Terms for subject United Nations containing RESOURCES

English	Spanish
Advisory Scientific Committee of the UNEP-supported Centre for Water Resources Management	Comité científico asesor del Centro internacional de capacitación sobre ordenación de recursos hídricos, asistido por el PNUMA
animal genetic resources	recursos zoogenéticos
animal genetic resources for agriculture	recursos zoogenéticos para la agricultura
career resource center	centro de recursos para la carrera
catalytic resources voluntary contributions	recursos dinamizadores
Coalition of Non-Governmental Organizations in Resources Dynamics for Social Development COAL'99	Coalición de organizaciones no gubernamentales en la dinámica de los recursos para el desarrollo social (COAL 99)
Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture of FAO	la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación
Commission Work Programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community	Programa de Trabajo de la Comisión relativo a un proyecto experimental de recolección, coordinación y uniformidad de la información sobre el estado del medio ambiente y los recursos naturales en la Comunidad
Commitments on the environment and natural resources	Compromisos en materia de medio ambiente y recursos naturales
Committee for Coordination of Joint Prospecting for Mineral Resources in South Pacific Offshore Areas	Comité de coordinación de la prospección conjunta de recursos minerales frente a las costas del Pacífico meridional
Committee for the Conservation of Nature and Natural Resources	Comité para la Conservación de la Natuaraleza y sus Recursos
Committee on Environment and Natural Resources Development	Comité del Medio Ambiente y el Desarrollo de los Recursos Naturales
Committee on Natural Resources and Energy	Comité de Recursos Naturales y Energía
Committee on the Environment and Natural Resources Development	Comité sobre el medio ambiente y el desarrollo de los recursos naturales
Convention for the Protection of the Natural Resources and Environment of the South Pacific Region	Convenio para la protección de los recursos naturales y el medio ambiente de la región del Pacífico Sur
core resources	recursos básicos
Covenant on Environmental Conservation and the Sustainable Use of Natural Resources	Pacto sobre la conservación del medio ambiente y el uso sostenible de los recursos naturales
depletable resource	recurso no renovable
Division for Mobilisation of Financial Resources	División de Movilización de Recursos Financieros
Energy Resources Section	Sección de Recursos Energéticos
Environment and Natural Resources Management Division	División de Ordenación del Medio Ambiente y los Recursos Naturales
Environment Issues and Natural Resources Management	problemas del medio ambiente y ordenación de los recursos naturales
environmental resource base	base de recursos ambientales o ecológicos
ESCAP Network of National Focal Points for Human Resources Development	Red de la CESPAP de centros nacionales de coordinación de fomento de los recursos humanos
ESCAP/World Tourism Organization Seminar on Challenges for Human Resource Development in Tourism in the Asia-Pacific Region in the New Millennium	Seminario organizado por la CESPAP y la Organización Mundial del Turismo sobre los problemas del desarrollo de los recursos humanos dedicados al turismo en la región de Asia y el Pacífico en el nuevo milenio
Expert Group Meeting on Human Resources Development on the ESCAP Region	Reunión del grupo de expertos en fomento de los recursos humanos en la región de la CESPAP
Expert Group Meeting to Review the Jakarta Plan of Action for Human Resources Development in the ESCAP Region	reunión del Grupo de Expertos encargados de examinar el Plan de Acción de Yakarta para el desarrollo de los recursos humanos en la región de la CESPAP
FAO International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture	el Tratado Internacional sobre los Recursos Filogenéticos para la Alimentación y la Agricultura de la FAO
FAO/WHO/UNEP Memorandum of Understanding on Health Aspects of Water Resources Development for Agriculture	Memorando de Entendimiento FAO/OMS/PNUMA sobre los aspectos sanitarios del aprovechamiento de los recursos hídricos para la agricultura
Financial Resources Management and Electronic Service	Servicio de Gestión de Recursos Financieros y de Servicios Electrónicos
Financial Resources Management Service	Servicio de Gestión de Recursos Financieros
full resource provision	financiación para todo el ejercicio
general resources	recursos generales
general resources expenditure	gasto con cargo a los recursos generales
general resources income	recursos generales
general resources income	ingreso de recursos generales
general resources programme funding	financiación de programas con cargo a los recursos generales
Generic Road Map for Partnership Building and Resource Mobilization	hoja de ruta genérica para el establecimiento de vínculos de cooperación y la movilización de recursos
Genetic resources" means genetic material of actual or potential value	Recursos genéticos
Global System for the Conservation and Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture	Sistema mundial de conservación y utilización de los recursos fitogenéticos para la agricultura y la alimentación
Group of Technical and Legal Experts on Traditional Knowledge Associated with Genetic Resources	el Grupo de expertos técnicos y jurídicos sobre conocimientos tradicionales asociados a los recursos genéticos
Guidelines for collecting, analysing and disseminating statistics and indicators on human resources development	Directrices para la recolección, el análisis y la difusión de estadísticas e indicadores sobre desarrollo de los recursos humanos
Guidelines for the Formulation of a Policy Framework for Integrated Planning and Management of Land Resources	Directrices para la formulación de un marco de políticas para la planificación y ordenación integradas de los recursos de tierras
Guidelines on promoting public awareness of human resources development	Directrices para fomentar la conciencia pública en el desarrollo de los recursos humanos
Guidelines on Shared Natural Resources	directrices sobre los recursos naturales compartidos
High-Level Regional Consultative Meeting for Mobilization of Financial Resources for New and Renewable Sources of Energy	Reunión Consultiva Regional de Alto Nivel a fin de movilizar recursos financieros para las fuentes de energía nuevas y renovables
Human Resources Development Award	Premio por el aprovechamiento de los recursos humanos
Human Resources Development Unit	Dependencia de Desarrollo de los Recursos Humanos
Human Resources Network	Red de Recursos Humanos
Human Resources Planning Process and Personnel Management Information System	Sistema de Planificación de los Recursos Humanos y de Información sobre Administración de Personal
Human Resources Service	Servicio de Recursos Humanos
indicative resource requirements	recursos necesarios a título indicativo
information resources	recursos de información
Information Resources Management Advisory Committee	Comité Asesor en Gestión de Recursos de Información
Information Resources Management Centre	Centro de Gestión de Recursos de Información
Information Resources Management Planning Officer	oficial de planificación de la gestión de recursos de información
Information Resources Management Task Force	Equipo de Tareas sobre Gestión de Recursos de Información
Integrated Plan of Action on Human Resources Development superseded	Plan Integrado de Acción sobre el aprovechamiento de los recursos humanos
Integrated Plan of Action on Human Resources Development for the ESCAP Region	Plan Integrado de Acción sobre el aprovechamiento de los recursos humanos
Inter-agency Task Force on Human Resources Development	Grupo de Trabajo interinstitucional sobre el aprovechamiento de los recursos humanos
Intergovernmental Working Group of Experts on Natural Resources Shared by Two or More States	Grupo de Trabajo Intergubernamental de Expertos en Recursos Naturales Compartidos por Dos o más Estados
International Center for Living Aquatic Resources Management	Centro Internacional de Gestión de los Recursos Acuáticos
International Conference on Satellite Remote Sensing for Resource Management, Environmental Assessment and Global Change Studies: Needs and Applications for the Developing World	Conferencia Internacional sobre la teleobservación mediante satélites para estudios sobre la ordenación de recursos, la evaluación del medio ambiente y los cambios mundiales: necesidades y aplicaciones en el mundo en desarrollo
International Conference on Small Energy Resources	Conferencia internacional sobre los recursos energéticos en pequeña escala
International Plant Genetic Resources Institute	Instituto Internacional de Recursos Fitogenéticos
International Technical Conference on Plant Genetic Resources	Conferencia Técnica Internacional sobre la conservación y el empleo sostenible de los recursos fitogenéticos para la agricultura
International Technical Conference on Plant Genetic Resources	Conferencia Técnica Internacional sobre los recursos fitogenéticos
International Technical Conference on the Conservation and Sustainable Use of Plant Genetic Resources for Agriculture	Conferencia Técnica Internacional sobre los recursos fitogenéticos
International Technical Conference on the Conservation and Sustainable Use of Plant Genetic Resources for Agriculture	Conferencia Técnica Internacional sobre la conservación y el empleo sostenible de los recursos fitogenéticos para la agricultura
International Training Centre for Water Resources Management	Centro Internacional de Capacitación para la Ordenación de los Recursos Hídricos
International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture	Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura
Interregional Seminar on Applied Finance for Natural Resources	Seminario interregional sobre financiación aplicada para los recursos naturales
Jakarta Plan of Action on Human Resources Development in the ESCAP Region superseded	Plan de Acción de Yakarta para el desarrollo de los recursos humanos en la région de la CESPAP
Living Marine Resources Module of Global Ocean Observing System	Módulo para los recursos marinos vivos del Sistema de Observación Mundial de los Océanos
Long-term Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources	Estrategia a largo plazo de protección ambiental y utilización racional de los recursos naturales
Macao Declaration on Human Resource Development in the Tourism Sector in the Asian and Pacific Region	Declaración de Macao sobre el desarrollo de los recursos humanos en el sector del turismo en la región de Asia y el Pacífico
Master Plan for Combating Desertification and for the Conservation of Natural Resources in West Africa	plan maestro para combatir la desertificación y para la conservación de los recursos naturales en el Africa occidental
Meeting of Senior Officials on Human Resources Development in the ESCAP Region	Reunión de funcionarios superiores de fomento de los recursos humanos en la región de la CESPAP
Microbial Resources Centre	centros de recursos microbiológicos
multiplier effect of GM catalytic resources	efecto multiplicador de los recursos catalíticos del MM
natural resource endowment	patrimonio de recursos naturales
Network of National Focal Points for Human Resources Development	Centros de coordinacíon nacionales para el desarrollo de los recursos humanos
non-incremental resources	recursos no adicionales
non-post resources	recursos no relacionados con puestos
non-post resources, requirements	recursos no relacionados con puestos
non-renewable energy resource	recurso energético no renovable
Office of Information Resources Management	Oficina de Gestión de Recursos de Información
on-farm resource management	gestión de los recursos de las explotaciones agrícolas,
Panel on Earth Resources and Environment	Grupo sobre los recursos terrestres y el medio ambiente
pastoral and forest resources, management of	pastos y bosques, ordenación de los recursos de
Plan of Action on National and Regional Initiatives for Human Resources Development: Its Technological Dimensions	Plan de Acción sobre las iniciativas nacionales y regionales para el aprovechamiento de los recursos humanos: dimensiones tecnológicas
plant genetic resources for agriculture	recursos fitogenéticos para la agricultura
Principles of Conduct in the Field of the Environment for the Guidance of States in the Conservation and Harmonious Utilization of Natural Resources Shared by Two or More States	Principios de conducta en el campo del medio ambiente para orientar a los Estados en la conservación y la explotación armoniosa de los recursos naturales compartidos por dos o más Estados
principles of conduct on shared natural resources	principios de conducta respecto de los recursos naturales compartidos
Project on Regional Mineral Resources Development	Proyecto sobre explotación de los recursos minerales regionales
proposed resource level	nivel de recursos propuesto
Regional Consultative Meeting on the Mobilization of Financial Resources for New and Renewable Sources of Energy	Reunión consultiva regional sobre la movilización de recursos financieros para fuentes de energía nuevas y renovables
Regional Mineral Resources Development Centre	Centro Regional de Desarrollo de los Recursos Minerales
Regional Seminar on Human Resources Development to Improve the Quality of Life in Intermediate Cities	seminario regional sobre fomento de los recursos humanos para mejorar la calidad de la vida en las ciudades intermedias
Regional Seminar on Integrated Application of Remote Sensing and Geographic Information Systems for Land and Water Resources Management	Seminario regional sobre la aplicación integrada de la teleobservación y de los sistemas de información geográfica a la gestión de los recursos hídricos y terrestres
Regional Seminar on Systems Analysis for Water Resources Development	Seminario regional sobre el análisis de sistemas para el de los recursos hídricos
Regional Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources in ECE Member Countries Covering the Period up to the Year 2000 and Beyond	Estrategia regional para la protección del medio ambiente y el uso racional de los recursos naturales en los países miembros de la CEPE hasta el año 2000 y más adelante
Regional Technical Cooperation Network in Africa on Genetic Resources and Biodiversity	Red de cooperación técnica regional en África sobre recursos genéticos y diversidad biológica
Regional Technical Cooperation Network in Africa on Water Resources	Red de cooperación técnica regional en Africa sobre recursos hídricos
regular budget resources	recursos del presupuesto ordinario
regular resources	recursos ordinarios
regular resources	recursos para el presupuesto ordinario
Research on Development of New Stress-Resistant Maize Genetic Resources	Investigaciones sobre el desarrollo de nuevos recursos genéticos de resistentes a las inclemencias
resource allocation process	proceso de asignación de recursos
resource performance	utilización de los recursos
Resources Mobilization Service	Servicio de Movilización de Recursos
Resources Mobilization Unit	Dependencia de Movilización de Recursos
resources provided for debt relief should not detract from ODA resources intended to be available for developing countries	asegurarse de que los recursos que suministraran para el alivio de la deuda no menoscabaran los de AOD destinados a los países en desarrollo
restoration of budget cuts, of resources	restablecimiento de recursos recortados del presupuesto
rolling MTP with indicative resources, strategic four-year	plan estratégico de mediano plazo cuadrienal y progresivo con recursos indicativos
Seminar on Global Resources and International Conflicts: Environmental Determinants of Military Policy and Action	Seminario sobre los recursos globales y los conflictos internacionales: determinantes ambientales de la política y la acción militar
Seminar on the Use of Microcomputer in Water Resources Development	seminario sobre el empleo de las microcomputadoras en la esfera del aprovechamiento de los recursos hídricos
Senior Adviser, UN System and Regional Resources	Asesor principal, recursos regionales y del sistema de las Naciones Unidas
strategic planning document with indicative resources for the biennium	documento de planificación estratégico con recursos indicativos para el bienio
Studies in East Asian Tectonics and Resources	estudios de tectónica y de recursos de Asia oriental
System-wide Programme of Work on the Interrelationships between Resources, Environment, People and Development	Programa de trabajo a nivel de todo el sistema sobre las entre recursos, medio ambiente, población y desarrollo
Technical cooperation resources	Recursos de cooperación técnica
Technical cooperation resources	Recursos de CT
Technical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to the UNEP Global Resources Information Database	Fondo Fiduciario de cooperación técnica para facilitar servicios de expertos a la Base de Datos sobr Recursos Mundiales del PNUMA
Technical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to UNEP's Global Resource Information Data Base	Fondo Fiduciario de cooperación técnica para proporcionar expertos a la Base Mundial de Información sobre Recursos del PNUMA
Technical Resource Networks	Redes de Recursos Técnicos
TRADITIONAL KNOWLEDGE ASSOCIATED WITH GENETIC RESOURCES IN THE CONTEXT OF THE INTERNATIONAL REGIME ON ACCESS AND BENEFIT-SHARING	CONOCIMIENTOS TRADICIONALES ASOCIADOS A LOS RECURSOS GENÉTICOS EN EL CONTEXTO DEL RÉGIMEN INTERNACIONAL DE ACCESO Y PARTICIPACIÓN EN LOS BENEFICIOS
Tropical Forest Resources Assessment Project	Proyecto de evaluación de los recursos de los bosques tropicales
unallocated resources	recursos no asignados
UNESCO World Network of Microbiological Resources Centres	UNESCO Red Mundial de Centros de Recursos Microbiológicos
unexpended resources	recursos no utilizados
United Nations International Short-term Advisory Resources	Servicio Internacional de las Naciones Unidas de Asesoramiento a Corto Plazo
Workshop on Environmental and Natural Resource Accounting for Countries in the West Asia Region	Curso sobre contabilidad y recursos naturales y medio ambiente para los países de la zona del Asia occidental
Workshop on Sustainable and Environmentally Sound Development of Water Resources	Curso práctico sobre desarrollo sostenible y gestión ecológicamente regional de los recursos hídricos