Terms for subject United Nations containing Local

Spanish	English
Agente local del Fondo	Local Fund Agents
agricultura para el consumo local	agriculture for local consumption
comité local de contratos	local committee on contracts
conflictos de carácter local	local disputes
Congreso de autoridades locales para el mejoramiento de los asentamientos en Asia y el Pacífico	Congress of Local Authorities for the Development of Human Settlements in Asia and the Pacific
Congreso mundial de autoridades locales en pro de un futuro sostenible	World Congress of Local Governments for a Sustainable Future
Consejo Internacional para las Iniciativas Ambientales Locales	International Council for Local Environmental Initiatives
contratación local	local level
Dirección Independiente de Gobernanza Local	Independent Directorate for Local Governance
directrices para actividades de "foros urbanos" nacionales y locales	Guidelines for the Activities of National and Local "Urban Forums"
en las zonas que no tienen servicios financieros locales en cantidad suficiente	under-served areas
Fondo de la Iniciativa Local para el Medio Ambiente Urbano	Local Initiative Facility for Urban Environment
Fondo de Reserva para locales de las oficinas exteriores y viviendas para funcionarios	Reserve Fund for Field Office Accommodation and Staff Housing
gastos de equipamiento de los locales	interior fit-out costs
información y preparación para casos de emergencia a nivel local	Awareness and Preparedness for Emergencies at the Local Level
junta local de examen de reclamaciones	Local Claims Review Board
La seguridad pública y la prevención del delito: funciones y responsabilidades de la policía y las autoridades locales en el contexto de la democratización	Public Security and Crime Prevention: Roles and Responsibilities of the Police and the Local Authorities in the Context of Democratization
locales de oficinas	office swing space (provisionales)
locales de oficinas	office space (provisionales)
locales provisionales	swing space
Locales y Servicios de Oficina	Building and Office Services
Manual del PNUMA de información y preparación para casos de emergencia a nivel local	UNEP Handbook on Awareness and Preparedness for Emergencies at Local Level APELL - Process (proceso APELL)
medio ambiente local	local environment
mejora de locales	improvement of premises
nódulo local	local loop
nódulo local	access network
Oficial nacional local	Local National Officer
oficina local de la Comisión de Fronteras	Field Office of the Boundary Commission
Red de institutos de capacitación e investigaciones sobre gobiernos locales	Network of Local Government Training and Research Institutes
Red para el intercambio de información sobre la administración de locales fuera de la Sede	Overseas Properties Management and Information Exchange Network
Red regional de autoridades locales encargadas de la administración de asentamientos humanos	Regional Network of Local Authorities for the Management of Human Settlements
Red regional de autoridades locales encargadas de la administración de asentamientos humanos	CityNet
Reunión de expertos sobre la interacción entre usarios y trabajadores locales de planificación de la familia	Expert Group Meeting on the Interaction between Clients and Grassroots Family-Planning Workers
Reunión del Grupo de Expertos sobre desarrollo y utilización de la mano de obra y la tecnología locales en los servicios para impedidos en las zonas rurales y en las zonas pobres de la región de Asia y el Pacífico	Expert Group Meeting on the Development and Utilization of Local Manpower and Technology for Disability-related Services in Rural and Poverty Areas of the Asia-Pacific region
Sección de Programas Locales	Field Programmes Section
servidores de la red local	application servers
Subgrupo de Locales y Servicios Comunes	Subgroup on Common Premises and Services
Subgrupo del Proyecto de Locales y Servicios Comunes	Sub-Group on Common Premises and Services Project