| English | Spanish |
| African Regional Programme of Cooperation on the Environment | Programa para la Cooperación Regional Africana sobre el Medio Ambiente |
| Cairo Programme for African Co-operation on Environment and Eco-development | Programa de El Cairo para la cooperación africana sobre el medio ambiente y el desarrollo económico |
| Commission Work Programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Programa de Trabajo de la Comisión relativo a un proyecto experimental de recolección, coordinación y uniformidad de la información sobre el estado del medio ambiente y los recursos naturales en la Comunidad |
| Consultative Committee on Programme and Operational Questions | Comité Consultivo en Cuestiones de Programas y de Operaciones |
| Consultative Meeting on Integrated Environmental Impact Assessment for the Eastern Seaboard Development Programme | Reunión consultiva de evaluación de los efectos en el medio ambiente para el Programa de Desarrollo de la Costa Oriental |
| Declaration of Principles and Programme of Action of the World Conference on Agrarian Reform and Rural Development | Declaración de Principios y Programa de Acción de la Conferencia mundial sobre reforma agraria y desarrollo rural |
| European Community Policy and Action Programme on the Environment 1987-1992 | Políticas y programa de acción de las Comunidades Europeas sobre el medio ambiente (1987-1992) |
| European Programme on Climatology and Natural Hazards | Programa europeo de climatología y riesgos naturales |
| FAO/UNEP Cooperative Global Programme on Integrated Pest Control | Programa cooperativo global FAO/PNUMA para el desarrollo y aplicación del control integrado de plagas |
| Global Programme on AIDS GPA | Programa Mundial sobre el SIDA (PMS) |
| Global Training Programme on Environmental Law and Policy | Programa Mundial de Capacitación en Derecho y Política Ambiental |
| Group of Experts on the Programme of Work | Grupo de Expertos sobre el Programa de Trabajo |
| High Level Committee on Programmes | Comité de Alto Nivel sobre Programas |
| Intergovernemental Working Group on a Crime Prevention and Criminal Justice Programme | Grupo de Trabajo Intergubernamental encargado de elaborar un programa de prevención del delito y justicia penal |
| Intergovernmental Consultations on the Formulation and Implementation of Programmes on Technical Cooperation among Developing Countries | Consultas Intergubernamentales sobre la Formulación y Aplicación de Programas de Cooperación Técnica entre Países en Desarrollo |
| Intergovernmental Consultative Committee on the ESCAP/UNDP Regional Remote Sensing Programme | Comité consultivo intergubernamental del programa regional CESPAP/PNUD de teleobservación |
| Intergovernmental Meeting on the World Climate Programme | Reunión Intergubernamental acerca del Programa Mundial sobre el Clima |
| Intergovernmental Review Meeting on the Implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Reunión Intergubernamental de Examen de la Aplicación del Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra |
| Intergovernmental Working Group on a Crime Prevention and Criminal Justice Programme | Grupo de Trabajo Intergubernamental encargado de elaborar un programa de prevención del delito y justicia penal |
| International Committee on the Management of Population Programmes ICOMP | Comité Internacional de gestión de los Programas de Población |
| International Council on the Management of Population Programmes | Comité Internacional para la Administración de Programas de Población |
| International Expert Meeting on the 10-Year Framework of Programmes for Sustainable Consumption and Production | Reunión internacional de expertos acerca del marco decenal de programas sobre consumo y producción sostenibles |
| International Human Dimensions Programme on Global Environmental Change | Programa de las dimensiones humanas internacionales del cambio mundial |
| Joint United Nations Programme on AIDS | Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el SIDA |
| Joint United Nations Programme on AIDS | Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH |
| Joint United Nations Programme on HIV | Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el SIDA |
| Joint United Nations Programme on HIV | Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH |
| Joint United Nations Programme on HIV/AIDS UNAIDS | Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA) |
| Meeting of Senior Officials on a Programme of Action in Support of Education for All in the ESCAP Region | Reunión de funcionarios superiores encargados de elaborar un programa de acción en apoyo de la educación para todos en la región de la CESPAP |
| Meeting of TCDC-ECDC National Focal Points on Review of Activities and Formulation of a Programme | Reunión de centros nacionales para la CTPD y la CEPD para examinar actividades y formular un programa |
| Ministerial Meeting on the Creation of an Effective United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme | Reunión Ministerial sobre la elaboración de un programa eficaz de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal |
| Programme for Coordination and Assistance on Security and Development | Programa de Coordinación y Asistencia para la Seguridad y el Desarrollo |
| Programme for International Action on Mercury | Programa para la Adopción de Medidas a Nivel Internacional en Relación con el Mercurio |
| Programme of Action of the African Ministerial Conference on the Environment | Programa de Acción de la Conferencia Ministerial Africana sobre el Medio Ambiente |
| Programme of Action of the International Conference on Population and Development, 1994 | el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, 1994 |
| Programme on Greenhouse Gases | Programa sobre los gases de efecto invernadero |
| Programme on Man and the Biosphere | Programa sobre el Hombre y la Biosfera |
| Protocol on Long-term Financing of the EMEP Monitoring Programme | Protocolo sobre financiación a largo plazo del programa cooperativo de control y evaluación de transmissión de contaminantes atmosféricos a larga distancia en Europa |
| Regional Programme of Action on New and Renewable Sources of Energy | Programa Regional de Acción relativo a las fuentes de energía nuevas y renovables |
| Regional Programme on the Environment of the Red Sea and Gulf of Aden | Programa Regional del Medio Ambiente del Mar Rojo y el golfo de Adén |
| Special Joint Session of the Programme and Finance Committees on the Review of the FAO | Reunión conjunta especial del Comité de Programas y del Comité de Finanzas sobre el examen de la FAO |
| Special Programme on the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States | Programa especial sobre los países menos adelantados, países en desarrollo sin litoral y pequeños Estados insulares en desarrollo |
| System-wide Programme of Work on the Interrelationships between Resources, Environment, People and Development | Programa de trabajo a nivel de todo el sistema sobre las entre recursos, medio ambiente, población y desarrollo |
| Tashkent Declaration on the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia | Declaración de Tashkent sobre el Programa Especial de las Naciones Unidas para las Economías de Asia Central |
| Temporary Executive Committee Working Group on Programme, Budgetary, Administrative and Organizational Matters | Grupo de Trabajo temporal del Comité Ejecutivo sobre asuntos de programas, presupestarios, administrativos y de organización |
| Typhoon Committee Technical Working Group on the Implementation of the Regional Co-operation Programme | Grupo técnico de trabajo del Comité de Tifones sobre la aplicación del Programa de Cooperación Regional |
| UN Programme of Action on Small Arms | Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos |
| United Nations Disaster Management Training Programme on Terrorism and other Man-made Disasters | Programa de capacitación en gestión de los casos de desastre sobre el terrorismo y otros desastres causados por el hombre |
| United Nations Programme on Ageing | Programa de las Naciones Unidas sobre el envejecimiento |
| Vienna Declaration and Programme of Action of the World Conference on Human Rights, 1993 | la Declaración y Programa de Acción de Viena de la Conferencia Mundial de Derechos Humanos, 1993 |
| WMO Programme on the Interaction of Man and His Environment | Programa de la OMM sobre relación mutua entre el hombre y su medio ambiente |
| Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget | Grupo de Trabajo sobre el plan de mediano plano y el presupuesto por programas |
| Workshop on ESCAP Regional Specifications for phase VI of the International Comparison Programme | Seminario sobre requisitos de la región de la CESPAP para la fase VI del Programa de Comparación Internacional |
| Workshop on the Environmental Impacts of Structural Adjustment Programmes | Curso Práctico sobre el Impacto Ambiental de los Programas de Ajuste Estructural |
| World Summit of Ministers of Health on Programmes for AIDS Prevention | Cumbre Mundial de Ministros de Salud sobre Programas de Prevención del SIDA |
| Yamoussoukro agreement on the joint operational plan and guidelines for the disarmament, demobilization and reintegration programme | acuerdo de Yamoussoukro sobre el plan operacional conjunto y las directrices del programa de desarme, desmovilización y reinserción |