| English | French |
| Agenda 21: Programme of Action for Sustainable Development | Action 21: Programme d'action pour un développement durable |
| Agenda 21: Programme of Action for Sustainable Development | Action 21 |
| Almaty Programme of Action: Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries | Programme d'action d'Almaty: Répondre aux besoins particuliers des pays en développement sans littoral et créer un nouveau cadre mondial pour la coopération en matière de transport en transit entre les pays en développement sans littoral et de transit |
| Arusha Programme for Collective Self-reliance and Framework for Negotiations | Programme d'Arusha pour l'autonomie collective et cadre de négociations |
| Asian Programme of Educational Innovation for Development | Programme asiatique d'innovation éducative en vue du développement |
| biennial programme plan and priorities for | plan-programme biennal et des priorités pour la période |
| Cairo Programme for African Co-operation on Environment and Eco-development | Programme du Caire concernant la coopération africaine dans le domaine de l'environnement et de l'écodéveloppement |
| Caribbean Programme for Adaptation to Climate Change | Programme caraïbe d’adaptation aux changements climatiques, |
| Commission Work Programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté |
| comprehensive new programme of action for the least developed countries | nouveau programme global d'action en faveur des pays les moins avancés |
| Consultative Meeting on Integrated Environmental Impact Assessment for the Eastern Seaboard Development Programme | Réunion consultative sur une évaluation d'impact environnemental intégrée dans le cadre du Programme de mise en valeur de la côte orientale |
| Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe | Programme européen de surveillance et d'évaluation |
| Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe | Programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe |
| Coordination Office of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Bureau de coordination du Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres |
| Copenhagen Declaration and Programme of Action of the World Summit for Social Development, 1995 | Déclaration et le Programme d’action du Sommet mondial pour le développement social 1995 |
| Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe | Programme d'action pour l'environnement en Europe centrale et en Europe orientale |
| ESCAP Regional Intergovernmental Consultation for the Formulation and Implementation of Programmes of Technical Cooperation Among Developing Countries | Consultation intergouvernementale régionale de la CESAP sur l'élaboration et l'exécution de programmes de coopération technique entre pays en développement |
| Framework for the Northeast Asian Subregional Programme of Environmental Cooperation | Cadre pour le Programme de coopération environnementale pour la sous-région Asie du Nord-Est |
| Global Monitoring for Climate Change Programme | Programme mondial de surveillance de l'évolution du climat |
| Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Programme d'action mondial |
| Governing Council for Environment Programmes | Conseil d'administration des programmes relatifs à l'environnement |
| Guiding Principles for Developmental Social Welfare Policies and Programmes in the Near Future | Principes directeurs pour les politiques et programmes de protection sociale vers le développement dans un avenir proche |
| IFAD Special Programme for Sub-Saharan African Countries Affected by Drought and Desertification | Programme spécial du Fonds international de développement agricole pour les pays de l'Afrique sub-saharienne touchés par la sécheresse et la désertification |
| Immediate and Transitional Assistance Programme for the Afghan People 2002 | Programme d’assistance immédiate et transitoire pour le peuple afghan, 2002 |
| Integrated Programme in the Use and Preservation of Microbial Strains for Deployment in Environmental Management | Programme integré d'utilisation et de conservation des souches microbiennes, aux fins d'application dans la gestion de l'environnement |
| Intergovernmental Committee for the Integrated Programme UNCTAD | Comité intergouvernemental pour le programme intégré CNUCED |
| Intergovernmental Conference to Adopt a Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Conférence intergouvernementale chargée d'adopter un programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres |
| Intergovernmental Review Meeting on the Implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Réunion intergouvernementale pour l'examen de la mise en oeuvre du Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres |
| International Expert Meeting on the 10-Year Framework of Programmes for Sustainable Consumption and Production | Rencontre internationale d'experts sur la mise en oeuvre d'un ensemble décennal de programmes portant sur les modes de consommation et de production durables |
| International Programme for Arid Land Crops | Programme international de développement des cultures des terres arides |
| International Programme for Arid Land Crops | IPALAC |
| International Referral System for Sources of Environmental Information Programme Activity Centre | INFOTERRA/PAC |
| International Referral System for Sources of Environmental Information Programme Activity Centre | Centre d'activité du programme du Système international de référence |
| Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals | Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des substances chimiques |
| IOMC =Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals | Programme interorganisations pour la gestion rationnelle des substances chimiques |
| Joint Research Program for International Environmental Law | programme comun de recherche sur le droit international de l'environnement |
| Meeting of Government-Designated Experts to Review and Revise a Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Réunion d'experts gouvernementaux chargés d'examiner et de réviser un Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres |
| Meeting of Senior Officials on a Programme of Action in Support of Education for All in the ESCAP Region | Réunion de hauts fonctionnaires sur la formulation d'un programme d'action en faveur de l'éducation pour tous dans la région de la CESAP |
| Mine Action Programme for Afghanistan | Programme de lutte antimines pour l'Afghanistan |
| National Programme for Energy Efficiency Improvement and Greenhouse Gas Reduction | Programme national pour une meilleure rentabilité de l'énergie et pour la réduction des émissions de gaz responsables de l'effet de serre |
| Operational Programme for Integrated Ecosystem Management | Programme opérationnel de gestion intégrée des écosystèmes |
| Pan-European Environment Action Programme for Central and Eastern Europe | Programme paneuropéen d'action environnementale pour l'Europe centrale et orientale |
| Programme Activity Centre for Oceans and Coastal Areas | Centre d'activité du Programme pour les océans et les zones côtières |
| Programme budget for the biennium 2004-2005 | Budget-programme de l'exercice biennal 2004-2005 |
| Programme for Asian Cooperation in Energy and the Environment | Programme de coopération en matière d'énergie et d'environnement en Asie |
| Programme for Coordination and Assistance on Security and Development | Programme de coordination et d'assistance pour la sécurité et le développement |
| Programme for International Action on Mercury | Programme pour une action internationale sur le mercure |
| Programme for promoting nuclear non-proliferation | programme de promotion de la non-prolifération nucléaire |
| Programme Fund for the 1990s Goals | Fonds de programmation pour les objectifs des années 90 |
| Programme of Action for Environmental Protection for Agriculture and Food Production in the Near East | Programme d'action pour la protection de l'environnement dans les domaines de l'agriculture et de la production vivrière au |
| Programme of Action for the LDCs | Programme d'action en faveur des pays les moins avancés pour la décennie 2001-2010 |
| Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010 | Programme d'action en faveur des pays les moins avancés pour la décennie 2001-2010 |
| Programme of Action for the Second Half of the UN Decade for Women | programme d'action pour la seconde moitié de la Décennie des Nations unies pour la femme |
| Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | Programme d'action de la Barbade |
| Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | Programme d'action pour le développement durable des petits Etats insulaires en développement |
| Programmes for Alternative Fluorocarbon Toxicity Testing | programmes d'essais sur la toxicité des produits de substitution pour les hydrocarbures fluorés |
| Regional Action Programme for Environmentally Sound and Sustainable Development, 1996-2000 | Programme d'action régional 1996-2000 pour un développement écologiquement rationnel et durable |
| Regional Programme of Action for the Protection of the Arctic Marine Environment from Land-based Activities | Programme d’action régional pour la protection du milieu marin de l’Arctique contre la pollution due aux activités terrestres |
| Regional Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities in the Red Sea and Gulf of Aden | Programme d'action régional pour la protection du milieu marin de la mer Rouge et du golfe d'Aden contre les activités terrestres |
| regional space applications programme for sustainable development | PRORESPACE |
| Regional Space Applications Programme for Sustainable Development | Programme régional pour les applications des techniques spatiales au développement écologiquement rationnel et durable |
| regional space applications programme for sustainable development | programme regional pour les applications des techniques spatiales au développement durable |
| Regional Trust Fund for the Implementation of the Action Plan for the Caribbean Environment Programme | Fonds régional d'affectation spéciale pour la mise en oeuvre du Plan d'action concernant le Programme pour l'environnement des Caraïbes |
| "Renewing the United Nations : A Programme for Reform" | "Rénover l'ONU : un programme de réformes" |
| RERTR Programme = reduced enrichment for research and test reactors Programme | Programme de réduction de l’enrichissement pour les réacteurs de recherche et d’essai |
| Special Account for Programme Support Costs | Compte spécial pour les dépenses d'appui au Programme |
| Special Programme for Least Developed Countries, Landlocked and Transit Developing Countries, Small Island Developing States and Structurally Weak, Vulnerable and Small Economies | Programme spécial en faveur des pays les moins avancés, des pays en développement sans littoral et de transit, des petits États insulaires en développement et des petits pays structurellement fragiles et économiquement vulnérables |
| Special Programme for Sub-Saharan African Countries Affected by Drought and Desertification | Programme spécial pour les pays de l'Afrique sub-saharienne touchés par la sécheresse et la désertification |
| Special Representative of the Secretary-General for Coordination of Cambodian Humanitarian Assistance Programmes | représentant spécial du Secrétaire général pour la coordination des programmes d'assistance humanitaire au Cambodge |
| special session of the General Assembly for the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à l'examen et à l'évaluation de l'application du Programme d'action pour le développement durable des petits Etats insulaires en développement |
| Tashkent Declaration on the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia | Déclaration de Tachkent relative au Programme spécial des Nations Unies pour l'économie des pays d'Asie centrale (PSEPAC) |
| Technical Cooperation Trust Fund for the United Nations Environment Programme's Implementation of the Activities Funded by the Global Environment Facility | Fonds d'affectation spéciale coopération technique pour l'exécution par le PNUE des activités financées par le Fonds pour l'environnement mondial |
| Transitional Assistance Programme for Afghanistan | Programme d’assistance transitoire des Nations Unies à l’Afghanistan |
| Trust Fund for the Police Assistance Programme | Fonds d’affectation spéciale pour le programme d’assistance à la police |
| United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia | Programme spécial des Nations Unies pour l'économie des pays d'Asie centrale |
| Vienna Programme of Action on Science and Technology for Development | Programme d'action de Vienne sur la science et la technique au service du développement |
| Workshop on ESCAP Regional Specifications for phase VI of the International Comparison Programme | atelier sur les spécifications régionales de la CESAP pour la phase VI du Programme de comparaison internationale |
| Yamoussoukro agreement on the joint operational plan and guidelines for the disarmament, demobilization and reintegration programme | Accord de Yamoussoukro sur le Plan opérationnel conjoint et les Directives du programme de désarmement, démobilisation et réinsertion |