Terms for subject United Nations containing cours

French	English
affaires en cours	active cases
apports en polluants des cours d'eau	riverine input
ceux qui ont acquis un handicap en cours d’emploi	those who acquire a disability during the course of employment
Commission préparatoire de la Cour pénale internationale	Preparatory Commission for the International Criminal Court
compte des travaux de construction en cours	construction-in-progress account
Convention sur la responsabilité civile pour les dommages causés au cours du transport de marchandises dangereuses par route, rail et bateaux de navigation intérieure	CRTD Convention
Convention sur la responsabilité civile pour les dommages causés au cours du transport de marchandises dangereuses par route, rail et bateaux de navigation intérieure	Convention on Civil Liability for Damage caused during Carriage of Dangerous Goods by Road, Rail and Inland Navigation Vessels
Cour Internationale de Justice	International Court of Justice
Cours de formation régional sur l'application des méthodes économiques et mathématiques dans la planification du développement	Regional Training Course on the Application of Economic and Mathematical Methods in Development Planning
Cours de formation à l'enseignement des droits de l'homme dans la de l'Asie et du Pacifique	Training Course on Teaching Human Rights in the Asian and Pacific
Cours international de formation sur les applications de la télédétection à l'évaluation et à la surveillance de l'environnement	International Training Course on Remote Sensing Applications for Environmental Assessment and Monitoring
coût des prestations au titre des services rendus au cours de l'exercice	current service costs
la formation en cours d’emploi	on-the-job training
marché en cours d'adjudication	contract pending
négociations en cours concernant un marché	under procurement
passer en charges le coût des prestations au titre des services rendus au cours de l'exercice	accrue for current service costs
Projet CESPAP/Banque mondiale sur les données recueillies au cours d'enquêtes sur les ménages sur la répartition des revenus	ESCAP/World Bank project on household survey data on income distribution
se satisfaire aux obligations qui lui sont incombent en vertu d’un arrêt rendu par la cour	perform the obligations incumbent upon it under a judgment rendered by the court
Statut de la Cour internationale de justice	Statute of the International Court of Justice
statut de la cour permanente de justice internationale	statute of the Permanent Court of International Justice
Séminaire CESAP/Organisation mondiale du tourisme sur les enjeux de la mise en valeur des ressources humaines dans le secteur du tourisme dans la région Asie-Pacifique au cours du nouveau millénaire	ESCAP/World Tourism Organization Seminar on Challenges for Human Resource Development in Tourism in the Asia-Pacific Region in the New Millennium
usage de drogues au cours de la vie	lifetime use