Terms for subject United Nations containing Projects

English	Arabic
Access, Care, Treatment, Inter-Organizational Needs pilot project	المشروع النموذجي لسبل الوصول والرعاية والعلاج والاحتياجات المشتركة بين المنظمات
Asian Land Transport Infrastructure Development Project	مشروع تطوير الهياكل الأساسية للنقل البري الآسيوي
Asia-Pacific Seminar on the International Comparison Project and Price Statistics	الحلقة الدراسية لآسيا والمحيط الهادئ بشأن مشروع المقارنة الدولية وإحصاءات الأسعار
Caribbean Planning for Adaptation to Global Climate Change project	مشروع التخطيط الكاريبي للتكيف مع تغير المناخ العالمي
Centre for International Projects	مركز المشاريع الدولية
Climate Change Detection Project	مشروع استشعار التغيرات المناخية
Commission Work Programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community	برنامج عمل اللجنة المتعلق بمشروع تجريبي لجمع وتنسيق وضمان تناسق المعلومات عن حالة البيئة والموارد الطبيعية في الاتحاد
Data Rescue Project	مشروع انقاذ البيانات
Energy Efficiency Investment Project Development for Climate Change Mitigation	مشروع الاستثمار في مجال تحقيق كفاءة استخدام الطاقة من أجل التخفيف من آثار تغير المناخ
Environmental Training Network Project	مشروع شبكة التدريب البيئي
environment-geared project	مشروع موجه نحو احترام او حماية البيئة
ESCAP/ADB Commodity Balances Project	المشروع المشترك بين اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ومصرف التنمية الآسيوي المتعلق بموازين السلع الأساسية
ESCAP/World Bank project on household survey data on income distribution	المشروع المشترك بين اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ والبنك الدولي المتعلق ببيانات توزع الدخل المستمدة من الدراسات الاستقصائية للأسر المعيشية
Expert Group Meeting on Criminal Justice Management and Information Projects: Improving National and International Data Collection and Exchange	اجتماع فريق الخبراء المعني بمشاريع الإدارة والمعلومات في مجال العدالة الجنائية: تحسين جمع البيانات الوطنية والدولية وتبادلها
Expert Group Meeting on Measuring the Social and Economic Benefits of Projects for Small Farmer Development	اجتماع فريق الخبراء المعني بتقييم الفوائد الاجتماعية والاقتصادية لمشاريع التنمية الخاصة بصغار الزراع
Global Oceanographic Data Archaeology and Rescue Project	مشروع البيانات العالمية الأوقيانوغرافية المتعلقة بالحفريات والإنقاذ
Global Sea Surface Temperature Project	المشروع العالمي لحرارة سطح البحر
Great Apes Survival Project	مشروع بقاء القردة العليا
Institutional Development Project for Toxic Chemicals Management in the Caribbean	المشروع الإنمائي المؤسسي لإدارة الكيميائيات التكسينية في منطقة البحر الكاريبي
Integrated Coastal Fisheries Management project	مشروع الإدارة المتكاملة لمصائد الأسماك الساحلية
Integrated Project on Arid Lands	المشروع المتكامل للأراضي القاحلة
Inter-agency Project to Assist Countries Plan for Environmentally Sound Development	المشروع المشترك بين الوكالات لمساعدة البلدان في مجال التخطيط من أجل تحقيق تنمية سليمة بيئياً
International Aerosol Climatology Project	المشروع الدولي لعلم المناخ (الهباء الجوي)
International Satellite Cloud Climatology Project	المشروع الدولي لدراسة مناخ السحب بالسواتل
International Satellite Land-Surface Climatology Project	المشروع الدولي للدراسات المناخية لسطح اليابسة باستخدام السواتل
Joint IAEA/UNEP/WHO Project on Risk Management	المشروع المشترك بين الوكالة الدولية للطاقة الذرية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة ومنظمة الصحة العالمية المعني بإدارة المخاطر
Joint Project on Environmental Law in Africa	المشروع المشترك المتعلق بقانون البيئة في أفريقيا
Lake Victoria Environmental Management Project	مشروع إدارة البيئة لبحيرة فيكتوريا
Legislative Guide on Privately Financed Infrastructure Projects	الدليل التشريعي المتعلق بمشاريع الهياكل الأساسية الممولة تمويلاً خاصاً
Manual on Project Formulation, Approval, Monitoring and Evaluation	دليل عن وضع المشاريع والموافقة عليها ورصدها وتقييمها
Millennium Project Task Force 6 on Environmental Sustainability	فرقة عمل مشروع الألفية رقم 6 المعنية بالاستدامة البيئية؛ فرقة العمل رقم 6 المعنية بالاستدامة البيئية
Millennium Project Task Force 2 on Hunger	فرقة عمل مشروع الألفية رقم 2 المعنية بالجوع؛ فرقة العمل رقم 2 المعنية بالجوع
Millennium Project Task Force 1 on Poverty and Economic Development	فرقة عمل مشروع الألفية رقم 1 المعنية بالفقر والتنمية الاقتصادية؛ فرقة العمل رقم 1 المعنية بالفقر والتنمية الاقتصادية
Model Legislative Provisions on Privately Financed Infrastructure Projects	الأحكام التشريعية النموذجية بشأن مشاريع الهياكل الأساسية الممولة تمويلاً خاصاً
Pacific Islands Climate Change Assistance Project	مشروع المساعدة المتعلق بتغير المناخ في جزر المحيط الهادئ
Project Approval Group	فريق إقرار المشاريع
project close-out procedures	إجراءات إنهاء المشروع
Project Design and Evaluation Unit	وحدة تصميم المشاريع وتقييمها
project manager	مدير مشروع
project monitoring and evaluation system	نظام رصد المشاريع وتقييمها
Project on Regional Mineral Resources Development	مشروع تنمية الموارد المعدنية الإقليمية
Project on the Social Costs of Economic Restructuring	مشروع التكاليف الاجتماعية لإعادة بناء الهياكل الاقتصادية
Project Preparation and Development Facility	مرفق إعداد المشاريع وتطويرها
Project Review Committee	لجنة استعراض المشاريع
Regional Advisory Services Project	المشروع الإقليمي للخدمات الاستشارية
Regional Energy Development Project	المشروع الإقليمي لتنمية الطاقة
Regional Interagency Project for Environmental Training	المشروع الإقليمي المشترك بين الوكالات للتدريب البيئي
Roll Back Malaria project	مشروع دحر الملاريا
SAARC Seven Sisters: District Development Coordination and Improved Poverty Project Design	الشقيقات السبع في رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي: تنسيق التنمية المحلية وتحسين تصميم المشاريع المتعلقة بالفقر
Satellite Crop Monitoring Project	مشروع رصد المحاصيل بواسطة السواتل
Solar and Wind Energy Resource Assessment project	مشروع تقييم موارد الطاقة الشمسية والطاقة الريحية
Sub-Group on Common Premises and Services Project	الفريق الفرعي المعني بمشروع المباني والخدمات المشتركة
SWERA project	مشروع تقييم موارد الطاقة الشمسية والطاقة الريحية
Tropical Forest Resources Assessment Project	مشروع تقييم موارد الغابات المدارية
Trust Fund for Special Projects of the Secretary-General	الصندوق الاستئماني للمشاريع الخاصة للأمين العام
umbrella project	المشروع الجامع
visitors’ experience project	مشروع تجربة التعامل مع الزوار
Zambezi Project	مشروع حوض نهر زامبيزي
Zambezi Project	مشروع زامبيزي
Zambezi River Basin Project	مشروع حوض نهر زامبيزي
Zambezi River Basin Project	مشروع زامبيزي