Terms for subject United Nations containing Local

French	English
accessibilité des locaux pour tous	universal accessibility
accessibilité des locaux pour tous, y compris les handicapés	universal accessibility
Accord entre l'Organisation des Nations Unies et la Fondation Carnegie concernant l'usage des locaux du Palais de la Paix à La Haye et Accord supplémentaire	Agreement between the United Nations and the Carnegie Foundation concerning the use of the premises of the Peace Palace at the Hague and Supplementary Agreement
activités en contact avec les réalités locales	outreach activities
Agents locaux	local level
agents locaux	local level
Agents locaux du Fonds	Local Fund Agents
agriculture pratiquée en vue d’une consommation locale	agriculture for local consumption
amélioration des locaux	improvement of premises
boucle locale	access network
boucle locale radio	wireless local loop
boucle locale radio	wireless access
bureau local de la Commission du tracé de la frontière	Field Office of the Boundary Commission
bâtiment de regroupement des locaux	consolidation building DC-5
Cadre national local	Local National Officer
circuits de distribution locaux	domestic distribution channels
comité local des marchés	local committee on contracts
comité local des passations de marchés	local committee on contracts
comité local d'examen des réclamations	Local Claims Review Board
Congrès des autorités locales pour l'aménagement des établissements humains en Asie et dans le Pacifique	Congress of Local Authorities for the Development of Human Settlements in Asia and the Pacific
Congrès mondial des autorités locales pour un avenir durable	World Congress of Local Governments for a Sustainable Future
Conseil international pour les initiatives écologiques locales	International Council for Local Environmental Initiatives
différends d’ordre local	local disputes
Direction indépendante de la gouvernance locale	Independent Directorate for Local Governance
Directives relatives aux activités des "forums urbains" à l'échelle nationale et locale	Guidelines for the Activities of National and Local "Urban Forums"
exigences de la juridiction locale en matière de recevabilité et de qualité des preuves	evidentiary and admissibility requirements
fonds de réserve pour les locaux à usage de bureaux et des logements	Reserve Fund for Field Office Accommodation and Staff Housing
Fonds d'initiative locale pour l'environnement urbain	Local Initiative Facility for Urban Environment
Fonds d'initiatives locales pour l'environnement urbain	Local Initiative Facility for Urban Environment
groupes de défense locaux	Community Defence Groups
Guide du PNUE sur la sensibilisation et la préparation aux situations d'urgence au niveau local	UNEP Handbook on Awareness and Preparedness for Emergencies at Local Level APELL - Process (Mécanisme APELL)
locaux contigus	contiguous space
locaux d’appoint	swing space
locaux de transition	swing space
locaux provisoires	swing space
locaux transitoires	swing space
locaux à usage de bureaux	office swing space (transitoires)
locaux à usage de bureaux	office space (transitoires)
maxima locaux dans la variation de pente	local maxima in the change of the gradient
microbicides à action locale	topical microbicides
normes locales	Host City codes
"Optique mondiale, approches locales"	"Global Vision, Local Voice"
plantations locales	village plantations
pollution de l’air de locaux fermés	indoor air pollution
poste d'agent local	local level post
Projet pilote Désarmement local contre aide au développement dans le district de Gramsh Albanie	Weapons in exchange for development pilot project in the Gramsh district of Albania
regroupement des locaux techniques	consolidation of technological support spaces
réalisé au niveau local	community-based adj.
Réseau des instituts de formation et de recherche en administration publique locale	Network of Local Government Training and Research Institutes
Réseau régional des autorités locales pour la gestion des établissements humains	Regional Network of Local Authorities for the Management of Human Settlements
Réseau régional des autorités locales pour la gestion des établissements humains	CityNet
Réunion d'un groupe d'experts sur le développement et l'utilisation de la main-d'oeuvre et des technologies locales dans les services destinés aux handicapés des zones rurales et des zones de pauvreté de l'Asie et du Pacifique	Expert Group Meeting on the Development and Utilization of Local Manpower and Technology for Disability-related Services in Rural and Poverty Areas of the Asia-Pacific region
sensibilisation et préparation aux situations d'urgence au niveau local	Awareness and Preparedness for Emergencies at the Local Level
serveurs de réseau local	local area network LAN servers
sous-groupe des locaux et des services communs	Subgroup on Common Premises and Services
Sous-Groupe responsable du projet "locaux et services communs"	Sub-Group on Common Premises and Services Project
Sécurité publique et prévention de la criminalité: rôles et responsabilités de la police et des autorités locales dans le contexte de la démocratisation	Public Security and Crime Prevention: Roles and Responsibilities of the Police and the Local Authorities in the Context of Democratization
travaux de construction, transformation et amélioration des locaux et gros travaux d’entretien	construction, alteration, improvement and major maintenance