Terms for subject United Nations containing cours

French	Russian
apports en polluants des cours d'eau	загрязняющие вещества, принесенные водотоком
changement de mission en cours d'action	изменение задачи в ходе выполнения
changement d'objectifs en cours d'action ré-orientation des tâches en cours de mission	изменение задачи в ходе выполнения
compte des travaux de construction en cours	счёт незавершённого строительства
Convention sur la responsabilité civile pour les dommages causés au cours du transport de marchandises dangereuses par route, rail et bateaux de navigation intérieure	Конвенция о гражданской ответственности за ущерб, причинённый при перевозке опасных грузов автомобильным, железнодорожным и внутренним водным транспортом
Cour africaine des droits de l'homme et des peuples	Африканский суд по правам человека и народов
Cour pénale internationale	Международный уголовный суд
Cours de formation régional sur l'application des méthodes économiques et mathématiques dans la planification du développement	Региональные учебные курсы по проблемам применения экономических и математических методов при планировании развития
Cours de formation à l'enseignement des droits de l'homme dans la de l'Asie et du Pacifique	Учебный курс по вопросам преподавания прав человека в Азиатско-тихоокеанском регионе
Cours international de formation sur les applications de la télédétection à l'évaluation et à la surveillance de l'environnement	международные учебные курсы по применению техники дистанционного зондирования для оценки и мониторинга окружающей среды
mission en cours	действующая миссия
Projet CESPAP/Banque mondiale sur les données recueillies au cours d'enquêtes sur les ménages sur la répartition des revenus	Проект обследования данных по распространению дохода домашних хозяйств ЭСКАТО/Всемирного банка
reprogrammation en cours de vol ou de mission	перенацеливание в ходе полёта
Statut de Rome de la Cour pénale internationale	Римский статут Международного уголовного суда
Séminaire CESAP/Organisation mondiale du tourisme sur les enjeux de la mise en valeur des ressources humaines dans le secteur du tourisme dans la région Asie-Pacifique au cours du nouveau millénaire	Семинар ЭСКАТО/Всемирной туристской организации по вопросам развития людских ресурсов в области туризма в Азиатско-Тихоокеанском регионов новом тысячелетии