| English | Russian |
| African Regional Programme of Cooperation on the Environment | Африканская региональная программа сотрудничества в области окружающей среды |
| Cairo Programme for African Co-operation on Environment and Eco-development | Каирская программа сотрудничества африканских стран в области окружающей среды и экоразвития |
| Commission Work Programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Программа работы Комиссии, касающаяся экспериментального проекта по сбору, координации и обеспечению согласованности информации о состоянии окружающей среды и природных ресурсов в странах Сообщества |
| Consultative Committee on Programme and Operational Questions | Консультативный комитет по программам и оперативным вопросам |
| Consultative Meeting on Integrated Environmental Impact Assessment for the Eastern Seaboard Development Programme | Консультативное совещание по комплексной оценке экологического воздействия в рамках Программы развития восточного побережья |
| European Community Policy and Action Programme on the Environment | Программа политики и действий Европейского сообщества в области окружающей среды (1987-1992) |
| European Programme on Climatology and Natural Hazards | Европейская программа по климатологии и опасным природным явлениям |
| FAO/UNEP Cooperative Global Programme on Integrated Pest Control | Комплексная глобальная программа ФАО / ЮНЭП по борьбе с вредителями |
| Global Training Programme on Environmental Law and Policy | Глобальная учебная программа по вопросам права и политики в области окружающей среды |
| Group of Experts on the Programme of Work | Группа экспертов по программе работы |
| High Level Committee on Programmes | Комитет высокого уровня по программам |
| High-level Committee on Programmes | Контрольная миссия Организации Объединённых Наций в Анголе I (КМООНА I) |
| Intercountry exchange programme on successful practices in empowering older persons | межстрановая программа обмена передовой практикой в деле расширения возможностей для пожилых лиц |
| Intergovernemental Working Group on a Crime Prevention and Criminal Justice Programme | Межгосударственная рабочая группа по борьбе с преступностью т программа уголовного правосудия |
| Intergovernmental Consultations on the Formulation and Implementation of Programmes on Technical Cooperation among Developing Countries | Межправительственные консультации по разработке и осуществлению программ технического сотрудничества между развивающимися странами |
| Intergovernmental Consultative Committee on the ESCAP/UNDP Regional Remote Sensing Programme | Межправительственный консультативный комитет по региональной программе дистанционного зондирования ЭСКАТО / ПРООН |
| Intergovernmental Meeting on the World Climate Programme | Межправительственное совещание по Всемирной климатологической программе |
| Intergovernmental Review Meeting on the Implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Межправительственное совещание по обзору хода осуществления Глобальной программы действий по защите морской среды от загрязнения, осуществляемой на суше деятельности |
| Intergovernmental Working Group on a Crime Prevention and Criminal Justice Programme | Межправительственная рабочая группа по программе в области предупреждения преступности и уголовного правосудия |
| Interim Committee on Program of Conferences | Межсессионный комитет по составлению программ конференций |
| Interim Committee on Program of Meetings | Временный комитет по составлению расписания конференций |
| International Expert Meeting on the 10-Year Framework of Programmes for Sustainable Consumption and Production | Международная встреча экспертов по 10-летним рамкам программ обеспечение устойчивого потребления и развития |
| International Program on Chemical Safety | Международная программа по химической безопасности (igisheva) |
| International Program on Chemical Safety | Международная программа химической безопасности (igisheva) |
| International Program on Chemical Safety | Международная программа по безопасности химических веществ (igisheva) |
| International Programme on Chemical Safety | Международная программа химической безопасности (igisheva) |
| International Programme on Chemical Safety | Международная программа по химической безопасности |
| International Programme on Chemical Safety | Международная программа по безопасности химических веществ (igisheva) |
| Joint United Nations Program on HIV/AIDS | Объединённая Программа ООН по ВИЧ/СПИДу (bigmaxus) |
| Joint United Nations Program on HIV/AIDS | ЮНЭЙДС (bigmaxus) |
| Joint United Nations Programme on HIV/AIDS | Объединённая программа Организации Объединённых Наций по ВИЧ/СПИДу (grafleonov) |
| Joint United Nations Programme on HIV/AIDS | Совместная программа Организации Объединённых Наций по ВИЧ / СПИДу (UNAIDS) |
| Meeting of Senior Officials on a Programme of Action in Support of Education for All in the ESCAP Region | Совещание старших должностных лиц по программе действий в поддержку образования для всех в регионе ЭСКАТО |
| Meeting of TCDC-ECDC National Focal Points on Review of Activities and Formulation of a Programme | совещание национальных координационных центров по ТСРС и ЭСРС в целях обзора деятельности и выработки программы (Raz_Sv) |
| Ministerial Meeting on the Creation of an Effective United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme | Совещание на уровне министров по созданию эффективной программы Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия |
| Programme for International Action on Mercury | Программа международных действий в отношении ртути |
| Programme of Action of the African Ministerial Conference on the Environment | Программа действий Конференции министров африканских стран по окружающей среде |
| Programme on Greenhouse Gases | Программа по парниковым газам |
| Programme on Man and the Biosphere | Программа "Человек и биосфера" |
| Protocol on Long-term Financing of the EMEP Monitoring Programme | Протокол о долгосрочном финансировании ЕПМО (Европейской программы по мониторингу и оценке) |
| Regional Programme on the Environment of the Red Sea and Gulf of Aden | Региональная программа в области окружающей среды для района Красного моря и Аденского залива |
| Special Programme on the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States | Специальная программа по наименее развитым странам, странам, не имеющим выхода в море, и малым островным развивающимся государствам |
| Tashkent Declaration on the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia | Ташкентская декларация о специальной программе Организации Объединённых Наций для экономик Центральной Азии |
| Temporary Executive Committee Working Group on Programme, Budgetary, Administrative and Organizational Matters | Временная рабочая группа по программным, бюджетным, административным и организационным вопросам |
| Typhoon Committee Technical Working Group on the Implementation of the Regional Co-operation Programme | Техническая рабочая группа Комитета по тайфунам по осуществлению региональной программы сотрудничества |
| United Nations Disaster Management Training Programme on Terrorism and other Man-made Disasters | Программа Организации Объединённых Наций по подготовке кадров в области ликвидации последствий стихийных действий, вызванных терроризмом, и другим техногенных катастрофам |
| WMO Programme on the Interaction of Man and His Environment | Программа ВМО по взаимодействию человека и окружающего его среды |
| Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget | Рабочая группа по среднесрочному плану и бюджету по программам |
| Workshop on ESCAP Regional Specifications for phase VI of the International Comparison Programme | практикум по региональным спецификациям ЭСКАТО для этапа VI Программы международных сопоставлений |
| Workshop on the Environmental Impacts of Structural Adjustment Programmes | Семинар по вопросу об экологических последствиях структурной перестройки |