| Spanish | English |
| Comité Especial plenario de la Asamblea General encargado del examen y la evaluación finales de la aplicación del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990 | Ad Hoc Committee of the Whole of the General Assembly for the Final Review and Appraisal of the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s |
| Conferencia Tripartita sobre el Examen del Programa Regional de Desarrollo Energético | Tripartite Review Conference of the Regional Energy Development Programme |
| Consulta interguvernamental regional de la CESPAP para la formulación y aplicación de programas de cooperación técnica entre países en desarrollo | ESCAP Regional Intergovernmental Consultation for the Formulation and Implementation of Programmes of Technical Cooperation Among Developing Countries |
| Consultas intergubernamentales de Asia y el Pacífico sobre la formulación y aplicación de programas de cooperación técnica entre países en desarrollo | Asia and Pacific Intergovernmental Consultations on the Formulation and Implementation of TCDC Programmes |
| Consultas Intergubernamentales sobre la Formulación y Aplicación de Programas de Cooperación Técnica entre Países en Desarrollo | Intergovernmental Consultations on the Formulation and Implementation of Programmes on Technical Cooperation among Developing Countries |
| Curso práctico del Pacífico sobre encuestas por hogares y el Programa para desarrollar la capacidad nacional de ejectuar encuestas de hogares | Pacific Workshop on Household Surveys and the National Household Survey Capability Programme NHSCP |
| Curso práctico nacional sobre la aplicación del Programa de Acción sobre Desarrollo Social en la región de la CESPAP | National Workshop on Implementation of the Agenda for Action on Social Development in the ESCAP Region |
| Declaración de Manila sobre la aplicación acelerada del Programa de Acción de Desarrollo Social en la región de la CESPAP | Manila Declaration on Accelerated Implementation of the Agenda for Action on Social Development in the ESCAP Region |
| Declaración de Principios y Programa de Acción de la Conferencia mundial sobre reforma agraria y desarrollo rural | Declaration of Principles and Programme of Action of the World Conference on Agrarian Reform and Rural Development |
| Declaración y Programa de Acción de Copenhague de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, 1995 | Copenhagen Declaration and Programme of Action of the World Summit for Social Development, 1995 |
| Declaración y Programa de Acción de Den Bosch para un desarrollo agrícola y rural sostenible | Den Bosch Declaration and Agenda for Action on Sustainable Agricultural and Rural Development |
| directrices para los programas nacionales de acción en la aplicación de la Estrategia de desarrollo social para la région de la CESPAP | Guidelines for National Programmes of Action in Implementation of the Social Development Strategy for the ESCAP Region |
| el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, 1994 | Programme of Action of the International Conference on Population and Development, 1994 |
| Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990 | United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s |
| Posición común de El Cairo para el Programa ambiental y de desarrollo de África | Cairo Common Position on the African Environment and Development Agenda |
| Principios normativos para las políticas y programas de bienestar social para el desarrollo en un futuro próximo | Guiding Principles for Developmental Social Welfare Policies and Programmes in the Near Future |
| Programa Africano de Medio Ambiente y Desarrollo | African Environment and Development Agenda |
| Programa cooperativo global FAO/PNUMA para el desarrollo y aplicación del control integrado de plagas | FAO/UNEP Cooperative Global Programme on Integrated Pest Control |
| Programa de Acción de Den Bosch en pro de un desarrollo agrícola y rural sostenible | Den Bosch Agenda for Action on Sustainable Agriculture and Rural Development |
| Programa de Acción de las Naciones Unidas para la recuperación económica y el desarrollo de África 1986-1990 | United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development |
| Programa de acción, estrategias y modalidades de ejecución para el desarrollo energético sostenible de Asia y el Pacífico 2001-2005 | Sustainable Energy Development Action Programme, Strategies and Implementation Modalities for the Asian and Pacific Region, 2001-2005 |
| Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo | Small Island Developing States |
| Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo | Barbados Programme of Action |
| Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo | Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States |
| Programa de Acción sobre Desarrollo Social en la región de la CESPAP | Agenda for Action on Social Development in the ESCAP Region |
| Programa de Coordinación y Asistencia para la Seguridad y el Desarrollo | Programme for Coordination and Assistance on Security and Development |
| programa de desarrollo | Agenda for Development |
| Programa de Desarrollo de la Costa Oriental | Eastern Seaboard Development Programme |
| Programa de Desarrollo Energético del Pacífico | Pacific Energy Development Programme |
| Programa de desarrollo social en el siglo XXI para Asia y el Pacífico | Asian and Pacific Agenda for Social Development into the Twenty-First Century |
| Programa de Desarrollo y Examen periódico del Derecho Ambiental | Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law |
| Programa de Desarrollo y Examen periódico del Derecho Ambiental | Montevideo Programme |
| Programa de El Cairo para la cooperación africana sobre el medio ambiente y el desarrollo económico | Cairo Programme for African Co-operation on Environment and Eco-development |
| Programa de Investigación Cooperativa sobre la Economía del Medio Ambiente y del Desarrollo | Programme of Collaborative Research in the Economics of Environment and Development |
| Programa de salud y desarrollo | Health and Development programme |
| Programa de trabajo a nivel de todo el sistema sobre las entre recursos, medio ambiente, población y desarrollo | System-wide Programme of Work on the Interrelationships between Resources, Environment, People and Development |
| Programa Especial de Investigación, Desarrollo y Capacitación en Investigación sobre Reproducción Humana | Special Programme of Research, Development and Research Training in Human Reproduction |
| Programa Especial del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola para los países africanos afectados por la sequía y la desertificación | IFAD Special Programme for Sub-Saharan African Countries Affected by Drought and Desertification |
| Programa Especial para los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y de tránsito, los pequeños Estados insulares en desarrollo y las economías estructuralmente débiles, pequeñas y vulnerables | Special Programme for Least Developed Countries, Landlocked and Transit Developing Countries, Small Island Developing States and Structurally Weak, Vulnerable and Small Economies |
| Programa Especial sobre los países en desarrollo de las islas del Pacifico | Special Body on Pacific Island Developing Countries |
| Programa para Asia de Innovaciones en la Educación con miras al Desarrollo | Asian Programme of Educational Innovation for Development |
| Programa 21: programa de acción para el desarrollo sostenible | Agenda 21: Programme of Action for Sustainable Development |
| Programa 21: programa de acción para el desarrollo sostenible | Agenda 21 |
| Programa Regional de Acción para el Desarrollo Ecológicamente Racional y Sostenible, 1996- 2000 | Regional Action Programme for Environmentally Sound and Sustainable Development, 1996-2000 |
| Programa regional de aplicaciones espaciales al desarrollo sostenible | Regional Space Applications Programme for Sustainable Development |
| programa regional de desarrollo energético | Regional Energy Development Programme |
| Programas multianuales de investigación y desarrollo en la esfera del medio ambiente | Multiannual R & D programmes in the field of the environment (1986 a 1990) |
| Reunión conjunta CESPAP/ONUDI de desarrollo de programas | ESCAP/UNIDO Joint Programme Development Meeting |
| Reunión consultiva de evaluación de los efectos en el medio ambiente para el Programa de Desarrollo de la Costa Oriental | Consultative Meeting on Integrated Environmental Impact Assessment for the Eastern Seaboard Development Programme |
| Sección de Desarrollo y Evaluación de Programas | Programme Development and Evaluation Section |
| sesión especial de la Asamblea General de las Naciones Unidas para revisar el Programa de Acción para los pequeños Estados insulares en desarrollo | special session of the General Assembly for the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States |