| English | Spanish |
| Agenda 21: Programme of Action for Sustainable Development | Programa 21: programa de acción para el desarrollo sostenible |
| Agenda 21: Programme of Action for Sustainable Development | Programa 21 |
| Asian Programme of Educational Innovation for Development | Programa para Asia de Innovaciones en la Educación con miras al Desarrollo |
| biennial programme plan and priorities for | plan por programas bienal y las prioridades para el período |
| Cairo Programme for African Co-operation on Environment and Eco-development | Programa de El Cairo para la cooperación africana sobre el medio ambiente y el desarrollo económico |
| Caribbean Programme for Adaptation to Climate Change | Programa del Caribe de Adaptación al Cambio Climático |
| Caribbean Programme for Adaption to Climate Change | Programa del Caribe de Adaptación al Cambio Climático |
| Commission Work Programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Programa de Trabajo de la Comisión relativo a un proyecto experimental de recolección, coordinación y uniformidad de la información sobre el estado del medio ambiente y los recursos naturales en la Comunidad |
| Committee for Programme and Coordination | Comité del Programa y la Coordinación |
| Committee for Programme and Coordination | Comité del Programa y de la Coordinación |
| Consultative Meeting on Integrated Environmental Impact Assessment for the Eastern Seaboard Development Programme | Reunión consultiva de evaluación de los efectos en el medio ambiente para el Programa de Desarrollo de la Costa Oriental |
| Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe | Programa europeo de vigilancia y evaluación |
| Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe | Programa de cooperación para la vigilancia y la evaluación del transporte de los contaminantes atmosféricos a larga distancia en Europa |
| Coordination Office of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Oficina de Coordinación del Plan de Acción Mundial para la protección del medio marino de las actividades realizadas en tierra |
| Copenhagen Declaration and Programme of Action of the World Summit for Social Development, 1995 | Declaración y Programa de Acción de Copenhague de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, 1995 |
| Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe | Programa de Acción en favor del medio ambiente para Europa central y oriental |
| ESCAP Regional Intergovernmental Consultation for the Formulation and Implementation of Programmes of Technical Cooperation Among Developing Countries | Consulta interguvernamental regional de la CESPAP para la formulación y aplicación de programas de cooperación técnica entre países en desarrollo |
| Framework for the Northeast Asian Subregional Programme of Environmental Cooperation | Marco del Programa de cooperación ambiental para la subregión nororiental de Asia |
| Global Monitoring for Climate Change Programme | Programa Mundial de Vigilancia de los Cambios Climáticos |
| Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra |
| Governing Council for Environment Programmes | Consejo de Administración de los Programas relativos al Medio Humano |
| Guiding Principles for Developmental Social Welfare Policies and Programmes in the Near Future | Principios normativos para las políticas y programas de bienestar social para el desarrollo en un futuro próximo |
| IFAD Special Programme for Sub-Saharan African Countries Affected by Drought and Desertification | Programa Especial del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola para los países africanos afectados por la sequía y la desertificación |
| Immediate and Transitional Assistance Programme for the Afghan People 2002 | Programa de asistencia inmediata y de transición para el Afganistán correspondiente a 2002 |
| Integrated Programme in the Use and Preservation of Microbial Strains for Deployment in Environmental Management | Programa integrado de uso y conservación de cepas microbianas para su empleo en la ordenación del medio ambiente |
| Intergovernmental Conference to Adopt a Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Conferencia Intergubernamental para la adopción un Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra |
| Intergovernmental Review Meeting on the Implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Reunión Intergubernamental de Examen de la Aplicación del Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra |
| International Expert Meeting on the 10-Year Framework of Programmes for Sustainable Consumption and Production | Reunión internacional de expertos acerca del marco decenal de programas sobre consumo y producción sostenibles |
| International Programme for Arid Land Crops | Programa Internacional para cultivos en tierras áridas |
| International Referral System for Sources of Environmental Information Programme Activity Centre | Centro de Actividades del Programa del Sistema internacional de en materia de fuentes de información ambiental |
| Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals | Programa entre organizaciones de la gestión racional de los productos químicos |
| IOMC =Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals | Programa Interinstitucional de Gestión Racional de los Productos Químicos |
| Joint Research Program for International Environmental Law | Programa conjunto de investigaciones sobre derecho ambiental internacional |
| Meeting of Government-Designated Experts to Review and Revise a Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Reunión de Expertos designados por los gobiernos encargada de examinar y revisar un Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra |
| Meeting of Senior Officials on a Programme of Action in Support of Education for All in the ESCAP Region | Reunión de funcionarios superiores encargados de elaborar un programa de acción en apoyo de la educación para todos en la región de la CESPAP |
| Mine Action Programme for Afghanistan | Programa de desactivación de minas en el Afganistán |
| National Programme for Energy Efficiency Improvement and Greenhouse Gas Reduction | Programa nacional para el aumento de la eficiencia energética y la reducción de las emisiones de gases causantes del efecto invernadero |
| Operational Programme for Integrated Ecosystem Management | Programa operacional para la ordenación integrada de los ecosistemas |
| Pan-European Environment Action Programme for Central and Eastern Europe | Programa de Acción ambiental paneuropeo para Europa central y oriental |
| Program for the Introduction and Adaptation of Contraceptive Technology PIACT | Programa para la Introducción y Adaptación de Tecnología Anticonceptiva PIATA |
| Programme Activity Centre for Oceans and Coastal Areas | Centro de actividades para los océanos y las zonas costeras del de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente |
| Programme budget for the biennium 2004-2005 | Presupuesto por programas para el bienio 2004-2005 |
| Programme for Asian Cooperation in Energy and the Environment | Programa de Cooperación Asiática para la Energía y el Medio Ambiente |
| Programme for Coordination and Assistance on Security and Development | Programa de Coordinación y Asistencia para la Seguridad y el Desarrollo |
| Programme for International Action on Mercury | Programa para la Adopción de Medidas a Nivel Internacional en Relación con el Mercurio |
| Programme for promoting nuclear non-proliferation | Programa de promoción de la no proliferación nuclear |
| Programme Fund for the 1990s Goals | Fondo para programas destinados a alcanzar las metas del decenio de 1990 |
| Programme of Action for Environmental Protection for Agriculture and Food Production in the Near East | Programa de Acción para la protección ambiental para la producción agrícola y alimentaria en el Cercano Oriente |
| Programme of Action for the LDCs | Programa de Acción en favor de los Países Menos Adelantados para el Decenio 2001-2010 |
| Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010 | Programa de Acción en favor de los Países Menos Adelantados para el Decenio 2001-2010 |
| Programme of Action for the Second Half of the UN Decade for Women | Programa de acción para la segunda mitad del Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer |
| Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo |
| Programmes for Alternative Fluorocarbon Toxicity Testing | programas de ensayos sobre la toxicidad de los productos sustitutivos de los fluorocarbonos |
| Regional Action Programme for Environmentally Sound and Sustainable Development, 1996-2000 | Programa Regional de Acción para el Desarrollo Ecológicamente Racional y Sostenible, 1996- 2000 |
| Regional Programme of Action for the Protection of the Arctic Marine Environment from Land-based Activities | Programa de Acción Regional para la protección del medio marino del Ártico frente a las actividades realizadas en tierra |
| Regional Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities in the Red Sea and Gulf of Aden | Programa de Acción Regional para la protección del medio marino de las actividades realizadas en tierra en el Mar Rojo y el Golfo de Adén |
| Regional Space Applications Programme for Sustainable Development | Programa regional de aplicaciones espaciales al desarrollo sostenible |
| Regional Trust Fund for the Implementation of the Action Plan for the Caribbean Environment Programme | Fondo Fiduciario regional para la ejecución del Plan de Acción para el programa del medio ambiente del Caribe |
| "Renewing the United Nations : A Programme for Reform" | "Renovación de las Naciones Unidas: un programa de reforma" |
| RERTR Programme = reduced enrichment for research and test reactors Programme | Programa de enriquecimiento reducido para reactores de investigación y ensayo. |
| Special Account for Programme Support Costs | Cuenta Especial para los gastos de apoyo al programa |
| Special Programme for Least Developed Countries, Landlocked and Transit Developing Countries, Small Island Developing States and Structurally Weak, Vulnerable and Small Economies | Programa Especial para los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y de tránsito, los pequeños Estados insulares en desarrollo y las economías estructuralmente débiles, pequeñas y vulnerables |
| Special Programme for Sub-Saharan African Countries Affected by Drought and Desertification | Programa Especial para los países africanos al sur del Sahara afectados por la sequía y la desertificación |
| Special Representative of the Secretary-General for Coordination of Cambodian Humanitarian Assistance Programmes | Representante Especial del Secretario General para la coordinación de programas de asistencia humanitaria a Camboya |
| Special Representative of the Secretary-General for Coordination of Cambodian Humanitarian Assistance Programmes | Representante Especial del Secretario General para la coordinación de prgramas de asistencia humanitaria a Camboya |
| special session of the General Assembly for the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | sesión especial de la Asamblea General de las Naciones Unidas para revisar el Programa de Acción para los pequeños Estados insulares en desarrollo |
| Tashkent Declaration on the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia | Declaración de Tashkent sobre el Programa Especial de las Naciones Unidas para las Economías de Asia Central |
| Technical Cooperation Trust Fund for the United Nations Environment Programme's Implementation of the Activities Funded by the Global Environment Facility | Fondo Fiduciario de cooperación técnica para la aplicación por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente de las actividades financiadas por el Servicio Financiero Mundial para el Medio Ambiente |
| Transitional Assistance Programme for Afghanistan | Programa de Asistencia Inmediata y de Transición para el Afganistán |
| Trust Fund for the Police Assistance Programme | Fondo Fiduciario para el programa de asistencia a la policía |
| United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia | Programa Especial de las Naciones Unidas para las economías de Asia central |
| Workshop on ESCAP Regional Specifications for phase VI of the International Comparison Programme | Seminario sobre requisitos de la región de la CESPAP para la fase VI del Programa de Comparación Internacional |
| World Summit of Ministers of Health on Programmes for AIDS Prevention | Cumbre Mundial de Ministros de Salud sobre Programas de Prevención del SIDA |
| Yamoussoukro agreement on the joint operational plan and guidelines for the disarmament, demobilization and reintegration programme | acuerdo de Yamoussoukro sobre el plan operacional conjunto y las directrices del programa de desarme, desmovilización y reinserción |