías peligrosas por carretera, ferrocarril y buques fluviales
Cour africaine des droits de l'homme et des peuples	Corte Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos
Cour d’ordre militaire	Tribunal Militar
Cour Internationale de Justice	Corte Internacional de Justicia
Cours de formation régional sur l'application des méthodes économiques et mathématiques dans la planification du développement	Curso regional de capacitación en aplicación de métodos económicos y matemáticos a la planificación del desarrollo
Cours de formation à l'enseignement des droits de l'homme dans la de l'Asie et du Pacifique	Curso de Capacitación sobre enseñanza de los derechos humanos en la región de Asia y el Pacífico
Cours international de formation sur les applications de la télédétection à l'évaluation et à la surveillance de l'environnement	Curso internacional de capacitación sobre aplicaciones de la teleobservación a la evaluación y vigilancia del medio ambiente
coût des prestations au titre des services rendus au cours de l'exercice	costos corrientes de servicio
la formation en cours d’emploi	la capacitación en el empleo
passer en charges le coût des prestations au titre des services rendus au cours de l'exercice	reunir fondos para sufragar el costo de los servicios prestados actualmente
Projet CESPAP/Banque mondiale sur les données recueillies au cours d'enquêtes sur les ménages sur la répartition des revenus	Proyecto CESPAP/Banco Mundial sobre datos de encuestas de hogares sobre distribución de ingresos
se satisfaire aux obligations qui lui sont incombent en vertu d’un arrêt rendu par la cour	cumplir con las obligaciones que le imponga un fallo de la corte
Statut de la Cour internationale de justice	Estatuto de la Corte Internacional de Justicia
statut de la cour permanente de justice internationale	estatuto de la corte permanente de justicia internacional
Séminaire CESAP/Organisation mondiale du tourisme sur les enjeux de la mise en valeur des ressources humaines dans le secteur du tourisme dans la région Asie-Pacifique au cours du nouveau millénaire	Seminario organizado por la CESPAP y la Organización Mundial del Turismo sobre los problemas del desarrollo de los recursos humanos dedicados al turismo en la región de Asia y el Pacífico en el nuevo milenio
usage de drogues au cours de la vie	consumo durante la vida